聖訓 5062:
書
聖訓號
正文
相關聖訓
注釋
附第六十六篇:《古蘭經》之諸益處
5062
阿卜杜拉傳述:我聽一個人念了一段天經節文,他之所念與我從使者那兒曾聽過的有所不同,為此,我拉著他去見使者,使者說:“你們二人都對。但是,你們之前的人們因分歧之故,而導致自己被毀滅了1489。”
[2410,3476,5062]
[1489]
相關注釋共1 條:
卷號
注釋號
注釋
6
1489
本論的阿文原文根據下面的聖訓,可有兩種翻譯,即據5062段聖訓可譯為“在研讀《古蘭經》時,如果你們就某段經文的理解沒有什麼分歧,那你們繼續研讀。”這樣,5061段聖訓可以譯為“在研讀《古蘭經》時,如果你們就某段經文沒有什麼分歧,那麼你們繼續研讀吧,如有分歧,當作罷。”這是一種譯法,另一種譯法就是根據5060段和5061段而譯的,也就是現在本論中的譯文所展示的。――譯者注