| 第六十六篇：《古蘭經》注釋 | 4750 | 歐爾沃·本·祖拜爾、伊本·穆賽葉卜、阿勒蓋邁·本·皖嘎斯和歐拜杜拉·本·阿卜杜拉根據阿伊莎傳述：當造謠者對於阿伊莎進行造謠的時候，安拉替阿伊莎澄清了她的清白。以上各位傳述者的傳述相互證實著對方所傳述的聖訓。又，聖妻阿伊莎傳述：每當安拉的使者要出門時，他就在妻子之間拈鬮，誰拈中，誰就陪他外出。某次戰役時，正好我拈中了。當時，“帷幔”的經文已經下降，我乘好駝轎，就隨使者出發了。等戰役結束後，我們就開始返回。快到麥迪那時，使者下令夜間上路。當使者下達出發的命令時，我步行到無人處方便了一下，然後又按原路返了回來。我順手摸了一下胸部，突然發現我的項鍊不見了，那是一條用祖發爾地區的瑪瑙製成的項鍊。於是我又返回去尋找項鍊，這下可耽擱了時間！
趕駝的人把我的駝轎放在我原先乘坐的駝上，他們還以為我在駝轎中呢！那時的婦女們飯量甚小，所以體重很輕，又瘦又弱，何況那時我年齡還小，故他們抬駝轎時，並未感覺到轎中已少了人。他們把駝轎放穩後，便趕起駝上路了。我卻在軍隊走過後找到了項鍊，但這裡已是人去營空了，既無叫喚的人，也無應答的人。我便走到我原來的住處，猜想他們發現駝轎中沒有我的話，定會來原地找我。我坐著坐著，沒過多久就睡著了。賽夫萬·本·穆安托利和宰克萬二人是殿軍。賽夫萬在早晨到達了我所在的地方，他發現一個睡著的人，就走了過來，一看原來是我。在“帷幔”的經文下降以前他曾經見過我。當我聽到他念“回歸詞”1338時就醒了，我用我的衣服遮住了我的臉。他和我沒有說過一個詞，我也沒有聽見他說過一句話，除了那句“回歸詞”。他臥下自己的駝，讓我騎了上去，而他則牽著駝的韁繩步行。正午時分，我們趕上了大部隊，當時他們正在休息。
誰如果註定了要受傷害，那他（她）必定會陷進去的。這時，便有人開始造謠生事了，為首的便是阿卜杜拉·本·伍拜伊。回到麥迪那後，我病了一個月，這時已經謠言四布，但我卻一直蒙在鼓裡，全然不知。唯一使我感到懷疑的是：我再也看不見以往我生病時使者對我的溫存。他每次進來時，除了道聲“賽倆目”外，就是一句“怎麼樣了”。然後，就轉身離去了。使者的這種舉動令我很懷疑，但我不知道已經沸沸揚揚的那件惡事，直到病情稍輕時，我和烏姆·米斯塔赫一起到買納遂爾上廁所。我們一般只有在晚上才去那兒方便。那時，我家的房子附近還沒有安設廁所，我們還保留著古阿拉伯人在荒外上廁所的習慣。烏姆·米斯塔赫是艾布·汝赫曼·本·阿卜杜·邁納菲的女兒，她的母親是索哈勒·本·阿米爾的女兒，是我父親艾布·伯克爾的姨媽。她的兒子是米斯塔赫。我們倆正走著，她突然被自己的長衣服絆了一跤，她遂罵道：“米斯塔赫真該死！”我說：“你不該這樣罵！你怎麼詛咒參加過白德爾戰役的人呢？”
她說道：“傻丫頭！你難道還沒聽到他們的傳言嗎？”她就將謠言告訴了我。我的病因之而加重了。等我回到家中時，使者又來了。他說完“賽倆目”後，問道：“怎麼樣了？”我說道：“請你允許我回家看看我的父母！”我那時只想從父母那兒確證這個消息。得到使者的允許後，我立即去見我的父母。我問母親道：“人們都說了些什麼？”母親說：“女兒啊！你要珍重身子，勿聽信謠言。以安拉發誓！一個漂亮的妻子得到丈夫的寵愛後，其他的妻子不免會有些閒言碎語的。”我遂說道：“清哉安拉！如此說來，人們都在談論這件事。”當晚，我一直哭到天明，未稍合眼。直到此時，也沒有關於此事的啟示下降。使者叫來了阿裡·本·艾布·塔利卜和吳薩麥·本·栽德二人，他和他倆商議離婚之事。吳薩麥根據自己的瞭解，敘說了聖妻們的好聲望，而後說：“安拉的使者啊！關於你的妻子，以安拉發誓，我們只知道她很好。”阿裡則說：“安拉的使者啊！安拉沒有限制過你什麼，天下的女子多的是。不過，你可問問女僕，她會告訴你這件事的真相。”使者就叫來了女僕白麗拉，問道：“白麗拉啊！阿伊莎的行為有令你懷疑之處嗎？”白麗拉回答道：“沒有。誓以憑真理差遣你的安拉！我從未見過她有什麼過錯，除了她還只是一個小女孩，有時和著面就睡著了，以至於山羊把面都給吃了，（她還不知道呢！）”
那天，使者登上演講臺，請求有人支持他懲罰伊本·伍拜伊。他說：“誰能幫助我懲罰那個既冤枉我妻子又傷害了我的人呢？以安拉發誓，我甚是瞭解我的妻子，她是位清白的人。我也非常瞭解他們所冤枉的那個人，他也是清白的。他從來都是在我的伴同下才到我家去。”賽爾德·本·穆阿茲站起來說：“安拉的使者啊！以安拉起誓，我必替你懲罰那個誣陷者！他若是奧斯部族人，我們必砍掉他的頭；他若是我們海茲拉吉部族的兄弟，那你就吩咐吧，我們必按你的吩咐而處置他。”賽爾德·本·歐巴岱是海茲拉吉族的領袖 ，他原是位善良的人，但此時被對於部落的熱愛而激起了。他站起來說道：“你說謊了！以安拉發誓，你不可殺他，你沒能力這樣做！”烏賽德·本·候祖熱聽後站起來（對賽爾德）說：“以安拉起誓，是你在說謊！以安拉起誓，我們非殺他不可！你是位偽信士，你在替偽信士辯護！”奧斯和海茲拉吉兩個部族爭執不休，幾乎快要動武了。使者就從演講臺上下來，命令大家安靜。眾人都住了口，使者也隨即緘默了。
這一天，我仍眼淚未斷，夜間也未睡眠。天亮後父母來看我時，我已經哭了兩夜一天，幾乎肝腸寸斷。父母陪我坐著，而我則哭泣不止。這時，一位輔士婦女求見，得到我的允許後，她進來坐下也陪著我垂淚。就在此時，使者進來了，他坐了下來。自從謠言發生的那一天起，使者從未和我坐在一起過。他確實已等待了一個月，但關於我的這件事，未接到任何啟示。使者先念了作證言1339，而後說道：“阿伊莎啊！關於你的事，我已聽到了如此如此的談論。你若是清白的，安拉定會為你洗雪；你若是有罪的，那你就求主恕饒，向主懺悔吧！僕人若認罪並真誠地懺悔，安拉是會接受的。”
使者的話剛說完，我的淚也完全止住了，就連一滴也沒有了！我要求父親替我向使者答覆。父親說：“以安拉發誓！我不知道該對使者說些什麼。”我又對母親說：“請替我向使者答覆。”母親也說：“以安拉發誓！我不知道該對使者說些什麼。”當時我年齡還小，沒有多讀過《古蘭經》，我說道：“以安拉發誓！我知道，你們已聽見人們的謠言，它已深入你們的心中，你們已對此信以為真。現在，如果我對你們說我是清白的——安拉知道我是清白的——你們定不會相信我。如果我錯招自己是有罪的——安拉知道我是清白的——你們定相信無疑。以安拉發誓！現在我的情境正如優素福使者的父親，那時，他說：‘……，我只有很好地忍耐，對你們所敘述的事，我只能求助於安拉。’”（《古蘭經》12∶18）
說完後，我就掉頭轉到床的另一邊，渴盼安拉證明我的清白，因為我知道我是清白的，安拉必將澄清我的清白。以安拉發誓！我從未敢奢望安拉會為我的事情而下降啟示，因為我認為自己是如此的渺小，根本不值得《古蘭經》提及。我只希望安拉在使者的夢中為我洗冤。以安拉發誓！使者還沒有離開他的座位，室內人都在場，啟示已下降了。同樣的狀態攫住了他，像往次啟示下降時一樣。時值冬日，然而使者額頭上卻汗流不止，恰似斷了線的珍珠。等啟示降畢，使者面帶笑容，他的第一句話便是：“阿伊莎啊！你應感謝安拉，安拉已為你昭雪了！”母親對我說：“還不起來到使者那裡去！”我答道：“不！以安拉發誓，我不到他那裡去！我除了感謝安拉外，不會感謝任何人！”安拉所下降的啟示是：“造謠者確是你們中的一夥人……。”（《古蘭經》24∶11）
過去，（我父）艾布·伯克爾一直救濟他的親戚米斯塔赫。這段啟示下降後，艾布·伯克爾發誓說：“以安拉發誓！我從此永不周濟米斯塔赫，因為他散播謠言！”安拉因此又下降了如下的啟示：“你們中有恩惠和財富者不可發誓[說]：永不周濟親戚、貧民及為主道而遷居者。他們應當恕饒，應當原諒。難道你們不願安拉赦宥你們嗎？安拉是至赦的，是至慈的。”（《古蘭經》24∶22）艾布·伯克爾當下表示道：“是的，以安拉發誓！我確實嚮往著安拉恕饒我。”此後，艾布·伯克爾一如既往地周濟著米斯塔赫。在我這件事上，使者曾向他的妻子栽娜卜問道：“栽娜蔔啊！你知道些什麼？你看到過什麼？”聖妻栽娜卜說：“安拉的使者啊！我絕不會謊稱我聽見或看見了什麼。以安拉發誓！對於阿伊莎，我只知道她是好的。”栽娜卜原是聖妻中與我爭寵的人，而安拉由於她的虔誠（從誹謗事情上）保護了她。但是，她的姊妹哈姆娜卻為了栽娜蔔而投入了造謠的戰爭，她自毀了，就像那些參與造謠者自毀了一樣。 | [2593，2637，2661，2688，2879，4025，4141，4690，4749，4750，4757，5212，6662，6679，7370，7500，7545] | [1338],[1339] |