聖訓 4359:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十五篇:戰役4359哲利勒傳述:“我在葉門的時候,遇見了兩個名叫咱·克倆爾和咱·阿慕爾的人,我就給他們談了使者的情況,咱·阿慕爾對我說:‘真的,如按你之所言,你的那位朋友已過世三天了。’他們二人就和我一起向(麥迪那)走,我們在途中碰上了來自麥迪那方向的一支商隊,我們向商隊打聽使者的消息,他們說:‘使者確實已離世歸主了。大家公選艾布·伯克爾當哈裡發,民眾處於很好的狀態。’那二人聽後對我說:‘回去告訴你的朋友1200,我們已來過了,如果有機會,我們會再來的。’他們說完就返回葉門去了。我回去就向艾布·伯克爾轉述了他們的話,艾布·伯克爾聽後說:‘怎麼不把他們帶來呢。’後來1201,咱·阿慕爾有一次告訴我說:‘哲利勒啊!你確實給我幫了一個忙,那我就告訴你一些事情吧。你們阿拉伯人若想一直保持昌盛,那麼就在一個領袖去世時,選舉並任命另外一個領袖;如果權利通過劍而獲得,領導者就會變成帝王,他們的喜怒像帝王們的喜怒,別無二致。[1200],[1201]

相關注釋共2 條:
卷號注釋號注釋
51200指艾布·白克爾。——譯者注
51201譯者以為,以下此二人的對話是在艾布·白克爾執政時,哲利勒再次返回葉門的事,故‘論……’裡我加了一個‘再’字。——譯者注