¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>經濟縱橫>>�g��
¸Õ½×¥ì´µÄõªº¸gÀÙ¡B¹D¼w»Pªk«ßªºÃö«Y
2002.1.18  11:22:13 AM    «¢ ®á  ¾\Ū17948¦¸
 
    ¡@ ¦b¤@¯ëªº»{ÃѤ¤¡A¸gÀÙ»P¹D¼w¦ü¥G¬OÃø¥H¬Û´£¨Ã½×ªº¨â­Ó¸ÜÃD¡A¯S§O¬O¦b·í«e§Ú°ê¡A¬J¦³¡§µL°Ó¤£¦l¡¨ªº¥j½×¡A¤S¦³·í¤µªÀ·|ª«±ý¨RÀ»¤§¤U¥«³õ¹D¼w¥¢§Çªº²{¹ê¡C¬Æ¦Ü¡A¦b¾Ç³N¬É«ù³oºØÆ[ÂIªº¤]¤£¥F¨ä¤H¡C¦]¦Ó¡Aªñ¦~¨Ó¡A§Ú°êªº¸gÀÙ©MªÀ·|¾Ç¬É³ò¶µÛ¸gÀÙ¬O§_Á¿¹D¼w¡A¸gÀپǬO§_Á¿¹D¼w¦³³\¦hªºª§»ï¡C¸gÀپǮa²±¬x´¿¼¶¤å«ü¥X¸gÀپǪº³Ì°ª­ì«h¬O¹D¼wªº¡C¦Ó¼Ôºõ±Ð±Âµoªí¤F¡m¡§¤£¹D¼w¡¨ªº¸gÀپǡn¡A¥D±i¸gÀپǤ£Á¿¹D¼w¡C¥_¨Ê¤Ñ«h¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¦b 1997 ¦~Á|¿ìªº¾Ç³N¦~·|ªº¥DÃD¬O¡§¨«¦V¥«³õ¸gÀÙªº¨î«×µ²ºc¡G¥«³õ¡B¬F©²©M¹D¼w¡¨¡A¦~·|¤å¶°¤¤¶°¿è¤F¤£¦PÆ[ÂIªº¦h½gµÛ­z¡C»P¦¹¦P®É¡A¤£¤Ö¦è¤è½×­z¸gÀÙ»P­Û²zªºµÛ­z¤]³Q¤¶²Ð¶i¨Ó¡C§Ú¥H¬°¡A³oºØª§»ï¹ï§Ú°ê¤é¯qµo®i¤¤ªºªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ©M¹D¼w­Û²zªº«Ø³]¬O¤j¦³»t¯qªº¡C¥»¤å¸Õ´N¥ì´µÄõ±Ðªº¸gÀÙ»P¹D¼w§@¤@½×­z¡A¨D±Ð¤j¤è¡C¹D¼w»P¸gÀÙªº¥Ù¬Þ¡A¤]´N¬O¸q»P§Qªº°ÝÃD¡A¯A¤Î¨ì§Q¤v»P§Q¥LªºÃö«Y¡C¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤§Q¤vªº­ì©l°Ê¾÷±`±`²£¥Íµu¤ç¯Ê¨â¡B§|»X©äÄF¡B¹H¬ù¥¢«Hµ¥·l¤H§Q¤vªº¦æ¬°¡C¦Ó¹D¼w«hªí²{¬°§Q¥Lªº¬ü¼w¡A§U¤H¬°¼Ö¡A©^ÄmÄ묹µ¥µ¥¡C¦]¦Ó¡A¤H­Ì¶É¦V©ó±N§Q¤v»P§Q¥L¹ï¥ß°_¨Ó¬Ý«Ý¡A©Î³\¬O¤GªÌ¿í´`ªº­ì«h¬O¦V®¯ªº¡G¸gÀÙ¬O¨p¥ßªº¡B­ÓÅ骺¨Æ°È¡A¹D¼w¬O¤½¦@ªº¡BÃöÁp¥L¤Hªº¦æ¬°¡C­Û²z¾Ç®a¬ì´µ¬¥¤Ò´µ°ò¦b¨ä©ÒµÛ¡m¸ê¥»¥D¸q­Û²z¾Ç¡n¤¤°í«ù¹D¼w©M¸gÀÙªº¤À¥ß¡A¥HÁקK°ª¶Qªº¹D¼w¾D¨ü±e«Uªº¸gÀÙªº¦Ã¬V¡C²Å¦X¸gÀÙÅ޿誺¶Õ¥²¹H­I­Û²zÅÞ¿è¡A¤GªÌªº®t§O´N¶Hµ½»P´cªº¹ï¡A¤£¥i½Õ©M¡A§óµLªk¤@­P¡C±N§Q¡¨±Æ¥¸¦b¡§µ½¡¨¤§¥~¬O­Û²z¾Ç®a­Ìªº¤@³e¥D±i¡C

¡@¡@°ÝÃD¦b©ó¡§§Q¡¨¬O§_´N¬O¡§´c¡¨¡H¡§§Q¤v¡¨¬O§_¥²µM¡§·l¤H¡¨¡H¬O§_¦s¦bµÛ¤¬§Qªº¥i¯à¡H

¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð»{¬°¡A¨D§Q¬O¤Hªº¥»©Ê¤§¤@¡A³o¬O¤HÃþ¥Í¦s©Mµo®iªº»Ý­n¡C§Q¯q¥»¨­µL©Ò¿×µ½¡B´c¡A¥¦¬O¤¤©Êªº¡AÃöÁä¬O¨D§Qªº¤â¬q¥H¤ÎÀò§Q¤§«áªº®ø¶O¡A©Î´c¡B©Îµ½¡A¥Ñ¨D§Q¦Ó²£¥Íªº´c³£¬O¤H´c¡C

¡@¡@§Q¤v¬O¸gÀÙ¬¡°Êªº­ì©l°Ê¾÷¡Aµ¹¸gÀÙ¬¡°Ê¥H°Ê¤O¡A¨Ã¨Ï¤HÃþ¨ü¯q¡C¦]¦¹¡A°£«D¸T¤î¸gÀÙ¬¡°Ê¡A§_«h§Q¤vªº¦æ¬°Á`¬O¦b¤£Â_ªºµo¥ÍµÛªº¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¤HÃþªÀ·|¤£¥i¯à°±¤î¸gÀÙ¬¡°Ê¡AÅýªÀ·|°±º¢¤£«e¡C°ß¤@©Ò­n°µªº¬O¥H¤@ºØ¤O¶q¨Ó¨î¬ù§Q¤vªº¦æ¬°´Â·¥ºÝ¤Æµo®i¡A±N¨ä³W½d¦b¡§§Q¤v¡¨¦Ó¤£¡§·l¤H¡¨¡A¡§§Q¤v¡¨¤]¡§§Q¥L¡¨ªº¤¬§Q½d³ò¡A´î¤Ö¥æ©ö½Ä¬ð¡A«O«ù¸gÀ篴§Ç¡A³oºØ¤O¶q´N¬O¹D¼w¡A¨ä°ò¥»­nÂI¬O¡§¸Û¹ê¡B¦u«H¡B¤½¥­¡B¥¿¸q¡B¤¯·Oµ¥¡C

¡@¡@Á¿¹D¼w¨Ã¤£¬O¤£¨¥§Q¡A«ê«ê¬O¬°¤F§ó¤jªº§Q¯q¤HÃþ¤~¦³¹D¼wªº»Ý¨D¡C¥¦­n¨D¬°¤FªÀ·|ªº¡B¾ãÅ骺§Q¯qÄ묹¦Û¤vªº¡B§½³¡ªº¤@®É§Q¯q¡A±q¦Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó¨}©Êªº¤H¤H³£¨ü¯qªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¨C¤@­Ó­ÓÅé¦b³o¼ËªºªÀ·|¹D¼wÀô¹Ò¤¤¬J¬O§Q¯qªºÄ묹ªÌ¡A¤]¬O¥L¤H§Q¯qÄ묹ªºÀò±oªÌ¡A¬O¬°¤F§Q¯q¦ÓÄ묹§Q¯q¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤HÃþ¦b¦­´ÁªºªÀ·|¬¡°Ê¤¤´N¤wÀ´±o¬°¤F¥Í¦s©Mµo®i¥²¶·¦X§@¡A¦@¦P¥Í²£³Ò°Ê¡A¦Ó¦X§@´N¥²¶·§J¨î¿±µÈªº¡§§Q¤v¡¨ªº±ý±æ¡A§_«h¡A¦X§@´NµL°ò¦¥i¨¥¡CÀHµÛ¸gÀÙªº¤£Â_¶i¨Bµo®i¡AªÀ·|ªº¤À¤u©M§Q¯qªº¤À°t¤]¦b¤£Â_ªºÅܤơA»P¤§¬Û¾AÀ³ªº¹D¼w­Û²z¤]¤éÁÍÂ×´I¡C°£¶Ç²Î¹D¼w¥~¡AÁÙ¥X²{¤F¾·~¹D¼wµ¥²{¥NªÀ·|ªº¹D¼wÆ[©À¡A§e²{¥X¹D¼w¦h¤¸¤Æªº²{¶H¡C

¡@¡@¹D¼w¤§©Ò¥H¹ï¤Hªº¦æ¬°¡A¥]¬A¸gÀÙ¬¡°Ê¨ã¦³¤@©wªº¬ù§ô§@¥Î¡A¬O¦]¬°¥¦¦³·¥±jªº¦Û«ß©M¥L«ßªº¯S©Ê¡C¦b¦b¤@­Ó¥@«Uªº¡B¸û¬°«Ê³¬ªºªÀ·|Àô¹ÒùØ¡A¹D¼wµo´§§@¥Î§ó¦hªº¬O³q¹L¥L¤HªººÊ·þ¦Ó¹ê²{ªº¡A¦]¦Ó¬O¥L«ßªº¡C¦]¬°¡A¦b¸û«Ê³¬ªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A¤H»Ú¥æ©¹©MªÀ·|Ãö«Y½d³ò¦³­­¡A¬Û¹ï²³æ¡A¹D¼wºÊ·þÅܱo®e©ö¡C¦Ó¦b¶}©ñªº¡B­¯¥Íªº¡B¬y°Ê¥æ©¹½d³ò¼sªxªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡Aµu¼Èªº¡B¤@¦¸©Ê¥æ©¹ªº¡§°Î¦W¡¨¦]¯À¡A¹D¼wºÊ·þªº¥L«ß§@¥Î·|¦³©Ò«d®z¡A¦b³oùØ¡A¹D¼wºÊ·þ»P¬ù§ôÂ÷¶}¤F¥L©Ò­n¨DªºªÀ·|±ø¥ó¡A´NÅܪº¸û¬°§xÃø¡C¦]¦¹¡A¤ñ¥@«Uªº¥L«ßªº¹D¼wºÊ·þ§ó°ªªº¬O©v±Ðªº¦Û«ßªº¹D¼wºÊ·þ§Î¦¡¡A©v±Ð±Ð¸q¨Ï«H¥õªÌ¬Û«HµL©Ò¤£¦bªº¡§¥D¡¨¬}±x¤@¤Á¡A©ú¹î¬î²@¡A¤@¤Á·l¤H§Q¤vµ¥¤£ºÝ¦æ¬°·|¨ü¨ì ¡§¥D¡¨ªº³øÀ³©MÃg»@¡A±q¦Ó¡A¨Ï«H¥õªÌ¦b¤º¤ßùز£¥Í¦Û§Ú¬ù§ôªº¹D¼w¤O¶q¡A³W½d¦Û¤vªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ±Ðªº­Û²z¹D¼w§YÄÝ©ó³oºØ¦Û«ß©Êªº¹D¼w¡A«Ø¥ß¦b¹ï¿W¤@µL¤G¡B±R°ªªº¥D¡X¡X¦w©Ôªº«H¥õ¤§¤W¡C¦b¥ì´µÄõ±ÐÂ×´Iªº¹D¼w³W½d¤¤¡A¹ï°Ó·~¶T©ö¡Bª÷¿Ä¥æ©öµ¥¸gÀÙ¬¡°Ê¦³µÛ©ú½Tªº¹D¼w­n¨D©M­ì«hªºªk«ß³W©w¡C

¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A¥ì´µÄõ±Ð¥Ñ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡]*¡^¶Ç¼½¡B´_¿³©óªü©Ô§B¥b®qªº¥j«°³Á¥[¡C»P¤¤°ê¥j¥N»´°Ó¡B¶S°Ó©Ò¤£¦Pªº¬O¡Aªü©Ô§B¤H¾ú¨Ó¤Q¤À­«µø°Ó·~¡A«°¥«©~¥Á¤j¦h¥H¸gÀç°Ó·~¬°¥Í¡A³Á¥[§Y¬O¤@®y¥j¦Ñªº°Ó·~«°¥«¡C¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡]*¡^¥»¤H«C¦~®É´Á´¿¤@«×´À¤H¸g°Ó¡A¦]¸Û¹êµL´Û¦ÓÀò¡§¦ã±Ó¡¨¡]¸Û¹êªÌ¡^ªº¬üºÙ¡C·íªü©Ô§B¤H¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ±Ð«á¡A°Ó¤H»P°Ó·~¨ÌµM±o¨ì­«µø¡A¦a¦ì¸û°ª¡C³o¬O¦]¬°¥ì´µÄõ±Ð»{¬°¦w©Ô¬O¸Uª«ªº³Ð³y»P¾Ö¦³ªÌ¡A¦Ó¤HÃþ¨ü°U¤_¦w©Ô¶}µo¡BºÞ²z¡B¨Ï¥Î³o¨ÇÂ×´Iªº¸ê·½¡A¬O¤@­Ó¨ü°UªÌ¡B¥N²zªÌ¡C¦]¦¹¡A¿p´µªL±N°]´Iªº¾Ö¦³µø¬°¬O¦w©Ôªº®¦¿A©M·O¼§¡A³o¤@ÂI¤£¦P©ó¦­´Á°ò·þ±Ð±Ð¸q¤¤¡§¦³¿ú¤H¶i¤Ñ°ó¤ñÀd¾m¬ï¹L°w²´ÁÙÃø¡¨ªº»¡ªk¡C

¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n±Ð»£¤ê¡G¡§¦w©Ô¥H§A­Ì¬°¤j¦aªº¥N²zªÌ¡A¨Ã¨Ï§A­Ì¤¤ªº¤@³¡¤À¤H¶W¶V¥t¤@³¡¤À¤H­Y¤z¯Å¡A¥H«K¥L¦ÒÅç§A­Ì¦p¦ó¨É¨ü¥L½à½ç§A­Ìªº®¦¿A¡C§Aªº¥D½T¬OÃg»@¯«³tªº¡A¥L½T¬O¦Ü³jªº¡A½T¬O¦Ü·Oªº¡C¡¨¡]6 ³¹165 ¸`¡^¤S±Ð»£¤ê¡G¡§·í§«ôµ²§ô«á¡A§A­ÌÀ³¨ì¦U¦a¥h¡A´M¨D¦w©Ôªº®¦´f¡A§A­ÌÀ³¤£Â_¦a°O©À¦w©Ô¡A¥H¨Ï§A­Ì¦¨¥\¡¨¡C¡]2 ³¹10¸`¡^

