| 第六十三篇：論聖門諸元勳及其美德 | 3700 | 阿慕爾·本·梅蒙娜傳述：歐麥爾在麥迪那遇刺的前幾日，我見他與侯宰法和侯奈夫的兒子奧斯曼二人站在一起，他問那二人道：“你們是如何做的？難道你們（不）擔心給這個地方的課稅使得人們吃不消嗎？”二人回答道：“我們所收取的都是在人們能夠承擔的範圍之內，因為這裡的產量巨大。”歐麥爾又追問道：“你們檢查一下，你們是否在這塊土地上過於強加了稅收？”他們二人回答說：“沒有。”歐麥爾說：“如果安拉使我健在，我必使伊拉克的孤寡們在我之後永不需要任何男人的養活！”歐麥爾說這話剛過四天后就遇刺了。傳述者說：“在歐麥爾遇刺的那天，我和他之間只隔著伊本·阿拔斯。”他穿過兩個班子，見班次整齊，他就向前站定念大贊詞入拜，第一拜中他常念優素夫章或蜜蜂章一類比較長的天經節文，目的是為了讓後來跟拜的人有時間加入進來。他念大贊詞入拜後，我聽他說：‘走狗害我！’兇手用雙刃匕首刺了他後便左右亂跑，逢人便刺，傷亡共十三人，死者七人。一個信士就用大衣把兇手摔倒，兇手見要被擒，便自刎而死。歐麥爾就拉著奧夫的兒子阿卜杜·拉赫曼向前領拜。前班的人都看見了我所見到的這一慘景，而拜殿四隅的人並不知道出事，只是聽不見歐麥爾的聲音，他們就儘管念著：‘贊安拉清淨無染！贊安拉清淨無染！’
阿卜杜·拉赫曼領的很快，拜功結束後，人們退去。歐麥爾對伊本·阿拔斯道：‘伊本·阿拔斯啊！你去查一下兇手是何人？’伊本·阿拔斯就去察訪了一陣回來報告說：‘是穆儀熱的奴隸。’歐麥爾說：‘那個匠人？！我沒有不公正地對待過他，願主殺之。感謝安拉，沒有使我死在那宣稱信仰伊斯蘭的人的手裡。伊本·阿拔斯啊！你與你的令尊都樂意在麥迪那有更多的異教徒奴隸，而阿拔斯所擁有的奴隸則更多！’伊本·阿拔斯接過話說：‘您願意的話，我們就剿之。’歐麥爾說：‘你錯了，他們既操你們的語言，向你們的朝向禮拜，到你們的天房朝覲，怎能剿殺他們呢？！’
大家就把歐麥爾抬回到他的家中，我們隨著他一起去了，人們都覺不測之禍來之偶然，有的擔憂，有的樂觀999。有人就給（歐麥爾）端來了椰棗汁，可他從嘴裡喝進去，又從肚裡流出來了。有人又端來了奶子讓歐麥爾喝了，情況和喝椰棗汁一樣。大家已經明白，歐麥爾的命已是難救了。我們到來時，大家都在那裡表揚他，一位青年說：‘信眾的領袖啊！您應以安拉對您的報喜而高興；您伴同過使者；在伊斯蘭裡，您非常卓越，這些您都知道。您後來又從政，大公無私，而現在又將是烈士。’歐麥爾聽後說道：‘你所說的這些特惠，如果能夠抵消掉我的缺點，我就滿意了，無失也無得。’那位青年轉身離去時，褲角拖在地上，歐麥爾命人把那青年叫了回來說道：‘侄子啊！卷高褲角，即不磨損褲子又能敬畏安拉。’
歐麥爾又對自己的兒子阿卜杜拉說：‘看我負有多少債務？’大家一算，共計六萬八千圓或者近似於這個數目的債務。歐麥爾對兒子說：‘動用我家所有財產償還之，不夠時可向阿底葉部族要，再不夠時可向古萊氏部族要，不可向別人要。應替我償清所有的債務。你到信士之母阿伊莎那裡，代我說賽倆目道安，別說信士的長官，我現在已不是信士的長官，就說歐麥爾請求同使者和艾布·伯克爾二友葬在一起。’阿卜杜拉立即就去見阿伊莎，得到容許後，阿卜杜拉進去了。他發現阿伊莎坐在那裡哭泣著，他就說道：‘歐麥爾向你說賽倆目，並請求您准許把他和他的兩個同伴埋葬在一起……。’