¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>³zµø¯u¶H>>��촵��������
¥ì´µÄõ±Ðªº±B«Ã¨î«×
2002.1.18  12:01:01 PM      ¾\Ū13320¦¸
 
    ¡@ ¥ì´µÄõ±Ð³Ì¬°¤@¯ë¤H©Ò¦±¸Ñªº´X¶µ·§©À¤§¤@¡A´N¬O±B«Ãªº¯u¥¿·N¸q¡C °£¤F¥»³¹¤¤¤w¸g±Ô­zªº¨º¨Ç­«ÂI¤§¥~¡A³o¸ÌÁÙ¦³´X¶µ­È±oª`·N¦Ó¥B©Î³\¦³¥Îªº»¡©ú¡C ±B«Ã¦b¥ì´µÄõ±Ð¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ·í¨ÆªÌÂù¤è©Ò¨óij¹F¦¨ªº¤@¶µ¥æ©ö¦æ¬°¡A¥ç¤£¬OÂù¤èÂǥѪ«½è±ø¥óªº¬Û¤¬µû¤ñ»P¤¹¿Õªº¤@ºØ¥@«Uªº«´¬ù¦æ¬°¡C¥¦¬O¤@¼Î²øÄYªº¡B¯«¸tªº¨Æ¡A ¦]¦¹­Y¶È¥H¦×Å骺©Îª«½èªº¤D¦Ü¥@«Uªº±¹Ãã³N»y¨Ó¬É©w¥¦ªº¯u¸q¡A¨º±N¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¡C ºc¦¨±B«Ãªº­n¯À¥]¬A·Oµ½¼e®¤ªº«~¼w¡Bºë¯««~¦ìªº´£ª@¡BªÀ¥æ¦æ¬°ªº§¹¬ü¡B­Ó©ÊªºÃ­©w¡B¥­©M»P·Oħ¡C¥¦¬O¥Ñ¦w©Ô¿Ë¦Û¨£ÃҨåB¬°­º­n°Ñ¤©ªÌªº¤@¶µ«´¬ù¡F¥¦¥²¶·¦b©^¦w©Ô¤§´L¦W¡B¹ï¦w©ÔªºÂk¶¶»PªA±q¡B¥H¤Î¿í·Ó¦w©Ôªº©R¥O¤§«á¡A©l§i§¹¦¨¡C ¥¦¬O¦w©Ô¦b¥jÄõ¤¤©Ò©ú¥Õ«ü¥Üªº¡A¬OЭªº®¦´f»PµLºÉ·O¼§ªº¤@¶µªí¼x¡C °Ñ¨£¡]30³¹21¸`¡^

¡@¡@¦]¦¹«ÜÅãµMªº¡A ±B«Ã¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¤D¤£¶È«Y¤¶©ó¤@¨k¤@¤k¤§¶¡¡A ¥ç¥B«Y¤¶©ó¥L­Ì¤G¤H»P¦w©Ô¤§¶¡«Ø¥ß¥Ã¤[Ãö«Y»P«ùÄò©M¿Óªº¤@ºØ¤â¬q¡C¦P®É¤]«Ü©úÅ㪺¬O¡A ·í¨â¦ì¿p´µªL¨k¤k¦b¨óij¤@¼Î±B¬ù¤§®É¡A¥L­Ì³£¤w¥þ¤ß¥þ·N¦a­n¨Ï¥¦¤@ª½ºû«ù¤U¥h¡A ¤£½×¾D¹J¤°»ò±¡ªp¡C

¡@¡@«OÃÒ±B«Ã¶êº¡ªº­ì«h

¡@¡@¬°¨D½T¯à¹F¨ì¦¹¤@²z·Q°_¨£¡A ¥ì´µÄõ±Ð·~¤w³]©w¤F­Y¤z¶µ¥i«OÃÒ±B«Ã¾¨¥i¯à¶êº¡¹F¨ì¨ä¥Ø¼Ðªº³W«h¡C¯÷Á|­z¨ä¤¤³Ì¥D­nªº´X¶µ¦p¤U¡G

¡@¡@(¤@) ±B«Ã¤§Âù¤è·í¨Æ¤H¥H¤£¯A¤Î¥ô¦ó¤£¹D¼w©Î´ÛÄF¤D¦Ü­é«dº^¨ú¤§¦æ¬°ªº¤è¦¡¡A¬Û¤¬Àò­P¤@µf¬Û·íÁA¸Ñ¡C