¡@¡@¥¿¦]¬°¨ä®Éªºªü©Ô§B¤H¤Î¥H«áªº¿p´µªL°Ó·~¶T©ö¬¡°Êªº¬¡ÅD©M´¶¹M¡A°Ó·~¦æ¬°©M¸gÀ篴§Çªº³W½d´NÅã±o·¥¬°­¢¤Á©M­«­n¡A¬°¦¹¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¹ï°Ó·~¡Bª÷¿Äµ¥¸gÀÙ¬¡°Ê§@¥X¤F°ò¥»ªº¹D¼w­n¨D¡C

¡@¡@Ãö©ó¤½¥­¥æ©ö¡A¡m¥jÄõ¸g¡n±Ð»£¤ê¡G¡§¤£©¯°Ú¡IºÙ¶q¤£¤½ªº¤H¡C·í¥L­Ì±q§O¤HºÙ¶q¶i¨Óªº®É­Ô¡A¥L­ÌºÙ¶qªº«Ü¥R¨¬¡C·í¥L­Ì¶qµ¹§O¤H©ÎºÙµ¹§O¤Hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£ºÙ¨¬¤£¶q¨¬¡CÃø¹D¥L­Ì¤£«H¦Û¤v±N³Q´_¬¡¡C¡¨¡]83 ³¹ 1-4¡^¤S¤ê¡G¡§·í§A­Ì½æ³ªº®É­Ô¡AÀ³·í¶q¨¬¥÷¶q¡A§A­ÌÀ³·í¨Ï¥Î¤½¥­ªº¯¯ºÙ³fª«¡A³o¬Oµ½¨Æ¡A¨äµ²ªG¬O³Ì¦nªº¡C¡¨¡]28¡G77¡^

¡@¡@Ãö©ó¸T¤î´Û¶B¡A¡m¥jÄõ¸g¡n±Ð»£¤ê¡G¡§§A­Ì¤£­n­É¶B³N¦Ó«I§]§O¤Hªº°]²£¡A¤£­n¥H§O¤Hªº°]²£¸ì¸ï©x¦O¡A¥H«K§A­Ì©úª¾¬G¥Ç¦a¥H¸o¦æ«I§]§O¤Hªº¤@³¡¤À°]²£¡C¡¨¡]2 ¡G188¡^

¡@¡@Ãö©ó¸T¤î­«§Q¡A¡m¥jÄõ¸g¡n±Ð»£¤ê¡G¡§¦w©Ô­ã³\¶R½æ¡A¦Ó¸T¤î­«§Q¡C¡¨(source?)

¡@¡@³o¨Ç°ò¥»ªº°Ó·~¹D¼wÆ[©À¡A±j½Õ¤F¥«³õ¥æ©ö¤¤ªº¤½¥­©M¸Û¹ê¡A¨Ã³Qµø¬°«H¥õªº³d¥ô¡A¬O¤@ºØµ½¦æ¡A¨ã¦³¤F¯«¸tªº·N¸q¡C·í¿p´µªL°Ó¤H«ö¤½¥­¥æ©ö®É¡A¤£¶È±q¸gÀÙ¤WÀò§Q¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@¦¸©v±Ð¹D¼wªº¹ê½î¡A¹ê²{¤F¹D¼w¤Wªºµ½¡C³o´N±N¤@¯ëªº¸gÀ٦欰Åܦ¨¤F¤@ºØ¹D¼w¹ê½î¡A±N¤½¥­¥æ©ö³o¤@¸gÀÙ­ì«h¤W¤É¬°©v±Ð­Û²z­ì«h¡C³oºØ¤½¥­¦b¿p´µªLªÀ·|¤¤¥H¤º¦b©M¥~¦b¨âºØ§Î¦¡±o¥H¹ê²{¡C¥~¦bªº¤½¥­¬O³q¹LªÀ·|ºÊ·þªº¤O¶q¨Ó¹ê²{ªº¡F¤º¦bªº¤½¥­¬OªÀ·|¦¨­û¥X©ó¹ï¦w©Ôªº«H¥õ¦Ó¦Û§Ú³W½d¨Ó¹ê²{ªº¡C¥~¦bªº§Î¦¡¬O¥L«ßªº¡A¤º¦bªº§Î¦¡¬O¦Û«ßªº¡C¥~¦bªº¡B¥L«ßªº¤½¥­Æ[³q¹L¤º¦bªº¡B¦Û«ßªº¤½¥­·NÃѦӦbªÀ·|¤¤µo´§¥¨¤jªº¹D¼w¾ã¦X§@¥Î¡A¤½¥­¦¨¬°¤@¤Á¸gÀÙ¬¡°Ê©MªÀ·|¦æ¬°ªº¹D¼w¤Ø«×©M»ù­È¨ú¦V¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¿p´µªL°Ó¤Hµ£­îµL´Û¡B¦PÃþ²§±ÚµL¶Bªº¸Û¹ê¡B¤½¥­ªº¸gÀÙ¹D¼w¨Ï±o¥ì´µÄõªº°Ó¶T¸gÀÙ¬¡°Ê¦b¤d¦Ê¦~¨Ó©l²×«O«ùµÛ°·±dªº«~½è¡A¨Ã¦b¤¤¥@¬ö«e«á¬Û·íªøªº®É¥NùØ¥X²{¤FªÅ«eªºÁcºa´º¶H¡A±a°Ê¤F¥@¬Éªº¸gÀÙµo®iµo®i¡C¤Ú®æ¹F¦b¤K¥@¬ö¤¤¸­¦¨¬°·í®É¿p´µªL¥@¬Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡A³s±µµÛªF¦è¤è¡CªF³¡ªº³°¤W¡§µ·º÷¤§¸ô¡¨«K§QºZ³q¡A¦è³¡ªº®ü¤W¶T©ö¬¡ÅDÀWÁc¡C¿p´µªL°Ó¤H¦b¦a¤¤®üªº¸gÀÙ¬¡°Ê¹F¨ì¤F°ª®p¡A³v¨B¨ú¥N¤FµS¤Ó°Ó¤H©M°ò·þ±Ð°Ó¤Hªº¶T©öÃbÂ_¦a¦ì¡AªF«D®ü©¤¡B´µ³ôªº¯Çºû¨È¥b®q¤]¯d¤U¤F¥L­Ìªº¨¬¸ñ¡C³o¤£¶È±a¨Ó¤F¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q©MÁcºa¡A¤]¦P®É¨Ï¥ì´µÄõ¤å¤Æ±o¥H¨³³t©M¼sªxªº¶Ç¼½»Pµo®i¡A¦]¬°¡A³q¹L¿p´µªL°Ó¤H¸Û¹ê¡B¤½¥­ªº¸gÀç«~¼w¡A¤H­Ì»{ÃѨñµ¨ü¤F¥ì´µÄõªº«H¥õ»P»ù­ÈÆ[¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥ių¡A¹D¼w¹ï¸gÀÙ¬¡°Êªº¬ù§ô¤£¶È¤£·|¨î¬ù¸gÀÙªºµo®i¡A¦Ó¥B¡A¥u·|³W½d¸gÀÙ¬¡°Êªº¯´§Ç¡A«P¨Ï¸gÀÙªº¨}©Êµo®i¡C¦b¥ì´µÄõ¹D¼w§þ§ýªº½Õ¸`¤U¡A¡§§Q¡¨»P¡§¸q¡¨·|¹ê²{¥­¿Å¡C

