聖訓 3189:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第五十九篇:丁稅和媾和3189伊本·阿拔斯傳述:在解放麥加的那一天,使者說:“從今以後,再無遷移,唯有‘吉哈德’841和動機842。如果你們被號召戰鬥,則你們應當立即響應。”使者在解放麥加的那一天還說:“這座城市,主在造化天地之始已把它定為禁地,它借主的神聖而成為禁地,直至世界末日。在此開戰對我以前的人均為非法,主只為我把某個白天裡的某個時刻定為合法,因此,它借主的尊貴而成為禁地,直至世界末日。在此地,不得砍伐樹木;不得驚擾獵物;不得撿拾遺物,除非用於招領;不得拔除草被。”阿拔斯說:“主的使者啊!雄刈萱可否例外?我們的金屬匠人們和家庭都離不開它。”使者說:“雄刈萱例外。”[1349,1587,1833,1834,2090,2433,2783,2825,3077,3189,3413][841],[842]

相關注釋共2 條:
卷號注釋號注釋
4841“吉哈德”(Jihad)一詞含有奮鬥、努力和自衛等意義。——譯者注
4842該詞音譯是(Ninyeti)(寧耶提),有人把該詞譯為“舉意”,此處指良好的動機。——譯者注