| 第六十五篇：戰役 | 4141 | 阿伊莎傳述：“使者如果外出的話，就在妻子們中進行抽籤。誰抽著簽，使者便帶她一起外出。一次，我抽中了。於是，我便同他一起出發，此時正值‘帷幔經文’1139下降之後。為我代步的是駝驕，我乘坐在裡面，我們就啟程出發了。在這次戰役結束後，使者（率大家）向回走，我們臨近麥迪那時，在一處過夜處宿營。使者下令夜間行軍，我起來後就到偏離隊伍之處解便。返回後，我一模我的胸前，突然發現我的‘紮法兒瑙珠’項鍊遺失了，我又到解便處尋找我的項鍊，這樣就被耽誤了。抬駝轎的人以為我在駝驕裡，他們就把駝驕安置在我常騎的那峰駝背上，（便驅趕駝出發了）。因為那時的婦女得不到脂肪，吃的也少，身瘦體輕。適時，我又是個年齡很小的女子。所以他們抬駝驕的時候，對於駝轎之輕並沒有多想一下。待我找到項鍊回來時，隊伍已出發了。這裡已經見不到喊叫的人和應答的人，於是我便待在原處，心想他們發現我不在駝驕裡就會回來找我的。我坐在那裡便睡著了。天亮時分，軍隊後衛的賽夫萬·本·穆安托利和宰克萬在殿后時來到這裡，他看見了我的身影。在我出嫁之前他見過我，所以認出了我。他便念誦‘我們來自于安拉，我們將來也要歸於安拉。’他念誦的聲音使我醒了過來，我馬上用我的紗巾遮住了我的臉。以安拉發誓，我們未曾說過一句話，我也沒有聽到他說過什麼話，除了他的那句‘我們來自于安拉，我們將來也要歸於安拉’的話。他從駱駝上下來，臥下駝後，單腿跪著，我站起來踩著他的腿騎上了駱駝，他牽著駱駝就向前趕路。我們趕到隊伍後面時，正值正午極熱時分，大家正在休息。見到我們後，那些毀滅者就毀滅了。誹謗者的頭子便是阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·賽奴勒。”
——次傳述人歐爾沃說：“有人在阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·賽奴勒面前談及謠言之事，他一面確認著，一面傾聽著，一面詢問著。造謠者中除了阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·賽奴勒外，造謠厲害者中還有罕桑、米斯塔赫和哈穆娜，以及其他我不知道的人，但他們是一夥，正如安拉所言的。據說，造謠最厲害者就是那位叫阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·賽奴勒的人。阿伊莎一直不願有人在她的面前指責罕桑，因他曾說：‘維護聖譽把真教傳，吾父老何懼身家命！’”
阿伊莎繼續說：“回到麥迪那後，我病了整整一個月。人們熱衷於造謠者散佈的謠言之中，而我對此事則一無所知。唯一令我疑惑的是在我患病臥床時，不見使者在我以往患病中的那種溫存，他每次進來道‘賽倆目’問安後，只問一聲‘你的情況怎樣？’然後就轉身走了。這令我很是疑惑，我對於外面的流言蜚語一無所知。在我的病況稍稍好轉時，一次我同烏姆·米斯塔赫去‘買那所阿’上廁所，她是艾布·汝赫穆的女兒，她的母親是索赫勒的女兒，她是艾布·白克爾的姨媽。在那些日子裡，我們只在夜晚去‘買納遂爾’上廁所。那個時候還沒有房屋周圍設置廁所的習慣，仍按從前阿拉伯人的習慣在郊外上廁所，不喜歡在房子周圍設置廁所。
我和烏姆·米斯塔赫向回走時，她踩著自己的衣襟絆了一跤。她詛咒道：‘米斯塔赫真該死。’我對她說：‘你怎能這樣咒駡呢，你難道咒駡參加過白德爾戰役的人嗎？’她隨對我說：‘唉，可憐的人啊！你還沒有聽到他們散佈的流言蜚語嗎？’隨後，她向我講述了毀名傷譽者所散佈的謠言。於是，我病上加病。回到臥室後，使者進來問了安說了賽倆目，問我道：‘你怎麼樣？’我對他說道：‘請允許我到我的父母那裡去。’我這樣做的目的是想從我的父母那裡確認這個消息。使者同意後，我就回到我父母的家裡，我問我的母親道：‘媽媽，人們在談論些什麼？’她對我說：‘我的女兒啊！不要擔憂，以安拉發誓，為丈夫寵愛的嬌妻鮮有不被其他婦人挑刺的。’我聽後說道：‘安拉至潔，難道人們真的這樣說嗎！’是夜，我哭至天明，淚水漣漣，未曾入眠。這時，關於此事的啟示尚未下降，於是使者叫來阿裡和吳薩麥二人就與我離婚之事徵求他們的意見。吳薩麥以其所知我的無辜，以及他對於我的尊敬而說道：‘使者啊！對於你的妻室，我們所知道的都是好的，此外無它。’阿裡則說：‘主的使者啊，安拉沒有致你於困難之中。除了她之外，天下的女人多得是。你問問傭人，她會如實告訴你的。’
使者就叫來白麗拉，問她道：‘白麗拉啊！你可曾發覺任何令你疑惑的事情嗎？’白麗拉說：‘以真理派遣你的安拉發誓，我絕對不會隱藏我所知道的，我沒有見過阿伊莎有什麼可懷疑的行為，她只是一位元和著麵團都會睡著的年輕的小姑娘，連山羊竄進來把麵團吃掉了，她都不知道呢。’這天，使者上到演講臺上演講時，抱怨了阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·賽奴勒，他說道：‘穆斯林大眾呀！從這個人上，誰能夠解救我？我確實聽到了他對於我的妻室的傷害。以安拉發誓，對於我的妻室，我只知道她是純潔的。對於大家誹謗的那位，我也只知道他是純潔的，除了陪同我外，他從未進入過我家。’
輔士賽爾德是白尼·阿卜杜·艾施海利的兄弟，他站起來說：‘安拉的使者啊！由我來處置那個人，如果那個人是奧斯部族的人，那我們就砍掉他的頭，如果他是海茲拉吉部族的兄弟，如何處置，你下令吧，我們奉命行事！’海茲拉吉部族的首領塞伊德·本·歐巴岱原是位虔誠的人，由於對於部族的愛激起了他，他對賽爾德說：‘你撒謊了。以安拉發誓，你不應該殺他，你也無能於殺他。如果他屬於你的部族，你絕對不會希望他被殺掉！’
這時，賽爾德的堂兄烏塞德·胡紮爾接著站起來對塞伊德·本·歐巴岱說道：‘以安拉發誓，你撒謊了。以安拉發誓，我們必定殺掉他。你確為陽奉陰違者，你在替那些陽奉陰違者而辯護。’因此，奧斯和海茲拉吉兩個部族被激了起來，直到他們幾乎要廝殺了起來。使者從宣講臺上站了起來，極力緩和雙方的爭執，直到大家都安靜了下來，使者也靜了下來。這天我（阿伊莎）又痛哭了一天，眼淚沒有斷過，也未曾休息過。我的父母一直陪伴著我，一位輔士婦女要求進見，我就允許她進來了。她進來也陪著我哭了起來。在我處於這種狀況時，使者走了進來說了賽倆目後坐了下來。自有關我的流言蜚語傳播以來，使者未曾來我跟前坐過。關於我的事一個月已經過去了，也無任何啟示下降。這時，使者念了‘作證詞’之後說道：‘阿伊莎啊！關於你，我聽到了如此這般的閒話，倘若你是無辜的，安拉會為你辯白的。倘若你有罪，你就趕快向安拉懺悔吧！人若向安拉認罪懺悔，安拉會接受其懺悔的。’聽到使者的這些話，我的眼淚立馬停止了，眼睛裡竟連一滴淚珠也沒有了。我對我的父親說：‘請你替我回答使者的話吧！’我的父親說道：‘以安拉發誓，我不知道應當對使者講些什麼！’我又對我的母親說：‘請你替我回答使者的話吧！’我的母親說道：‘以安拉發誓，我不知道應當對使者講些什麼！’