¡@¡@»P¦¹¬Û¤Ï¡A¹D¼w¬ù§ô®z¤Æªº¸gÀÙ©M¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¦b§Q¯qªºÅX°Ê¤U¡Aµu¤ç¯Ê¨â¡B¥H¦¸¥R¦n¡A§|»X©äÄFµ¥¸o´c¸gÀç·|¤j¶q¥X²{¡A±q¦Ó¯}Ãa¥«³õªº¸gÀ篴§Ç©M°Ó·~«HÅA¡Aªýê¸gÀÙªº°·±dµo®i¡C¹³ªñ¨Ç¦~¥X²{ªº·Å¦{«_¥é¦WµPªº¾c·~¨î°²¡A¤¤°ê°Ó¤H©M°Ó·~³Q³v¥X«Xù´µ¥«³õ¡A­µ¹³¥«³õªºµsª©µ¥¡A¤£¶Èª½±µ¼vÅT¨ì¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¡A·l®`¤F¤F¤¤°êªº¥«³õ«Ø³]¡AÁÙ¶¡±µ¦aµ¹¤¤°ê¥[¤J WTO ªº½Í§P±a¨Ó¤£§Q¼vÅT¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A·í§Ú­ÌªÖ©w¤F¹D¼w¡A¯S§O¬O¥ì´µÄõ¹D¼w¹ï©ó¸gÀÙ¬ù§ôªº¦P®É¡A¤]­n²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A¥ô¦ó¹D¼w¡A¥]¬A¥ì´µÄõ¹D¼w¦b¤º¨ä³W½d¤Æ¡B¯´§Ç¤Æ³£¦³¤@©wªº½d³ò©M­­«×¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¹D¼w¦b¦óºØÃö«Y¤¤¥¦ªº¬ù§ô¤O¬O³Ì±j¦³¤Oªº¡H¦b¤°»ò±¡§Î¤U¤S¬O¬Û¹ï¸û®zªº¡H°£¤F¹D¼w¬ù§ô¤§¥~¡A¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤â¬q¡A¨Ò¦p¡Aªk«ß¡C¦Ó¹D¼w»Pªk«ß¦b¹ï¸gÀ٤Τ@¤ÁªÀ·|¨Æ°È©M¦æ¬°ªº¬ù§ô¤¤¤S¦U°_«ç¼Ëªº§@¥Î¡H

