聖訓 3813:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十四篇:輔士仁俠3813蓋斯傳述:我在麥迪那清真寺裡坐著,一個人進來了,他滿臉敬畏。人們都說:“那人是天園中的居民。”他禮了很簡短的兩拜就出去了,我也跟了出去。我對他說:“你進入寺的時候,人們都說你是天園的居民。”他(阿卜杜拉·本·薩拉姆)聽後說道:以安拉發誓!任何人都不應說他不知道的事兒!我會告訴你這是為什麼。在使者時代,我曾做過一個夢,我就去告訴使者說:“我夢見自己身處一座園子,那園子非常碧綠和寬廣,柱子是鐵的,下達地,上通天,頂端還有一隻環子。有人讓我抓住環子,我說我沒有能力。一個侍從進來從我的後面抓著衣服扶了我一把,我就一直上升到柱子的頂端,而後抓住了鐵環。有人告訴我說:‘你當抓緊環子。’恰在這時,我醒了。(我把我的夢境告訴了使者),使者聽後說:‘花園喻伊斯蘭,棟樑喻聖教的基礎1032,環子喻堅固的天經1033。伊本·賽倆目啊!你終身信奉伊斯蘭,直到死亡!’”[3813,7010,7014][1032],[1033]

相關注釋共2 條:
卷號注釋號注釋
51032這兒的“基礎”,注釋家們認為指的是對伊斯蘭教的表白(信仰伊斯蘭的宣言)、禮拜、天課、齋戒和朝覲五大功課。——譯者注
51033這兒的原文是“環子喻堅固的環子”,注釋家們認為這兒指的是《古蘭經》,故此我直接翻譯為堅固的《古蘭經》。——譯者注