聖訓 6502:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第八十二篇:使得他人身心變得柔和6502艾布·胡萊賴傳述:安拉的使者說:“安拉曾說:‘誰要是和我的臥裡1935為敵,我就和他宣戰;我最喜歡的就是我的僕人用我為他規定的來接近我;我的僕人持續地用種種副功來接近我,直到我喜歡他,然後我將成為他聽聞的耳朵,觀視的眼睛,拿東西的手和走路的腳。他向我要求時,我就給予他;他求我保護時,我就護佑他;我做任何事時,都不會猶豫,除了拿取信士的命,因為他厭惡死亡,而我也不願意令他失望!’”[1935]

相關注釋共1 條:
卷號注釋號注釋
81935中國穆斯林把“臥裡”一次翻譯為上人、近主者、主的朋友、虔誠敬拜主者,等意。讀者可參考這些詞義來理解和把握“臥裡”一詞的諸多意象。——譯者注