聖訓 3743:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十三篇:論聖門諸元勳及其美德3743伊蔔拉欣傳述:阿勒蓋邁到沙姆後,先到清真寺去了。他祈禱道:“主啊!請讓我和一位虔誠的人坐在一起吧!”然後他就坐在了艾布·代爾達的旁邊,艾布·代爾達問他道:“你是何方人氏?”他回答說:“我是庫法人氏!”艾布·代爾達說:“你們中難道沒有安拉憑其使者之美言已從惡魔手中獲救了的人嗎?那人就是安瑪爾。”我回答說:“是的。”他又說:“你們中不是有侯宰法嗎?他是唯一瞭解使者的秘密的人呀!”我回答說:“是的。”他再次說:“你們中不是還有管理使者的牙刷(一說:秘密)的人嗎?”我回答說:“是的。”他說:“阿卜杜拉。”我回答說:“是的。”他說:“阿卜杜拉是如何念《古蘭經》92章的?”我就給他念了,他聽後說:“這些人一直試圖讓我接受一件事物,而那件事物卻不是我曾經從主的使者那裡聽來的1015!”[3287,3742,3761,4934,4944,6278][1015]

相關注釋共1 條:
卷號注釋號注釋
51015《古蘭經》以七種方言,一說七種讀法而下降的,所以有的人喜歡或習慣於某一種,但不等於其它的就不對。關於這一點,請參閱(《布哈裡聖訓實錄全集》第四卷)3476和3506兩段聖訓就足以證之。伊本·麥斯歐德傳述:我聽一個人念一節經文時的念法與使者的不同,就拉他去見使者。在向使者說明此事後,我分明見到使者面呈厭惡之色,他說:“你們二人念的都對。但要記住,勿搞分裂,你們的前輩就是因此而遭毀滅的。”另外,根據3506段聖訓,應該不是七種讀法,而是七種方言或者語言,奧斯曼說:“如果你們三人和栽德就《古蘭經》中的某物有所不同時,那麼你們就用古萊氏人的語言記錄下來吧,因《古蘭經》就是以古萊氏人的語言下降的。”——譯者注