聖訓 3365:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十一篇:眾聖語錄3365伊本·.阿拔斯傳述:易卜拉欣與妻子薩拉發生矛盾後,他就帶著伊斯瑪儀和伊斯瑪儀的母親出走了,他們只帶著一皮袋水。伊斯瑪儀的母親一直喝著皮袋中的水,便於給孩子喂乳。當他們到達麥加時,易蔔拉欣就把她們留在了一棵大樹下,然後轉身向家的走去。海澤爾就在丈夫的身後追著,到克達儀地方時,她問道:“易蔔拉欣,你把我們扔給了誰?!”易蔔拉欣說:“真主。”她說:“若然,我願聽從主命。”她轉身回到了樹下,喝皮袋裡的水,給孩子餵奶。可沒過多久,水就被喝光了。她自語道:“我去看看,或許能見到人。”她登上索法山張望,希望能看到人,可連一個人影也沒有見到!她又跑下山谷,登上了麥爾沃山。她就這樣在兩山之間往返奔跑了多次,最後自語道:“我去看看我的孩子怎麼樣了。”她來到孩子身邊,見孩子已經奄奄一息。她不能忍受眼睜睜地看著孩子死去,就自語道:“如果我再去看看,說不定能找到什麼人。”她又去登上了索法山,四處張望,可是什麼人也沒有見到,就這樣她在索法山和麥爾旺山之間來回奔跑了七趟。

就在這時,她突然聽到了一種聲音,她就喊道:“如果你好心的話,就請救救我們母子二人吧!”哎呀!原來是吉蔔利勒大天使。吉蔔利勒用後腳根跺了一下地面(伊本·阿拔斯也用腳跺了一下地面,以示演示),水就湧流而出。海澤爾非常驚訝,急忙挖土擋水——穆罕默德使者說:“假如她任水流淌的話,則水必在地上(到處)流淌。”海澤爾喝著水,孩子得到了足夠的乳汁。後來,朱爾宏族的一夥人經過該地,他們見上空有鳥在盤旋,覺得真是不可思議,他們說:“鳥兒只在有水的地方的上空飛旋,怎麼這兒……。”他們就派人去查看,果然發現那裡有水。他們就回報大夥兒,大家都來了。他們向伊斯瑪儀的母親徵求道:“伊斯瑪儀的母親啊!可否允許我們和你住在一處?”海澤爾同意他們住下。

若干年過去了,她的愛子伊斯瑪儀已長大成人,他和朱爾宏部族中的一位元姑娘結了婚。易卜拉欣甚是思念她們母子,一次他對妻子薩拉說:“我非常想念被我棄下未再照管的妻兒。”他來找他們,可兒子不在。他就向兒媳問了安,然後問道:“伊斯瑪儀呢?”伊斯瑪儀的妻子答道:“外出為我們打獵去了。”易蔔拉欣說:“他回來後,請你轉告他,讓他更換一下門檻。”當伊斯瑪儀回來後,他的妻子就對丈夫說了來人的經過和囑咐。伊斯瑪儀聽後道:“你就是門檻,所以回到你的娘家去吧。”又過了一段時間,易蔔拉欣對妻子薩拉說:“我甚是想念被我棄下的妻兒。”他又來找兒子,正好兒子又不在。他就問新的兒媳婦道:“伊斯瑪儀哪兒去了?”她回答說:“外出打獵去了。您可否願意留下來吃喝點東西?”易蔔拉欣問道:“你們吃什麼?喝什麼?”兒媳婦回答說:“肉和水。”易蔔拉欣聽後向主祈禱道:“主啊!請你降福於他們的飲食吧。”

——艾布·嘎西姆(穆罕默德)說:“這就是易卜拉欣使者為麥加人的飲食求福的祈禱。”又過了一段時間,易蔔拉欣對妻子薩拉說:“我甚是想念被我棄下的兒子。”這次他在滲滲泉旁見到了兒子,當時,伊斯瑪儀正在修箭。易蔔拉欣說:“伊斯瑪儀啊!你的養主命我為他修建一座房子。”伊斯瑪儀說:“你應聽命於你的養主。”易蔔拉欣說:“他還命你幫助我。” 伊斯瑪儀說:“我會鼎力相助。”於是,父子二人開始施工,易蔔拉欣砌牆,伊斯瑪儀則搬運石頭。他們祈禱道:“我們的養主啊!請接受我們(這項工作)吧,你是全聽全知的主。”當房子越建越高時,老人(指易蔔拉欣——譯者按)再也沒有能力把石頭舉到上面,他就站在一塊石頭898上,伊斯瑪儀搬來石頭遞給他,他們倆都祈禱道:“我們的養主啊!請接納我們(這項工作)吧,你是全聽全知的主。”
[2368、3362、3364][898]

相關注釋共1 條:
卷號注釋號注釋
4898這塊石頭至今被保留在麥加的聖寺裡,位於天房和滲滲泉之間。人們還能看見易蔔拉欣留在上面的腳印。——譯者注