¡@¡@(¤G) ¨k¤lÀ³¯S§Oª`·Nªº¬O¡A¿ï¾Ü©d¤l®É¡A ¶·¥H¦oªºªø¤[©Ê»ù­È§@¬°¨ú±Ëªº¨Ì¾Ú¡AÄ´¦p¹ï©v±Ðªº°@¸Û¡B«~¼wªº§¹¬ü¡B­Ó©Êµ¥µ¥¡F ¦Ó¤£¥iµÛ²´©ó¦oªº°]´I¡B¦o®a®xªº«Â±æ¡B©Î¥ú¬O¦×Åé¤è­±ªº§l¤Þ¤O¡C

¡@¡@(¤T) ¦Ü©ó¤k¤l¡A¦o¦³Åv¥h½T©w©ÎÃÒ¹ê¤@¤U¡A ³o¦ì¨Ó¦V¦o¨D±Bªº¨k¤h½T¬O¤@¦ì¦X¾Aªº¹ï¶H¡B­È±o¦o¥h´L·q©M·R¼}¡B¨Ã¥B¯à°÷¨Ï¦o©¯ºÖ¡C¦]¦¹¤§¬G¡A ¦o¦ÛµM¥i¥H©Úµ´¤@¦ì¸g¦oµo²{½T«Y¥¼¹F¦oªº¼Ð·Ç©Î¤£¾A¦X¦oªº¨k¤lªº¨D±B¡A¦]¬°¹³³o¼Ëªº¤H¡A ­Y¬OµªÀ³¶ùµ¹¥L¡A«h¥i¯à¦³Ãª©ó¦o¼i¦æ§@©d¤lªº¸q°È¡A ¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¯}Ãa¦o§Y±N¨ì¨Óªº±B«Ã¡C

¡@¡@(¥|) ¤k¤l¦³Åv¨Ì¾Ú¦Û¤wªº¼Ð·Ç¡A¨Ãµø¹ï¤è¨k¤lªº°]¤Oª¬ªp¡A ¦V¥L­n¨D¤@¥÷¶ù§©¡C°²¨Ï¦o¨Ã¤£ª`­«³o¶µÅv§Q¦Ó¥u±µ¨ü¹ï¤è¤@ÂIÂIªºªí¥Ü¬Æ¦Ü³s¤@ÂIÂI³£¤£­n¡A¨º¤]¬O¥i¥Hªº¡C ¨k¤l¤§©Ò¥H­n¦³³o¶µ¸q°È¡A¤@«h¦b¨Ï¹ï¤è¨º¦ì©Î³\«Ü³h§xªº¤k¤l·P¨ì¦w¤ß¡A¦A«h¤]¬OÂǦ¹Åý¨k¤lªí¥Ü¥L¤w·Ç³Æ¦n¨Ã¥B¤]Ä@·N¥H°]ª«¥H¤Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ó©Ó¾á³o¥÷³d¥ô¡C³o¦P®É¤]¬O¤@ºØ¶H¼x©Êªºªí¥Ü¡A ¤@¤è­±¦b»¡©ú³o¦ì¤k¤l±q¦¹¥i¥H¦w¤ßµL¸·¤F¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¥ç¦bªí¥Ü³o¦ì¨k¤l¦b¶i¦æ³o¼Î±B¨Æªº®É­Ô¡A¦b°Ê¾÷¤W¨S¦³­n·Q±q³o¸Ì­±Àò±o¥ô¦ó°]ª«ªº¥ø¹Ï¡C³o´Nµ¥©ó¬Oµe¥X¤F¤@±ø²M´·ªº¬É½u¡A §i¶D·í¨ÆªÌÂù¤è¡A¸Ó¹ï¹ï¤è©ê¤°»ò´Á±æ¡A ¤£¸Ó©ê¤°»ò´Á±æ¡C

¡@¡@(¤­) ±B§À³¦b¤½¶}ªº³õ¦X¨Ã¥B¦b·¥Åw¼Öªº®ðª^¤¤¶i¦æ¡CÂù¤è³£¦b¦Û¥Ñ·N§Ó¤Uªí¥ÜÄ@·N¡A ¤D¬O¤@¶µ¥²­nªº±ø¥ó¡A¯Ê¦¹¡A «h±B«ÃµL®Ä¡C

¡@¡@(¤») ¨C¤@¼Î±B«Ã¡A¬°¨D¦Xªk¡A ¥²¶·¦³¨â¦W¦¨¦~¤H¦bÔ·§@¬°¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¥²¶·¦³¥¿¦¡ªºÃҮѵn¿ý¡C

