聖訓 6217:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第七十九篇:禮儀6217阿裡傳述:有一次送殯禮時,我和使者在一起,他用棍子只管摳土,並說:“你們中任何人的位置無不被設置好了,要麼在天園,要麼在火獄。”聖門弟子們問道:“我們何不托靠呢?”使者說:“你們當繼續工作,凡事都易於達成1870。(他說著引了如下這節經文):‘至於賑濟貧民,敬畏安拉……1871。’(《古蘭經》92∶5)”[1362,4945,4946,4947,4948,4949,6217,6605,7552][1870],[1871]

相關注釋共2 條:
卷號注釋號注釋
81870使者此話意指:你們中的每一個人都會易於達到自己的結局,他是天園的居民,在完成有益於自己、家人和社會的善功時,安拉就會使其易於完成之;如果他是火獄的居民,他在完成有害于自己、家人和社會的惡功時,安拉就會使其易於完成之。實質上,使者在這裡強調的是:一個人的行為決定了他是天園或火獄的居民。——譯者注
81871《古蘭經》92章部分節文如下:“以籠罩時的黑夜發誓,以顯著時的白晝發誓,以創造男性和女性的主發誓,你們的行為,確是不同的。至於賑濟貧民,敬畏安拉,且承認至善者,我將使他易於達到最易的結局。至於吝嗇錢財,自謂無求,且否認至善者,我將使他易於達到最難的結局。……”(92∶1-10)引自麥迪那阿漢雙語版馬堅的漢譯《古蘭經》——譯者注