聖訓 2935:
書
聖訓號
正文
相關聖訓
注釋
第五十七篇:吉哈德
2935
阿伊莎傳述:一夥猶太人進來向使者問候時說:“薩目-阿來克749(願你早死)。”我(阿伊莎)就詛咒了他們,使者對我說:“你怎麼了?”我說:“難道你沒有聽出他們在說什麼嗎?”使者反問我道:“難道你沒有聽到我回答他們說‘我阿萊庫目’(原話奉還給你們!)一句嗎?”
[2935,6024,6030,6256,6395,6401,6927]
[749]
相關注釋共1 條:
卷號
注釋號
注釋
4
749
伊斯蘭的問候語是‘安色倆目-阿來以庫目’(願主賜你平安)。猶太人在向使者問候時偷換了此句中的‘倆目’這一字母,這樣就換成了‘薩目-阿來克’(願你快死)一句,故使者才說了下面的話。——譯者注