聖訓 6452:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第八十二篇:使得他人身心變得柔和6452艾布·胡萊賴傳述:以獨一無二的安拉發誓,由於饑餓我有時側著身躺著,有時則在肚子上綁上石頭。有一天,我(餓得實在沒有辦法了),就坐在聖門弟子們經過的路上,當艾布·伯克爾經過我時,我就向他請教《古蘭經》裡的一段節文。我這樣做的目的就是想使得他邀請我,這樣我跟去就會獲得些食物的。唉!他走了,沒有做什麼。沒過多久,歐麥爾過來了,我也以安拉的天經裡一段經文請教他,目的也是想使得他邀請我,我跟著去他那裡獲得些食物。唉!可是他也走了,也沒有做什麼。又過了一會兒,艾布·嘎西目(使者)過來了,他看見我時微笑著,他知道我的心裡所想的,並從我的臉上看出了我的(饑餓)。他說:“噢!艾布·黑勒1924。”我回答道:“回應你,安拉的使者!”他說:“來!”我就過去跟著使者,他進去時,我請求他准許我也進去。得到准許後我也就進去了。這時,使者發現一碗奶子,就問道:“這是哪兒來的奶子?”家裡人回答道:“是某某人給你送來的。”使者說:“艾布·黑勒!”我回答道:“回應你,安拉的使者。”使者說:“去到涼棚的宿客們那兒,把他們也給我叫來。”——艾布·胡萊賴說:“涼棚的宿客是伊斯蘭的客人,他們既沒有家屬,也沒有錢財,更沒有可依靠之人。每當有人給使者送來施捨品時,使者一絲不取地再送給涼棚的宿客們;當有人給使者送來禮品時,使者就把禮品也送給他們,並和他們一起分享。”——我聽到使者的話後非常沮喪,我自語道:“這點奶子連涼棚的宿客們都不夠,而我更應該喝掉這些奶子,以補充我的體力。那些人一來,使者就會讓我給他們的,至於我可能連一點都輪不上。但是我又絕不能違抗安拉和安拉的使者,我只好去叫他們了。”他們都來了,他們到使者的門上請求讓他們進去,在得到准許後,他們都進去坐下了。使者說:“艾布·黑勒!”我說:“回應你,安拉的使者。”使者說:“把奶子拿上給他們喝。”我就端起碗後逐次地給每一個人喝,喝者都喝飽了。我就這樣遞著,直到輪到使者。來者都喝飽了,使者接過碗後放在手上看著我微笑著道:“艾布·黑勒!”我回答道:“回應你,安拉的使者。”使者說:“現在就剩下你和我沒有喝了。”我說:“是的,安拉的使者。”使者說:“你坐下,喝吧。”我就坐下喝開了。使者說:“喝。”我喝著,使者不停地說:“喝。”直到我說:“不喝了,憑以真理差遣你的主宰發誓,我實在沒處喝了。”使者說:“遞給我。”我就把奶碗遞給了使者,他先讚美了安拉,紀念安拉的名,而後喝了剩餘的。[5374,5375,6246,6452][1924]

相關注釋共1 條:
卷號注釋號注釋
81924艾布·黑勒是艾布·胡萊賴呢名,意指貓的父親。這個名字還是使者為艾布·胡萊賴起的,據說艾布·胡萊賴非常喜歡貓。——譯者注