| 第五十八篇：五分之一制 | 3129 | 阿卜杜拉·本·祖拜爾傳述：哲麥勒戰役時825，我父祖拜爾把我叫過來，讓我站在他的身邊，說：“兒子啊！今天不是壓迫者死就是被壓迫者亡，而你父我已經預感到，今天我將作為被壓迫者而遭到殺害。最令我放心不下的就是我還身負重債。你估計我們還完債後，還有剩餘的錢嗎？”我父親接著又說：“兒子啊 ！你賣掉我們的資產，用以還債吧！”他就以財產的三分之一作了遺囑，並且又把這財產中的三分之一中的三分之一（寫下）遺囑給了他的兒子（我），並說：“三分之一的三分之一。如果還完債後，還有剩餘，其中的三分之一的三分之一就歸於你的孩子們。”——次傳述人希沙姆傳述：阿卜杜拉的幾個孩子和祖拜爾的幾個孩子年齡相仿，如胡白布和阿巴德。那時，阿卜杜拉已有九個兒子和九個女兒。”——我父祖拜爾就債務又囑咐我說：“如果你無力還債，那就向我的主人求助。”以主起誓，我不知道他這句話是何所指，就問他道：“父親啊 ！你的主人是誰？”我父回答說：“真主。”以主發誓，每當我就父親的債務遇到什麼困難時，我就祈禱道：“祖拜爾的主人啊！請你替他還清債務吧！主就會（幫助我）償還債務的。”我父果真在此次戰役中犧牲了，他沒有留下什麼錢，不過他有兩片土地，其中一片叫‘阿白’；另外，他在麥迪那有一座宅院，在巴士拉有兩所宅院，在庫法和埃及各有一所。實際上，我父親債務的來源是這樣的：如果有人帶來一些錢想存在他這兒，他就會說：“不行，（我不想存什麼）。但是，我可以把這些錢當作債務，借過來用，因為我害怕把這些錢弄丟掉。”
我父親從未做過官，也未當過土地稅或其它類似東西的徵收員，他這些財產都是隨使者、艾布·伯克爾、歐麥爾和奧斯曼東征西戰而獲得的戰利品。我計算了他的債務，發現多達二百二十萬！哈基姆·希紮姆碰上了我，問道：“侄子啊！我的兄弟共欠他人多少債？”我沒有照實說，只是說共是十萬。哈基姆說：“以主發誓，我覺得你們的錢不夠還債。”我問他：“如果財務是二百二十萬，你認為會怎樣？”哈基姆說：“我認為你支付不起，所以，如果你的債還不完，我就幫助你還。”我把父親曾用十七萬買下的阿白的土地以一百六十萬賣了出去，然後我就向大家宣佈：“我父祖拜爾欠誰的債？那就請債主來阿白找我們吧。”第一個來的是阿卜杜拉·本·賈法爾，祖拜爾欠他四十萬的債。他說：“如果你們覺得有困難，那我就勾銷我的債務。”我說：“我們有能力償還。”他又說：“如果你需要延緩某些債務的話，那就延緩我的吧！”我說：“不用了。”他說：“那就請劃給我一塊土地吧！”我說：“從這兒的土地到那兒的土地都歸你了。”我賣掉了我父親的一些資產，（包括房子）。我用它清還了債務，最後，還剩下了四份半土地。而後，我去了穆阿維葉那兒，恰巧阿慕爾·本·奧斯曼、蒙宰爾·本·祖拜爾和伊本·澤目爾三人也在。穆阿維葉問道：“阿白的價是如何定的？”我說：“每份是十萬。”
穆阿維葉接著問：“還剩多少份兒？”我說：“還剩四份半。”蒙宰爾· 本·祖拜爾說：“我願出十萬買下一份。”阿慕爾· 本·奧斯曼說：“我也出十萬買下一份。”伊本·本·澤目爾說：“我也願出十萬買下一份。”最後，穆阿維葉問道：“還剩多少？”我說：“還剩一份半。”穆阿維葉說：“那好吧！我就用十五萬買下它了。”後來，阿卜杜拉·本·哲阿法爾又把他的份額以六十萬的價錢賣給了穆阿維葉。當我還清了我父親的所有的債務時，我的兄弟們就對我說：“現在為我們分父親的財產吧！”我對他們說：“不行，以主發誓，我現在還不能分配。我要繼續向人們公佈：‘我父祖拜爾還欠誰的債？請來找我們，我們會償還的。’一直持續到四個朝覲的季節。”我開始在每一個朝覲的季節公開地向人們宣佈。四年過後，再沒有人來要債，我才把我父親剩餘的財產在繼承人之間進行了分配。我父親共有四位元妻子，在根據遺囑把這些財產的三分之一除去外，他的每位妻子得到了一百二十萬的遺產。我父親的所有財產加起來共是五千零二十萬。 | | [825] |