此時，我還是一位年輕的女子，對於《古蘭經》所知不多。於是，我說道：‘難道你們就這樣相信人們的閒話嗎？我若說我是貞潔的——安拉確知我的貞潔——你們是不會相信我的；倘若我錯認了那件事——安拉確知我的貞潔——你們一定會相信我的話。以安拉發誓，在我和你們之間，我再也找不到比使者葉爾孤白更好的例子了，當時他說：‘我只有很好地忍耐，對你們所敘述的事，我只能求助於安拉1140！’我說完後轉過臉側身躺在床上了，安拉知道我是無辜的。我希望安拉能夠替我揭示我之無辜的真相，我未敢想像安拉會為我的事情而降下啟示，我知道我的渺小，所以未曾期望安拉為我說話。我只是期望著安拉在使者的夢中揭示我的無辜就夠了。但是，以安拉發誓，安拉的使者還沒有從他所坐的地方起來，房間裡任何一個人都沒有離開的情況下，啟示下降了。同樣的狀態攫住了他，像往次啟示下降時一樣。他汗珠直淌，儘管時值嚴冬，啟示下降到使者時，他身上汗水像珍珠般流淌著，這是因為降示于使者身上的啟示是很重的。使者接受完啟示後，他微笑著對我講的第一句話就是：‘阿伊莎啊！安拉已為你昭雪了。’
我的母親對我說：‘快起來到他那裡去。’我說：‘指安拉發誓，我不會到他那裡去，除安拉外，我也不感謝任何人。’安拉為我辯白昭雪的啟示開始於‘造謠者確是你們中的一夥人’1141等十段經文。因親戚關係，我父艾布·伯克爾常常接濟米施特哈· 本·艾薩斯的生活。在安拉為我昭雪降下經文之後，我父艾布·伯克爾說：‘在米施特哈·本·艾薩斯對於阿伊莎造謠之後，以安拉發誓，我永不再周濟他任何東西了！’對此，安拉又降示道：‘你們中有恩惠和財富者不可發誓說：永不周濟親戚、貧民及為主道而遷居者。他們應當恕饒，應當原諒。難道你們不願安拉赦宥你們嗎？安拉是至赦的，是至慈的1142！’我父艾布·伯克爾隨說道：‘是的！以安拉發誓，我確實願意安拉對我的饒恕。’以後，他又恢復了對米施特哈的接濟，並說：‘我絕對不再剝奪給予他的這份救濟。’
關於我的事，使者曾詢問他的妻室栽娜蔔道：‘栽娜蔔啊！關於阿伊莎，你知道些什麼和你看到了什麼？’栽娜蔔說：‘主的使者啊！主護佑我，我絕不把未聽到的說成聽到的，也不把未看見的說成看見了。以安拉發誓，對於阿伊莎，我只知道她是善良的。’在使者的妻子中，栽娜蔔就是與我爭豔奪寵的美人。由於她的虔誠，主從造謠上護佑了她。可是，她的姊妹哈姆娜卻為了她的姐姐參與了造謠事件，最後，她與其他誹謗者一樣受傷了！”次傳述人伊本·希哈布說：“這就是我所聽到的有關對阿伊莎之誹謗的那些人的聖訓。”另一傳述人歐爾沃則說：阿伊莎曾說：“以安拉發誓，遭到誹謗的那個人1143曾說：‘贊安拉超絕，以握有我生命之主發誓，我未曾觸摸過任何女人的衣巾！’阿伊莎說：‘此人後來為主道而犧牲了。’” | [2593，2637，2661，2688，2879，4025，4141，4690，4749，4750，4757，5212，6662，6679，7370，7500，7545] | [1139],[1140],[1141],[1142],[1143] |