聖訓 5025:
書
聖訓號
正文
相關聖訓
注釋
附第六十六篇:《古蘭經》之諸益處
5025
薩利姆•本•阿卜杜拉傳述:歐麥爾的兒子阿卜杜拉說:“我曾聽安拉的使者說:‘兩種人值得羡慕:一種人,安拉把《古蘭經》賜給了他,他整夜1483研讀之;另一種人,安拉賜于他財富,他就把那些財富不間斷地施濟於人,無論是白天抑或是黑夜。”
[5025,7529]
[1483]
相關注釋共1 條:
卷號
注釋號
注釋
6
1483
原文中“萊蘭”和“乃哈勒”二詞,前者指“夜晚”,後者指“白天”,意謂他不間斷地研讀經典,並且一直持續不斷的把安拉賜于自己的財富奉獻於社會,故譯者在這裡把這兩詞意譯為“不間斷的”和“持續不斷的”。――譯者注