3 | 555 | 詩人罕桑(此時,罕桑還沒有信仰伊斯蘭教)這裡是在諷刺古萊氏的貴族們,他們原來和麥迪那的猶太人互相勾結,想把主的使者剛剛建立起來的麥迪那社區統統毀掉,把先知等人統統殺掉。但是沒有想到,戰爭的最後的勝利者是先知一方,所以先知下令懲罰了破壞“互相守衛條約”並且幫助麥加的敵軍來殺麥迪那人的猶太人中的參戰者。曾經答應一旦戰爭失敗,會幫助猶太人的麥加古萊氏人不但沒有實現自己的諾言,而且還在一旁觀望著。這就是詩人罕桑諷刺麥加古萊氏貴族的原因,這首詩同時也解釋了背信棄義的麥迪那猶太人的貴族和參戰者們,他們最終承受了自己的背叛條約和幫助敵人來殺自己人的惡果。——譯者注 |