¡@¡@µLºÃ¡A¹D¼wªº§@¥Î¦³¨ä¤@©wªº½d³ò©M­­«×¡A¤@¯ëªº¥@«U¹D¼w¦bªÀ·|Ãö«Y±K¤Á¡B¼ô±xªºÀô¹Òùبä¬ù§ô»PºÊ·þ§@¥Î¸û¬°¦³®Ä¡A¦Ó©v±Ð¹D¼w¹ï½T«H¸Ó±Ðªº«H¥õªÌ¦³§@¥Î¡A¹ï¤£«H¥õ¸Ó±Ðªº¤H«hÅã»a¥Õ¡CÀHµÛªÀ·|ªºÅܤơA¤½¦@»â°ìªºÂX®i¡A¸gÀÙ¥þ²y¤Æªºµo®iÁͶաA¶Ç²Î¹D¼wªººÊ·þ±ø¥ó¤w¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡A¹ïªÀ·|¤½¦@¯´§Çªº³W½d©M¾ã¦X¯à¤O¦³©Ò«d®z¡C¤×¨ä¦b²{¥NªÀ·|¡A¥þ²y©Ê¹D¼w°h¤Æ¡B¹D¼w²_³à¤w¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¸gÀÙªº¥þ²y¤Æ¤w§e¤£¥i°fÂ઺ÁͶաA¶È¨Ì¾Ú¹D¼w¨Ó²Î¤@³W½dÀW±Kªº¸gÀÙ¬¡°Ê©MÃe¤jªº¥«³õ¯´§Ç¬Û·í§xÃø©M¤£¨¬¡C¬°¦¹¡Aªk«ß¤â¬qÀ³¤©­«µø¡C¦]¬°¡A¥¦¦P¼Ë¨ã¦³¬ù§ô»PºÊ·þªº§@¥Î¡A¦Ó¥B¡A¨äÃg»@ªº«ÂÄà¤O¥H¤Î°ª­·ÀIªº¹H³W¥N»ù¦³¹D¼w¤@®É¹F¤£¨ìªº¥\®Ä¡C

¡@¡@ªk«ß¦³§U©ó«P¶i¦h¤¸¬Û®e¡A±N¤£¦P¹D¼w¤å¤Æ¡B¤£¦P¸gÀç¥Ø¼Ðªº¸gÀÙ¤H¯Ç¤J¦b¥¦©Ò¨î©wªº³W«h¤º¦³§Ç¦a¸gÀç©M¦X§@¡Cªk«ß§@¬°¨Ì¾Ú½Õ¸`¤H­Ìªº¦æ¬°¡A­Y¹Hªk´N¥i¯à«I®`¨ì¥L¤HªºÅv§Q¡A´N¥i¯à¯}Ãa¥¿±`©Mí©wªºªÀ·|Ãö«Y¡Aªk«ß´N¯à¤Î®É¹ï¹Hªkªº¦æ¬°¤©¥H¨î¤î¡A¨Ã¥[¥HÃg³B¡C³o´N´£°ª¤F§|»X©äÄF¡B·l¤H§Q¤v¦æ¬°ªº­·ÀI¡A­¢¨Ï¸gÀçªÌ¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¡A¡§¤£±o¤£¡¨±N¥L¤Hªº¦Xªk§Q¯q»P§Q¤v¦æ¬°¤@¨Ö¥[¥H¦Ò¼{¡A¿í´`ªk«ß©Ò¨î©wªº¥«³õ¹CÀ¸³W«h¡A§_«h¡Aªk«ß¤§¼C´N¥i¯à±ÙÂ_§Q¤v¤§¤â¡A¥I¥X¥N»ù¡C¦]¬°¡Aªk«ß¦P¼Ë­nÅé²{¤½¥¿¡A³o»P¹D¼w­n¨D¤½¥­¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¦ý¦b²{¥N©M·í¥NªÀ·|¡A¹D¼w¦]µLªkº¡¨¬¬y°Êªº¡B¤À¤Æªº¡B²§½èªº­ÓÅ餧¶¡ªº¯´§Ç»Ý­n¡A¦]¦Ó¡A¦b¬ù§ô¸gÀÙ¬¡°Ê¤è­±¡A¦b³W½d¥«³õ¯´§Ç¯à¤O¤è­±¡Aªk«ß­n±j¤_¹D¼w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾¨ºÞ¥ì´µÄõ±Ð¤@¦A±j½Õ¹D¼w¤å¤Æ¹ï¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¾ã¦X§@¥Î¡A¦ý«o±q¥¼©¿µøªk«ßªº¾ãµÂ¥\®Ä¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¦b·þ«P¿p´µªL¿í¦u¸gÀ٤ΪÀ·|¹D¼wªº¦P®É¡A¤]¨î©w¤F¤@¨Ç­ì«h©Êªºªk«ß³W³¹¡A¥H«áªº¿p´µªLªk«ß¾ÇªÌ®Ú¾Ú³o¨Ç­ì«h¨î©w¤F¤@¨t¦C¨ãÅ骺²Ó«h¡A³QºÙ¬°¡§¥ì´µÄõ°Ó¨Æªk¡¨¡C¨ä¤¤¡A¹ï¦X¦P«´¬ù¡B­«§Q½L­é¡B«I¦û°]²£¡B´Û¶BéÄFµ¥³£¦³³W©w¡C

