聖訓 6899:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第八十九篇:血金6899艾布·葛倆白傳述:有一天,歐麥爾·本·阿卜杜·阿齊茲坐在他的王座上等待人們的到來。那些來的人得到允許後就進來了,歐麥爾·本·阿卜杜·阿齊茲問大家道:“你們就‘各薩邁’有何說法?”艾布·葛倆白說:“‘各薩邁’是一種正當的判決。使者的後繼者們都以‘各薩邁’做出過判決。”歐麥爾·本·阿卜杜·阿齊茲說:“艾布·葛倆白,你對此有何說法?”他讓我站在眾人面前。我說:“信士的長官啊,你的身邊有軍隊的頭領們和阿拉伯人的達官貴人,若他們中有五十個人作證說大馬士革的某位貞潔的人犯了姦淫罪了,而實際上他們根本就沒有見過。請告訴我,你要下令對那個人實施石刑嗎?”歐麥爾·本·阿卜杜·阿齊茲說:“不會。”我又說道:“如果他們中有五十個人作證說某位貞潔的人犯了搶劫罪,而實際上他們根本就沒有見過。請告訴我,你要下令對那個人實施斷肢刑罰嗎?”歐麥爾·本·阿卜杜·阿齊茲說:“不會。”我說:“以安拉發誓!主的使者從未下令殺過人,除非由於以下三種情況之一。非義殺人者;已婚犯奸者;向安拉和安拉的使者發動戰爭並叛教者。”

有人就問艾布·葛倆白道:“難道艾奈斯·本·馬立克沒有傳述過使者曾經下令對於偷竊者實施斷肢、烙眼並被扔在太陽下的命令嗎?”艾布·葛倆白聽後說,讓我來告訴你們艾奈斯傳述的聖訓吧。艾奈斯當時告訴我說:“瑟瑪尼地方的歐克勒部落的一夥人來到使者那裡,和使者結下了信仰伊斯蘭的約言。由於不服麥迪那的水土,他們病了。他們就把這個情況告訴了使者,使者說:‘你們到駝場去吧,這樣你們就可以飲用到駝奶和駝尿。’那些人回答說:‘我們就按你所說的做。’他們就去駝場了。他們在那裡飲用駝尿和駝奶,直到身體恢復健康。然後,他們殺了牧駝人,並把所有的駝都偷走了。這一噩耗傳到使者那兒,使者就派人去追。那些人被抓了回來,使者下令斷其手和腳,並在他們的眼睛上烙了印,然後把這些人扔在太陽下,最後他們死了。”

我聽後說道:“還有什麼事情比這些人做的更可惡的呢!他們叛了教、殺了人和搶了劫。”安白瑟聽後說道:“以安拉發誓!我從未聽過像今天這樣的敘述。”我說:“安白瑟啊,難道你會否定我所傳述的聖訓嗎?”安白瑟聽後說道:“我不是反對你傳述的聖訓,何況你給我帶來的是原本的聖訓。這個軍隊將會一直處於好的狀態,只要這個篩赫還在他們中活著的話。”我說:“在這件事情的過程中還有一件來自主的使者的聖行。即,當時,有一些輔士們到使者那裡去就某件事情進行協商,他們中的一個人提前出去了。當他們結束了和使者的協商後,出來發現他們的那個同伴已經被人謀殺倒在血泊之中。他們又返回到使者那裡去,並對使者說:‘主的使者啊!我們的一個同伴與我們一起來和你進行了協商,他提前出去了,我們出去後發現他倒在血泊中死了。’使者聽後就出來了,他問道:‘你們猜測或者認為是何人幹的?’那些輔士們說:‘我們認為是猶太人謀殺了他。’使者就派人把猶太人叫來,並問他們道:‘是你們殺的這個人嗎?’猶太人回答說:‘不是我們殺的。’使者問輔士們道:‘若你們願意,我就讓猶太人中的五十個人出來發誓說他們沒有殺那個人。’輔士們聽後說:‘對他們來講,即使把我們都殺掉也沒有什麼,他們照舊會發假誓的。’使者又問他們道:‘如果五十個猶太人出來發誓說他們沒有殺人,你們會接受血金嗎?’輔士們回答說:‘我們不會接受他們的發誓。’使者聽後就自己替死者付了血金。”

傳述人接著說:“在前伊斯蘭時代(蒙昧時代),胡栽勒部族宣佈斷絕與他們當中的一個人的血親關係,(因為他的罪行)。後來在一個叫做巴沙爾(接近麥加)的地方,那個人在夜間攻擊一個葉門人的家庭,目的是偷東西。但是,這個家庭裡的一個人注意到了他,並用劍殺了他。胡栽勒部族的人來了,抓住了那個葉門人,並且在朝覲的季節把他帶到了歐麥爾那裡,說:‘他殺掉了我們的同伴。’那個葉門人說:‘但是,這些人已經斷絕了與他的血親關係。’歐麥爾說:‘那就讓胡栽勒部族的五十個人出來發誓,說他們沒有與他斷絕血親關係。’所以,他們當中的四十九個人發了誓。接著,他們當中有一個從沙姆來的人也被那些參與發誓的人要求發誓,但是他付了一千迪爾漢而沒有發誓。他們又叫來另外一個人,這個新來的人和死者的弟兄握了手。一些人說:‘我們和那些發了假誓的人出發了,當他們到達一個叫做脈赫拉赫的地方時,天開始下雨了,所以他們就進入了一個山洞。那個洞坍塌了,那些發假誓的人都被砸死了,除了那兩個彼此握過手的人。他們逃離了死亡,但是一塊石頭砸到死者的弟兄的腿上,把他的腿砸斷了,他又活了一年,然後去世了。’我接著說:‘阿卜杜·馬立克·本·麥爾沃在一個命案中根據格薩斯(等量懲罰)宣判處死了一個人(兇手)。他的判決是根據各薩邁(五十個人發誓),但是後來他對那個判決反悔了,並且命令把那五十個發誓的人的名字從戶籍上塗掉,把他們流放到了沙姆。’”
[233,1501,3018,4192,4193,4610,5685,5686,5727,6802-6805,6899]

相關注釋共0 條: