聖訓 4701:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十六篇:《古蘭經》注釋4701艾布•胡萊勒傳述:使者說:“安拉在天庭上每作出一項判定時,天使們順服安拉的話而拍著翅膀,其聲猶如放在光滑的石頭上的鐵鍊所發出的聲音一樣。”阿裡和其他人則傳述的是:“聲音到達了他們。”“直到他們的心中的恐懼被排除的時候,他們才說:‘你們的養主下達了什麼啟示?’”被問者回答道:“‘真理!’安拉確是至尊至大的1317。’偷聽天機者從下到上,層層分佈——蘇富揚在敘述這段聖訓時,把他的右手指疊加起來——最上層的偷聽到後,馬上向次一層的傳遞,但是在他還沒有傳遞到下一層時,就被流星襲擊而焚燒掉了;或許,流星沒有襲擊到他,他就把聽到的傳遞到下一層的人,直到傳達到地球上巫師的口中為止,他(她)藉口傳言,再製造百個謊言。那些聽信巫師之言者們說:‘那個巫師不是在某某日告訴過我們某某事嗎?’巫師所言被認為是真話,實際上是從天上偷聽來的!”

又,艾布•胡萊勒傳述:“安拉作出一項決議,……。”他(艾布·胡萊勒)增加了‘占卜者’一詞。阿克熱麥說:“‘當安拉啟示一項事情的判決時,……’和‘……,達至巫師的口中’二句是艾布•胡萊勒向我們傳述的。”阿裡•本•阿卜杜拉說:“我問蘇富揚道:‘你是聽阿慕爾傳述的嗎?”他回答說:“我是聽阿克熱麥傳述的,我也聽艾布•胡萊勒傳述過。”我又向蘇富揚求證說:“據說這段聖訓是某人傳自你,你傳自阿慕爾,阿慕爾傳自阿克熱麥,阿克熱最後是傳自艾布•胡萊勒的,而艾布•胡萊勒則是把這段聖訓呈秉于使者的,而且在他的讀法中還有‘芙則阿(排除恐懼)’一句”。蘇富揚道:“阿慕爾這樣念過,他是否親耳聽到過使者如是念過,這我不得而知了。”蘇富揚還說:“不過,我們大家都是這樣念的。”
[4701,4800,7481][1317]

相關注釋共1 條:
卷號注釋號注釋
61317(《古蘭經》34∶23)——譯者注