¡@¡@(¤C) ĺ¾i©d¤lªº¥Í¬¡¤D¬O¤V¤Òªº³d¥ô¡C©d¤l¾ÌÂǵ۳o¥÷±B¬ù´N¦³¸ê®æ¨É¨ü³o¥÷Åv§Q¡C °²¨Ï¦o¤âÀY¾Ö¦³¥ô¦ó°]ª«¡A«h¤£½×¬O¦b±B«e©Î¬O¦b±B«á¡A ³£¬OÄÝ©ó¦o¦Û¤vªº¡F°µ¤V¤Òªº¤£ºÞ«ç»ò»¡³£¨S¦³­n¨D¤À±o¥L©d¤lªº¥ô¦ó°]ª«¤§Åv§Q¡C³o¬O¦b¨Ï±B«Ã©l²×¯à«O«ù¨ä°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡A ¦Ó¥B§K©ó¸ò¥ô¦ó¨õ¦H¥i»Àªº·N¹Ï¦³©ÒªÈÄñ¡C

¡@¡@±B«Ã¬O¤@¼Î·¥¨ä¯«¸tªº«´¬ù

¡@¡@±q¤W­zªº´XÂI§Y¥i¬Ý¥X¡A ¥ì´µÄõ±Ð¹ï©ó¤@ºØ©¯ºÖ±B«Ã¥Í¬¡ªº«Ø¥ß¡A¥H¤Î¹ï©ó¤Ò°ü¤§¶¡Ä~Äò«O«ù©M¿Ó»Pªø´Á³B©ó¦w¹ç¤§°ò¦ªº³þ©w¡A¤w´£¥X¤F¦UºØ¥i¦æªº«OÃÒ¡C ¦ý¬O¦]¦³Å³©ó¤HÃþ¤é±`ªº¦æ¬°©¹©¹·|¦³§ïÅܦӥB¦³®ÉÁÙµLªk¨Æ¥ý¹w®Æ¡A©ó¬O¥ì´µÄõ±Ð¤D¥H¤@ºØ¹ê»ÚªººA«×¨Ó¬Ý¥Í¬¡¡A ¨Ã¹ï©Ò¦³¦UºØµL¥i¹w´Áªº±¡ªp»P¨Æ¥óµ¹¤©¬Û·íµ{«×ªº¼e®e¾l¦a¡C¸Û¦p«e­z¡A ±B«Ã¤@¨Æ¡A¬O¨ã¦³¨ä°È¥²¹F¨ìªº¥¿·í¦Ó¥B°ª©|¤§¥Ø¼Ðªº¡C ¥ì´µÄõ±Ð¬J¤£±µ¨ü¥ç¤£©Ó»{¥ô¦óµL¹ê½è»PµL®ÄªGªº±B«Ã¡C¤£±o¦³©Ò¿×¡u¦W¸q¤Wªº¡v©Î¡uµL§U¯qªº¡v±B«Ã¡C­n¦³±B«Ã´N¥²¶·¬O¦¨¥\ªº±B«Ã¡A §_«h´Nµ¥©ó¨S¦³¡C±B«Ã¤D¬O¤@¼Î·¥¨ä¯«¸tªº«´¬ù¡A ¦]¦¹¤£±o®{¨ã§Î¦¡¡A¥ç¤£¯à²@µL®ÄªG¡C ©ó¬O¡A°²¨Ï¥¦¥¼¯à¾A¤Á¦aÁÚ¦V¥¦À³¦³ªº¥Ø¼Ð©Îµo´§¥¦¥¿±`ªº¥\¯à¡A«h·í¨ÆªÌÂù¤è³£¥i«O¦³¥HÂ÷±B¤§³~¨Óµ²§ô³o¶µ«´¬ùªºÅv§Q¡C³o¤D¬O¦]¬°¡A ¨Æ¹ê¤W¤wµL¥ô¦óªº²z¥Ñ¥hÄ~Äò«O«ù³o¥÷®{¨ã¦W¸q¦Ó¥B²@µL»ù­Èªº«´¬ù¡A¦P®É¤]¬O¬°µÛ§â¤H±q¨ººØµLªk¨ü¨ì´L­«ªº»}¬ù¤§§ô¿£¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¡@¡@Â÷±B¬O©Ò¦³¦Xªk¨Æ±¡¤¤³Ì¥i´cªº¤@¥ó¨Æ

