聖訓 2704:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第五十四篇:調解2704哈桑·巴士裡傳述:誓以安拉!哈桑·本·阿裡率重兵迎向穆阿維葉。阿慕爾·本·阿斯說:“我未見哪一方的軍隊有後撤之意,都想殺掉對方。”穆阿維葉——誓以安拉!他是兩個人當中更好的一個672——對阿慕爾·本·阿斯說:“阿幕爾啊!如果一夥人殺了另一夥人,那麼由誰來為我負責公眾的事務呢?由誰來為我照顧那些婦女們呢?由誰來為我照管他們的孩子們呢?”然後,穆阿維葉就找來了古萊氏人中的白尼·阿卜杜·舍目斯族的阿卜杜·拉赫曼·本·賽目爾和阿卜杜拉·本·阿米爾·本·庫萊茲,對他們說:“你們到那個人那裡去,向他提出我給予他的許諾,向他說好話,向他懇求。”於是他們就去了哈桑·本·阿裡那兒,不斷地向哈桑說穆阿維葉給他的許諾,他們不斷地說著和懇求著。哈桑說:“我們阿卜杜·穆塔里布的子孫們,曾經擁有這些財產,而人們已經沉溺於流血。”他們對哈桑說:“穆阿維葉願意提供給你如此這般的,並請求你接受調停。”哈桑說:“但是,誰替我擔保呢?”那二人說:“我們願意為你擔保。”於是,凡哈桑提出來的要求,他們二人都說:“我們替你擔保”。最後,雙方達成了停戰協定。哈桑·巴士裡說:我曾聽艾布·伯克拉說:“有一次,我見安拉的使者在演講臺上,哈桑·本·阿裡就在他的旁邊。使者一會兒看看大家,一會兒又看看哈桑,說:‘我的這個孩子是位領袖,或許安拉將來會使他調停穆斯林中兩夥人的紛爭呢。’”[2704,3629,3746,7109][672]

相關注釋共1 條:
卷號注釋號注釋
3672這句話是傳述人哈桑·巴士裡所言,話中的“兩個人”是指穆阿維葉和阿慕爾·本·阿斯,並非指穆阿維葉和哈桑·本·阿裡。因當時阿慕爾·本·阿斯極力主張穆阿維葉與哈桑·本·阿裡進行戰爭,並從此剷除哈桑·本·阿裡,而穆阿維葉也持此觀點,但認為完全可以通過其它方式達到這個目的。——譯者注