聖訓 4513:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十六篇:《古蘭經》注釋4513伊本•歐麥爾傳述:“在伊本•祖拜爾的災難1256期間,有二人來找我說:‘人們已經被迷失了,你是伊本·歐麥爾,伴同過使者,是什麼妨礙你出去呢1257?’伊本•歐麥爾聽後回答道:‘我之所以不(出去)是因安拉把流我的弟兄的血定為非法之故!’”那二人道:“安拉不是說過‘你們當反抗他們,直到迫害消除’的話嗎?”伊本•歐麥爾答道:“我們曾經確實反抗過,直到迫害消除,而那信仰是專為安拉的。但是你們想進行戰爭,直到那裡有災難,且信仰也不是為安拉,而是為安拉以外的……。”

又,納菲爾傳述:有一個人找到伊本•歐麥爾後說:“阿卜杜•拉罕曼的父親啊!是什麼使得你在今年去做正朝,另外一年去做副朝;對於為主道而進行的‘吉哈德’一事,你為什麼棄之不顧呢?主對此的喜悅,你是再清楚不過的。”阿卜杜拉聽後說:“我的侄兒呀!伊斯蘭築基於五件事項之上,它們是信仰安拉和安拉的使者;一天禮五次拜;封伊曆九月份的齋;完納天課和朝覲。”那個人聽後又說:“阿卜杜·拉罕曼的父親啊!你難道沒有聽過安拉在天經裡說:‘如果兩夥信士相鬥,你們應當居間調停。如果這夥壓迫那夥,你們應當討伐壓迫的這夥,直到他們歸順安拉的命令。1258’還有,安拉也說過:‘你們反抗他們,直到迫害消除’這兩句話嗎?”

伊本•歐麥爾聽後回答道:“使者時代,我們就是這樣做的。那時,伊斯蘭還處於弱勢,穆斯林為了自己的信仰,有的遭到了殺害,有的遭受著非人的折磨,直到伊斯蘭漸漸地變為強勢,迫害才消除了。”那人又問道:“你對於阿裡和奧斯曼二人有何看法?”伊本•歐麥爾答道:“對於奧斯曼,安拉似乎已寬恕了他,而你們則不願意原諒他!至於阿裡,他是使者的堂弟,又是使者的門婿。”他說著用手指著說:“瞧!你們看見的那個地方,就是阿裡的家。”
[8,4515][1256],[1257],[1258]

相關注釋共3 條:
卷號注釋號注釋
61256伊本•祖拜爾于伊曆70年被史稱為屠夫的哈佳季殺害于麥加,史稱“伊本•祖拜爾的災難”。——譯者注
61257這句話也可以直接翻譯為:是什麼阻止你站出來呢?——譯者注
61258《古蘭經》49章9節。——譯者注