¡@¡@°²¨Ï»¡¡A ¦b¤W­z½Ñ¶µ³W«hªº°ò¦¤W¡A¨Ã¥B¦b¤W­z¨º¨Ç¹w¨¾±¹¬IªººÞ¨î¤U«Ø¥ß°_¨Óªº¤@¼Î¥ì´µÄõ±Ðªº±B«Ã¡A³º¤£¯àµo´§¨ä¥¿±`ªº¥\¯à¡A «h¨ä¶¡¥²¦³­Y¤z¬Û·íÄY­«¦Ó¥BµLªk¥H½Õ¸Ñ¤è¦¡§JªAªº»Ùê¦s¦b¡C¦b¹J¨ì³oºØ±¡ªp®É, Â÷±B¬O¤@±ø¥i¦æ¤§¹D¡CµM¦Ó¡A ³o«o¬O³Ì«áªº¤@±ø­¢¤£±o¤wªº³~®|¡A¦]¬°¾Ú¿p¸t»¡¡A ¦w©Ô»{¬°³o¤D¬O©Ò¦³¦Xªkªº¨Æ±¡·í¤¤³Ì¥i´cªº¤@¥ó¡C¤£¹L¦b±Ä¦æ³o³Ì«áªº¤@¶µ¥iºÙ¬Oµ´±æªº¨BÆJ¤§«e¡A¤´¥²¶·¨Ì¤U­z¶¶§Ç§@¤@µf§V¤O¡G

¡@¡@(¤@) ·í¨ÆªÌÂù¤è¥²¶·¥ý³]ªk±N¥L­Ç¤§¶¡ªºª§§n¥­®§¤U¨Ó¡A¨ÃºÉ¤@¤Á¥i¦æ¤§§V¤O¡A ¸Ñ¨M¦s¦b©ó¤G¤H¤§¶¡ªºÃøÃD¡C

¡@¡@(¤G) °²¨Ï³o¶µ§V¤O¾D­P¥¢±Ñ¡A«h¥²¶·±q¤Ò©dÂù¤èªº¿ËÄÝ·í¤¤¦U©e½Ð¤@¦W¡]¤@¦@¬O¨â¦W¡^§@¬°¥òµôªÌ¡A¨Ó³]ªk¥­®§¥L­Çªºª§ºÝ¡A ¨Ã½Õ¸Ñ¤G¤H¤§¶¡©Ò¦s¦³ªºª[¨£¡C

¡@¡@(¤T) °²¨Ï³o¶µ§V¤O¥ç§i¥¢±Ñ¡A¨º´N¥i¥H¶D½ÑÂ÷±B¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ±Ðªºªk«ß­n¨D¡A ¦b¦¹ºØ§xÃøªº±¡ªp¤§¤U±Ä¦æÂ÷±B¤@³~¤§®É¡AÀ³¥Ñ·í¨ÆªÌÂù¤è³£¦P·N¤~¦¨¡F ¦P®É¤]µ¹¤©¨k¤kÂù¤è¬Û¦Pªº­n¨DÂ÷±BªºÅv§Q¡C¥¦¨Ã¥¼±N³o¶µÅv§Q¥u½á¤©¨k¤è¡A ©Î¬O¥u½á¤©¤k¤è¡AµL½×¬O¤Ò©Î©dªº¥ô¦ó¤@¤è³£¥i¬I¥Î³o¶µÅv§Q¡C °²¨Ï¤Ò©d¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤è¦]·P¨ì¤£¦w¥þ©Î¤£©¯ºÖ¦Ó´£¥XÂ÷±B­n¨D®É¡A¹ï¤è«oÆZ¾î±MÂ_¦a¤@¤f©Úµ´¡A ¦Ó¨Æ¹ê¤W¤S¸gµo²{³o¶µÂ÷±Bªº­n¨D½TÄÝ¥¿·í¦X²z¤§®É¡Aªk®x·í§½¥²¶·¤¶¤J¡A ¨Ã¥B¨ó§U¨º¨ü­Þ©}ªº¤@¤è¹F¦¨¨äÂ÷±BªºÄ@±æ¡Cª`·NÅý·í¨ÆªÌÂù¤è³£¯à«O¦³¨ä¤@¤ÁÀ³¦³ªºÅv§Q¡A¨Ã¨Ï¶Ë®`ªºµ{«×´î¦Ü³Ì§C¡A ¤D¬O°õªkªº©x­û­ÌÀ³ºÉªºÂ¾³d¡C