阿伊莎聽後說：‘我本來想著將來自己和使者埋葬在一起，但現在我寧願歐麥爾和他埋葬在一起。’當阿卜杜拉回來後，有人就告訴歐麥爾說：‘阿卜杜拉回來了。’歐麥爾說：‘扶我坐起來。’歐麥爾被扶起後問道：‘你帶來了什麼消息？’阿卜杜拉回答道：‘信士的長官，我帶來了令你喜歡的消息，阿伊莎許可了。’”歐麥爾說：“讚美主，對我來說，沒有什麼比這更重要了！我歸真後，你就把我抬去見信士之母，向她表示我的問候，並說：‘歐麥爾請求進來，如果信士之母讓進去，就把我抬進去葬在使者的旁邊。不讓進去，那就把我抬去葬在穆斯林公墓裡即可。’
聖妻哈芙賽和一些婦女前來慰問，當我們看見她時，我們就站住了。她進去了，在歐麥爾那裡哭泣著。過了一會兒，人們都請求見見歐麥爾，哈芙賽就到另外一個房間裡了，我們都聽到了她的哭聲。大家說：‘信士的長官啊！請你留下遺囑，並選舉出哈裡發吧。’歐麥爾說：‘我建議最有資格繼位的，莫過於使者生前所喜愛的幾位同仁了，他們是阿裡、奧斯曼、祖拜爾、泰理罕、賽爾德和阿卜杜·拉赫曼。我的兒子阿卜杜拉將會成為你們的見證者，他沒有資格當哈裡發，而見證對於他就算是一個補償。如果賽爾德被選為領袖，那就是他了。如果賽爾德沒有被選中，凡被選中領袖者當以他為弼助，我未因其不稱職和不真誠而免其位。
我建議在我之後的哈裡發當善待早期的遷士，瞭解他們的權利，保護他們的榮譽，以及神聖的事情。
我建議在我之後的哈裡發當善待原來就居住在麥迪那的輔士們，而且在遷士們來之前信仰早就進入了輔士們的心靈裡了。他們的正義的善功當被接納，他們的錯誤當被免過。
我建議在我之後的哈裡發當善待所有城鎮裡的所有人，他們是伊斯蘭之支柱，國用之來源，禦敵之堡壘。我也建議不要從他們那裡徵收任何東西，除了在他們同意的情況下徵收他們的餘財。
我建議應善待遊牧人，他們是阿拉伯人的根本，伊斯蘭教的要素，應徵其餘財，而救濟他們中的貧苦之人。
我建議我之後的哈裡發：他必須關心那些在安拉及其使者的保護下的非穆斯林，他必須遵守與他們達成的條約，為其戰鬥，在其能力範圍外不可強派任何負擔。’”
歐麥爾歸真後，我們抬著他出來後到阿伊莎那裡了，阿卜杜拉向阿伊莎說了賽倆目問了安，而後說道：“歐麥爾請求……。”阿伊莎說：“你們把他抬進來吧。”我們就把歐麥爾抬了進去和他的兩個同伴埋在了一起。當歐麥爾被埋葬完畢後，被他提名的幾個人聚在一起開會，阿卜杜·拉赫曼說：“大家可以把候選人降低到三個人。”祖莫爾說：“我把我的權利轉交給阿裡。”泰理哈說：“我把我的權利轉交給奧斯曼。”塞阿德說：“我把我的權利轉交給阿卜杜·拉赫曼。”阿卜杜·拉赫曼說：“（我也棄權），現在候選人中就剩阿裡和奧斯曼，誰讓出候選人權利，我們就選另一個為哈裡發。安拉是他的監督者，聖教是他的證明者。我們要選出最好的。”兩位元老緘默不語，阿卜杜·拉赫曼說：“二位可允許我來處理這件事？以安拉發誓，我會選出最好的。”二位元老說：“同意。”阿卜杜·拉赫曼握住（阿裡）的手說：“你與使者系至親，是最先加入聖教者，這您知道。主見證，我若推薦你，你一定清正從政。我若推選奧斯曼，你一定聽從。”阿卜杜·拉赫曼又握住奧斯曼的手說了同樣的話。當他再次確保了信約後，他說道：“奧斯曼啊！舉起你的手來！”他向奧斯曼矢忠，阿裡亦向前矢忠，最後院中之人都來向奧氏矢忠，就這樣，奧斯曼被推選為哈裡發了。 | [1392，3052，3162，3700，4888，7207，7327] | [999] |