¡@¡@Ãö©ó¹D¼w©Mªk«ß±E­«±E»´¡A¾Ç³N¬É¤]¦³ª§»ï¡C¨ä¤¤¡A­T¤_¸ý¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¤¤°ê¤Hªº¹D¼w«e´º¡n¤@®Ñ´N»{¬°¡§¹D¼w¤ñªk«ß§ó­«­n¡¨¡]²Ä33­¶¡^¡A¡§¹D¼w¤ñªk«ß­«­n¤Q­¿¡¨ ¡]²Ä273 ­¶¡^¡C±iÀR¦b¨ä¡§¸gÀÙ¡G¹D¼w¡H¤£¹D¼w¡H¡¨¤@¤å¤¤«h»{¬°¡§¹D¼w®z©óªk«ß¡¨¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ»{¬°¡A¹D¼w¦Û«ß»Pªk«ß¬ù§ô¤£¥i°¾¼o¤@¤è¡A¨ººØ»{¬°¹D¼w¬O¤@¤Á°ÝÃD¸Ñ¨Mªº¤èªk¹L©ó²z·Q¤Æ¡A¦Ó»{¬°ªk«ß¬O¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃDªº¤â¬q¦P¼Ë¦³¸Ø¤j¤§¶û¡C¹D¼w»Pªk«ß¬O¥]¬A¸gÀÙ¦b¤ºªºªÀ·|Á`Åé¨}©Ê¹B§@»Pµo®iªº­«­n«e´£©M«O»Ù¡A°¾¼o¥ô¦ó¤@¤è¡A³£¥u·|±a¨Ó·î§Îµo®i¡C¦]¦¹¡A¥²¶·±N¤GªÌµ²¦X°_¨Ó¡C¦]¬°¡A¦Û¨p§Q¤v¡B¹Hªk¥Ç¸o¤]¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¤£¥i¯à¤H¤H³£¬OÁ¾Á¾§g¤l¡A¥Í¬¡¦b§g¤l°ê¤¤¡C¹ï¤£¹D¼w¦æ¬°³q¹Lªk«ßÃg³B¬O¥²­nªº¡A³o¤£¶ÈµL·l¤_¹D¼w«Â±æ¡A¦Ó¥B¦³§U©ó¹D¼w«Ø³]©M¹D¼wªÀ·|ªº§Î¦¨¡C¦]¬°¡A¨S¦³ªk«ßºûÅ@¡A¹D¼w¬ù§ô²¤Åã»a¥Õ¡C¦P²z¡A¨S¦³¹D¼w°ò¦¡Aªk¨îªÀ·|¤]Ãø¥H§Î¦¨¡C¦]¬°¡A¨Æ¹ê¤Wªk«ß¨Ã¤£¬O¸U¯àÃÄ¡A¯S§O·íªk¨î«Ø³]©|¥¼°·¥þ¤§»Ú¡AÅv¿ú¥æ©ö¡AºØ±Úª[µø¡Bµ¥µ¥¾É­Pªº¥qªk»G±Ñ¡A¥H¤Î±jÅv¬Fªv¤U¨î©wªºªk«ß³W«h³£·|¯}Ãa¥qªkªº¤½¥¿©Mªk«ßªº´LÄY¡C

¡@¡@§Y¨Ï¦b¦è¤è¤@¨Çªk«ß¬Û¹ï¤ñ¸û¦¨¼ôªº°ê®a¡A¨Ò¦p¬ü°ê¡A¥ÑºØ±Úª[µø¡Bª÷¿ú®Ä¥Î©Ò¾É­Pªº°õªk¤£¤½²{¶H¤]¤£¤Ö¡C«e¨Ç¦~¡AÅF°Ê¤@®Éªº¨¯´¶´Ë±þ©d¤@®×¡A¥Ñ©óª÷¿ú§@¥Î¦Ó²Õ¦¨ªº¡§¹Ú¤Û«ß®v¹Î¡¨¡AÀ°§U¥´Ä¹¤F¤@³õ´¶³q¤H¥²¿éµLºÃªº©x¥q¡Cªñ´X¤Ñ¡A¥|¦ì¥Õ¤Hĵ¹î¦V¤@¶Â¤H«C¦~¨g±½¥|¤Q¤@ºj³Q§PµL¸o¡C¦Ó¥Ñ¥@¬É¸gÀÙ±j°ê¨î©wªº¥@¬É¶T©ö³W«h®Ú¥»µLµø¤j¦h¼Æ³h½a°ê®a¤Îµo®i¤¤°ê®aªº§Q¯q¡A¸gÀÙÅQÅv¡B¸gÀÙ´Þ¥Á´N¬O¦b±j°ê¨î©wªº¸gÀÙ¨î«×¤U²£¥Íªº¡A¦V²Ä¤T¥@¬É°ê®a¶É­Ë®Ö¼o®Æ¡A¦V¼öÂI¦a°Ï°Â°â­x¤õµ¥µ¥©úÅãªí²{¥X ¡§µL¹D¼w¸gÀÙ¡¨¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¦³¨â­±©Ê¡A¹D¼w¸U¯à¹L©ó²z·Q¤Æ¡A¬O¤£«ê·íªº¡F¤Ï¹L¨Ó¡Aªk«ß¸U¯à¤]¬O¿ù»~©M¦MÀIªº¡C¹D¼w¦n¤ñ¤@¦ì´`´`µ½»¤ªº±Ð®v¡A¤£Â_¦a¬I¦æ±Ð¤Æ¡A¹ªÀy©M¿Eµo¤Hªºµ½©Ê¡A¥°´­¬ü¼w¡F¦Óªk«ß¦n¤ñ¤@¦ìÄYµÂ°õªkªºÄµ¹î¡A®É®É¦a¨ì³B¨µµø¡AºÊ·þ¨ÃÃg³B¤Hªº´c¦æ¡A±i´­ªk¨î¡C¹D¼w»Pªk«ß¡A¤@­Ó°_µÛ´­µ½¡A¤@­Ó°_µÛ§í´cªº§@¥Î¡A½Ö¤]¤£¥i©Î¯Ê¡C³o¤£¶È¬O¤HÃþ¸gÀÙ»P¸gÀÙ¬¡°Êªº»Ý­n¡A¤]¬O¤H©Ê»P¤HÃþªÀ·|¾ãÅé¡B¨}©Êµo®iªºÂù«OÀI¡A¤@¦PºÊ·þ¡B¨î¬ùµÛ¤HÃþ¸gÀÙ»P¤@¤ÁªÀ·|¬¡°Ê¨«¦V¤Ï¤H©Ê¡B¤ÏªÀ·|ªº¦MÀI¹Ò¦a¡C