¡@¡@¦bÂ÷¤F±B¤§«á¡A ±µµÛÁÙ¦³¤@¬qµ¥«Ýªº´Á¶¡ ¡X¡X ³q±`¬O¦Û¤T­Ó¤ë¦Ü¤Q¤G­Ó¤ë¤£µ¥ ¡X¡X ¦b³o´Á¶¡¡A³o¦WÂ÷¤F±Bªº°ü¤H¤´¥²¶·¥Ñ¥Lªº«e¤Ò§¹¥þ¨Ñ¾i¦o¥Í¬¡ªº©Ò»Ý¡C¦Ó¦o©O¡A ¦b³o¬q´Á­­©¡º¡¤§«e¡A¤£±o¸ò¥t¥~ªº¥ô¦ó¨k¤lµ²±B¡C ³o¬qµ¥«Ýªº®É¶¡¡A¥i»¡¬OÅý¥L­Ì¤G¤H¥H§óÄYµÂªººA«×­«·s¦Ò¼{¨Ã¥B¥J²Ó¦a¹ï³o¥óÂ÷²§¤§¨Æ¥[¥H¤Ï¬Ùªº¤S¤@­Ó¾÷·|¡C°²¨Ï¦b³o¬q¤é¤l¸Ì¡A ¥L­Ç¤S·Q­«Âk©ó¦n¡A¨º¦ÛµM¬O¥i¥Hªº¡A ¨Æ¹ê¤W¡A¥ì´µÄõ±Ðªº³o¶µ«ßªk´N¬O¦b¹ªÀy¥L­Ì­«·s¹Î»Eªº¡A¦]¬°¥H³oºØ¤è¦¡³y¦¨ªºÂ÷²§¡A ©¹©¹³£¦³§U©ó¥L­Ì©¼¦¹§óÁA¸Ñ¹ï¤è¡C·í³o¬qµ¥«Ýªº´Á¶¡©¡º¡¤§«á¡A ³o¦WÂ÷±B°ü¤H´N¥i¦Û¥Ñ¦a»P¥t¤@¦ì¨k¤lµ²±B¡C¦Ó±q¦¹¤§«á¡A ¥L­Ì¤G¤H¬Û¤¬¤§¶¡½Ö¤]¤£¹ï½Ö­t¦³¥ô¦óªº¸q°È©M³d¥ô¤F¡C

¡@¡@°²¨Ï³o¦ì¤wÂ÷±Bªº°ü¤HªG¯u»P¦oªº«e¤Ò­«Âk©ó¦n¦Ó¥B¦A¦æ¹Î»E¡A«h¥L­Ç³o¦¸ªº±B«Ã¤´ÁÙ¬O¸ò­º«×ªì±B®É¤@¼Ëªº²M·s¡C¦Ó°²¨Ï³o¦^¥L­Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ã¥¼¨£§ïµ½¡A ¨º¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H¶D½Ñ¦P¼Ëªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡A¦A«×Â÷±B¡C ¦b³o²Ä¤G¦¸ªºÂ÷±B¤§«á¡A¦pªG¥L­Ç¤S·Q¦A¦æ¹Î»E¡A ¨º»ò´N¦Aµ²²Ä¤T¦¸±B¨ÌµM¬O¥i¥Hªº, ¦Ó³o²Ä¤T«×ªº±B«Ã¤´µLªkºû«ù®É¡A ´N¥u¦³³Ì«áªº¤@¦¸Â÷±Bªº¾÷·|¤F¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð¸q¤§­ã³\¨º²Ä¤@¦¸ªºÂ÷±B¦æ¬°¡A ¤D¬O°ò©ó¥¦©Ò«ÅºÙªº¤@¶µ¥D±i¡A§Y¥¦µLªk®e§Ô¨ººØ¶Ë®`©Ê¶W¹LÂ÷±Bªº¡B¤£©¯ºÖ¡B§Nºz¦Ó¥B¤FµL¥Í½ìªº±B«Ã¡C¦Ü©ó¦A¥t¥~µ¹¨â¦¸µ²±B¤SÂ÷±Bªº¾÷·|¡A «h¬OµÛ¸ò©ó¾¨¥i¯à¦Aµ¹·í¨ÆªÌÂù¤è¦h¤@¨Ç­«Àò¹Î»Eªº¿ï¾Ü¾÷·|¡A­Ú¨Ï³o¼Î±B«Ã¤´¯àÄ~Äò¦³®Ä¨Ã¥B¦³·N¸q¡C ¦b³o¤è­±¡A¥ì´µÄõ±Ð¦³µÛ¸Ñ¨M¦UºØ°ÝÃD¡BÀ³¥I¦UºØ±¡ªpªº·Ç³Æ¡C¥¦¨Ã¨S¦³¥H¤¹³\Â÷±B¤§§@ªk¦Ó¨Ï±o±B«Ã¨ü¨ì«Â¯Ù»P¦M®`¡C¬Û¤Ïªº¡A ¥¦¥¿´N¬O¦bÂǵ۳o¶µ±¹¬I¨Ó½T«O±B«ÃÃö«Yªº¬ü¦n¡A¦]¬°¨º¦³¿ùÂÕªº¤@¤è·|ÁA¸Ñ¨ì¡A ¨º¨ü­Þ©}ªº¤@¤è¯à°÷ÂÇÂ÷±B¤§³~®|¨Ï¦Û¤vÂ\²æ³o¥÷¤£¤½¥¿¦Ó¥B¦³¶Ë®`ªº±B«ÃÃö«Y¡C·í¨ÆªÌÂù¤è¦b½T¤ÁÁA¸Ñ¨ì³o¼Î±B«Ã¥u­n¥L­Ç¦UºÉ¾¥÷¡B¨Ã¨Ï¤§¶¶·í´N¨ã¦³¨ä§ô¿£¤O¤§«á¡A¥L­Ç¦ÛµM´N·|ºÉ¦Û¤v¤@¤Áªº§V¤O¥h¼i¦æ¦U¦Û¦b±B«Ã¤WªºÂ¾³d¡A¦Ó¥B¤]·|ºÉ¤O¨¾¤î»PÁקK¥ô¦ó¨¬¥H¼vÅT±B«Ã¤§«ùÄòªº±¡¨Æµo¥Í¡A³o´N¨Ï±o¨k¤kÂù¤è³£·|¦b±B«e¼f·V¦a¿ï¾Ü¥¼¨Óªº¦ñ°¸¡A¨Ã¦b±B«á²Ó¤ß¦a¹ï«Ý¹ï¤è¡C

¡@¡@¥H²øÄY¡B¥¿·íªº¤è¦¡«Å§i¤ÀÂ÷

¡@¡@·í¥ì´µÄõ±Ð¥D±iÂ÷±B¤@¨Æ»Ý¸g·í¨ÆªÌÂù¤è¦P·N¬Æ©Î»Ý¥Ñªk®x·í§½¥Nªí¨ü­Þ©}¤§¤@¤è¤¶¤J©l±o¦³®Ä®É¡A¥¦©l²×³£°í©w¦a«O«ùµÛ­n½ÃÅ@¹D¼w»P¤H©Ê´LÄYªº¥ß³õ¡C¥¦µ´¤£±j­¢¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥h§Ô¨ü¤@¦W¤£©¾¤£«Hªº±B°t¹ï¤è©Ò¥[¤§©ó¥L¡]¦o¡^ªº¤£¤½¥¿¥H¤Î¶Ë®`¡C¥¦¥ç¤£ÅXµ¦¤H­Ì¨«¦V¤£¹D¼w¥H¤Î²Ê»À¤U¬yªº¸ô¤W¡C¥¦§i¶D¥L­Ì»¡¡G§A­Ì­n´N¦Xªk¦Ó¥B§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡A§_«h´N¥H¤@ºØ²øÄY¦Ó¥B¥¿·íªº¤è¦¡«Å§i¤ÀÂ÷¡C ¥ì´µÄõ±Ð¦b³o¤è­±¤£½×´N¹D¼w¤W¥H¤Î´N¤H©Ê¤W¨Ó»¡¡A³£·¥­È±oª`·Nªº¡A ´N¬O¥¦¤£±j­¢¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥u¬O¬°¤F¯à°÷Â÷±B¦Ó­°§C¦Û¤vªº¤H®æ´LÄY»P¹D¼w«~¦ì¡C¹ï©ó¤@¦ì¿p´µªL¦Ó¨¥¡A ¹êµL©óÀò±oÂ÷±B¤§«eªº­Y¤z¦~¡B¤ë´N¶}©l»P¥L¡]¦o¡^ªº°t°¸¡u¤À©~¡vªº¥²­n¡C¡u¤À©~¡v¦³¥i¯à¦Ó¥B©¹©¹¥²·|³y¦¨¤£¹D¼w»P¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡C¦b³oºØ¡u¤À©~¡vªº±¡ªp¤U¡A ¤@­Ó¤H¬J¤£¯à¨É¨ü¨ì±B«ÃªºÅv§Q¡A¤SµLªk¥h§JºÉ±B«Ãªº¸q°È¡C ¥L©Î¦oÁöµM¬O¥¿¦¡ªºµ²¤F±B¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥L¡]¦o¡^¨s³º¨É¨ü¨ì¦h¤Ö±B«Ã¥Í¬¡©O¡H©TµM»¡°_¨Ó¥LÁÙ¬O¨üµÛ±B«Ãºòºòªº§ô¿£¡A ¥i¬O¥L¹ê»Ú¦æ°Ê¤WªºÃP´²ÀH«K¡A«o¬O¨S¦³¥ô¦ó­­¨î¯à¤©¥H¼vÅTªº¡C ¥L³o®É©TµM¬J¤£¯àÂ÷±B¤S¤£¯à¦A±B¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨s³º¦³¨S¦³¨¬¥H­­¨î¥L¦b±B«Ã¥H¥~ªº©ÊÃö«Yªºªk«ß©O¡H¥L¥i¥H¦b¬JµL©ë§ô¤SµL­­¨îªº±¡ªp¤U¸ò¥L©Ò³ßÅwªº¤H¦P©~¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¬G¨Æ¥i¥H»¡¨C¤Ñ³£¦bµo¥Í¡A ¦ÛµL»Ý¥[¥H²Ó­z¡C¹³³oºØ±¡ªpªº¡u¤À©~¡v©TµM¥i¥HÀ°§U¤@­Ó¤H²×©ó¹F¨ìÂ÷±Bªº¥Øªº¡A¥i¬O´N¹D¼w¥H¤ÎªÀ·|¨Ó»¡¡A ¹ï¥¦­n¥I¥X¦h»ò°ªªº¥N»ù°Ú¡I³oºØ¨Æ±¡¬O¥ì´µÄõ±Ðµ´¤£¯à±µ¨ü©Î»{¥iªº¡A ¦]¬°¥¦·|¯}Ãa¥ì´µÄõ±Ð©Ò¬Ã·Rªº¾ã­Ó¹D¼wÅé¨t¡C