¡@¡@·í¹D¼w²_³à®É¡A¹D¼w«Ø³]´NµS¬°­«­n©Mºò­¢¡F·íªk¨î¾D¯}Ãa®É¡Aªk¨î«Ø³]´N¬O·í°È¤§«æ¡C·í¹D¼w»Pªk«ßÂùÂù±ÑÃa®É¡A¹D¼w»Pªk«ßªº¦@¦P«Ø³]¬O¦Pµ¥­«­nªº¡C

¡@¡@·í¥N¥ì´µÄõ¾ÇªÌ©M¸gÀپǮa­Ìµ²¦X·í¥NªÀ·|¤Î¸gÀÙ©MªÀ·|ªºÅܤƻPµo®i¡A¹ï¶Ç²Î¸gÀÙ¡B¹D¼w©Mªk¨î²z½×»P¹ê½î¦³³\¦h·sªºÄÄÄÀ©M¸É¥R¡A¦ý³£¦bªÖ©w¤F¿í´`¸gÀÙ¶T©öªk«hªº¦P®É¡A¤]µÛ­«±j½Õ¤F¥ì´µÄõ±Ð«H¥õ¡B¾ú¥v¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¹D¼w³W½d¹ï²{¥N¸gÀÙ¬¡°Êªº«ü¾É§@¥Î¡C

¡@¡@­È±o­«¥Óªº¬O¡A¥ì´µÄõ±Ð¤½¥­¥æ©öªº¸gÀÙ¹D¼w¼Ð·Ç¹ï¿p´µªL©M«D¿p´µªL¬O¤@µø¦P¤¯ªº¡A¤]´N¬O»¡¤£¦s¦bÂù­«¹D¼w¼Ð·Ç¡G¹ï¿p´µªL¦P­M¤£¥i¬°ªº¨Æ±¡¡A¹ï²§±Ð®{¡B²§±Ú¤H¦P¼Ë¤£¥i¬°¡C¹ï¿p´µªL¦Ó¨¥¡A¤£¦s¦b¤@­Ó¤£¨ü¹D¼w¬ù§ôªº¸gÀÙ»â°ì¡C¦b¦è¤¸¤C¥@¬ö¡A³oºØ°ª©|ªº¸gÀÙ¹D¼wÆ[¨ä¶i¨B©Ê¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡A¦b¸gÀÙ¥þ²y¤@Åé¤ÆÁͶշU¯q¥[±jªº¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A³o¤@¹D¼w¼Ð·Ç¤]·¥¨ã«ü¾É·N¸q¡C

¡@¡@§Ú°ê¥¿¦b¶i¤@¨B¥[¤j§ï­²¶}µoªº¨B¥ï¡A¥[¤J WTO ¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A·s¤d¦~«e¤i¡A¤¤¥¡¤S§@¥X¤F¦è³¡¤j¶}µoªº¾Ô²¤³¡¸p¡A³oµLºÃ¨Ï¤¤°êªº¸gÀ٫س]­±Á{¤S¤@·sªº¾÷¹J»P¬D¾Ô¡C¦Ü¦¹¡A¥[±j­Û²z¹D¼w©Mªk¨îªº«Ø³]¤]¬O·¥¬°­«­nªº¡A¥¦¥i¥H¨Ï§Ú°êªº§ï­²¶}µo¤j·~±o¥H¦³§Ç¶i¦æ©M°·±dµo®i¡C§Ú°ê¦U¥Á±Ú¿p´µªLÀ³¿n·¥µo´­¥ì´µÄõ±ÐªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¥°´­¬ü¼w¡B¿í¬ö¦uªk¡A¦b·s¥@¬öùØ¡A¬°§Ú°êªº¸gÀ٫س]©MªÀ·|µo®i¡A¬°¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³§@°^Äm¡C



µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@