¡@¡@¦b¹ï³q«Á¤@¨Æ¥H¤Î¹ï¦³¨ÇªÀ·|¨î«×±N¨äµø¬°ÃÙ¦PÂ÷±Bªº¤@¶µ°ò¥»¦]¯À§@¹L¤@µf¦Ò¶q¤§«á¡A§Ú­Ì¥u¯à³o¼Ë»¡¡G ¤@­Ó¤H­Y·Q¹F¨ìÂ÷±Bªº¥Øªº¡A´N±o¥ý¥h»P¤H³q«Á©Î¦Ü¤Ö­n°²¸Ë¦³¹L³q«Áªº¦æ¬°¡A³o¸Ó¬O¦h»ò¯w§í¤H©Ê´LÄY¡B¦M®`¹D¼w¤H®æªº¨Æ§r¡C¥ì´µÄõ±Ð¹ï©ó³q«Á¤@¨Æ¤§Æ[ÂI¡A «e­±¤w¸g»¡¹L¡CµM¦Ó¡A ¹ê»Ú¤Wµo¥Í±o³Ì¦hªº±¡ªp«o¬O³o¼Ëªº¡G¦³¨Ç¤HÁöµM¯u¦³³q«Áªº¦æ¬°©Î¬O°²¸Ë»P¤H³q«Á¡A«o¨Ã¤£·QÂ÷±B¡F ¦ý¥t¤@¨Ç¤H«o¬O¬°¤F­n¹F¨ìÂ÷±Bªº¥Øªº¡A¦Ó¾¨ºÞ¨Ã¤£·Q»P¤H³q«Á¥i¬O°ò©ó³o¶µ³W©w¦Ó°µ¥X¤F»P¤H³q«Á©Î¬O°²¸Ë»P¤H³q«Áªº¨Æ¡C½Ð°Ý³o¬O¤HÃþªºÃö«Y·í¤¤¦h»ò¤Ï¥G±`²z¦Ó¥B¤£¥ú±mªº°µªk°Ú¡I

¡@¡@³o´N¬O¥ì´µÄõ±Ð¹ï¦¹¤@°ÝÃD©Ò«ùªº¥ß³õ¡C °²¨Ï³Ì«á¹ê¦b«D­nÂ÷±B¤£¥i¡A¨º¤]¥²¶·¦b«O¦³¬Û·íµ{«×¤§´LÄY»PÀ³¦³¤§·q·Nªº±¡ªp¤U¹F¦¨¤§¡C·í¥ì´µÄõ±Ð³Q¥Î¤§©ó±B«Ã¥Í¬¡®É¡A ¨º´N¤£·|¦³¥H¡u¤À©~¡v©Î¡u³q«Á¡v¬°Â÷±B¤§°ò¥»±ø¥óªº¾l¦a¤F¡C¤]±N¤£·|¦³¨ººØ»¡Â÷´NÂ÷ªº¡u¦n¨Ó¶õ¡v¦¡Â÷±Bªº±¡ªpµo¥Í¡C¥ô¦ó¯A¤Î¤H©Ê°ÝÃDªº¨î«×³£¥²¶·Á¿¨D¹ê»Ú¥i¦æ»P¾A«×¤£¹O¡A³£­n¦³¬°À³¥G¦UºØ±¡ªp¤§»Ý¦Ó«O¯d¾l¦aªº·Ç³Æ¡C§_«h¡A ¥¦±N¬O¤@ºØ¦Û§Ú·´·À¦Ó¥B¨S¦³®Ú¾Úªº¨î«×¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¨î«×µ´¤£¬O¨º¼Ëªº¡C

¡@¡@±B«Ã°ò©ó«H¥õ»P¹D¼w

¡@¡@³Ì«áÁÙ­n¹ï³o¶µ°ÝÃD§@­Óµ²½×¡C ¦b´X¥G¨C¤@­ÓªÀ·|©M¨C¤@ºØ©v±Ð¤¤¡A³£¦³¨ä¦UºØ¤£¦Pªºµ²§ô©Î²×¤î±B«Ãªº¤è¦¡¡C ¦b¤u·~¤ÆªºªÀ·|¤¤¡AÂ÷±B²v¥¿¦b¤£Â_ªº´£°ª¡A ¦Ó¥B¦³ÃöÂ÷±Bªºªk«ß¤]¤é¯q¶}©ñ¡B©ñÃP¡CµM¦Ó¡A Â÷±B¤@¨Æ¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A«o¤´µM¬O¤@¶µ»á¨ã¹D¼w¤è­±·N¨ý»P¦Ò¶qªº¦æ¬°¡C±B°tªºÂù¤è³£¸g¦w©Ô©R¥O­n¤¯·O¡B­n§Ô­@¡A ¨Ã¥B¥ç¸g´£¿ô¤£¥i¹ï¨º¥Ñ¦w©Ô©Ò¦w±Æ¦b¹ï¤è¤ß¤¤ªºµ½¨}»P¬ü¼wªí¥Ü¤£³ßÅw¡CÁ|¤Z¤ß¦sµ½·N¦Ó¥BÄ@·N¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¤Ò©d¡A ¥²¯àÀò±o¦w©Ôªº¬Û§U¡C¦ý¬O°²¨Ï¥L­Ì«DÂÇÂ÷±B¤§³~¦Ó¤À¤â¤£¥i®É¡A ¥L­Ì¶·¦b¨S¦³­n¶Ë®`¹ï¤è¤§·N¹Ïªº±¡ªp¤U¦æ¤§¡C°²¨Ï¥L­Ç¥H¬Û·í±oÅé¡B¦³­·«×¡B¦Ó¥B©Z²vµL´ÛªººA«×©¼¦¹¤À¤F¤â¡A¦w©Ô«OÃÒ¥L­Ì±o¨ìÍ¢©Ò½à½çªºÂ׫p®¦´f¡C ¾ã­Ó±B«Ãªº¥D­n¤º®e¡A±q¶}©l¨ì²×µ²¡A ¥þ³£¶°¤¤©ó¨Ã¥B´Â¦VµÛ¹ï¦w©ÔªºÂk«H¡C¥jÄõ¸g¤¤¨º¨Ç½×¤ÎÂ÷±Bªº³¹¸`¨Ã«D¥þ¬O¤@ªO¤@²´ªºªk«ß±ø¤å¡A¦Ó¦h¥b³£¬O¥H¹D¼w¤è­±ªº³WÄU¬°°_©l©Mµ²§ô¡C Âù¤è¦b¹D¼w¤è­±ªº©Ó¿Õ©¹©¹¥i©µ¦ù¦ÜÂ÷±B¤§¤é¥H«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C³o¾ã­Óªº°ÝÃD½T¤w§¹¥þ¿Ä¤J¤@ºØ°ª«×¹D¼wªºÅé¨t¤§¤¤¡A¦]¦Ó­P¨ÏÂ÷±B¤@¨Æ¡A ¤jÅ黡¨Ó¡A¤w³Qµø¬°¤@¶µÄݩ󦳹D¼wªº¦æ¬°¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@