| 第四十篇：擔保 | 2297 | 聖妻阿伊莎傳述：從我記事時起，就見我的雙親一直虔誠地奉教。安拉的使者在每一天的早晨和傍晚都會來我們家。當穆斯林們遭到（古萊氏多神教徒的）殘酷虐待而不堪忍受時，艾布·伯克爾出發向阿比西尼亞遷移。當他到達拜爾克·吉瑪德地方時，與戛拉部族的首領伊本·達吉納不期而遇。伊本·達吉納問道：“艾布·伯克爾啊！你要去哪裡？”艾布·伯克爾說：“我的民族驅逐了我。我現在要去周遊世界，（自由地）敬拜我的養主。”伊本·達吉納說：“像你這樣的人不該離開故鄉，他們也不應驅逐你！因為你是一位救助窮人、和睦親友、幫助弱者、款待賓客、救他人於困苦中的人。我來作你的保護人。現在，你回去吧，你在你的故鄉崇拜你的養主。”然後，他騎上乘騎伴同艾布·伯克爾一起回來了。接著，伊本·達吉納就在古萊氏貴族們之間斡旋，對他們說：“象艾布·伯克爾這樣的人不該離開故鄉，你們更不該把他驅逐出去！難道你們定要驅逐一位救助窮人、和睦親友、幫助弱者、款待賓客和救他人於困苦中的人嗎？”古萊氏人就通過了伊本·達吉納的保護，給予艾布·伯克爾安全，但對伊本·達吉納要求道：“你去告訴艾布·伯克爾，讓他在他的宅子裡拜他的主宰、低聲念他想念的，不要傷及我們，也不要到處去宣傳。我們確實擔心他會引誘我們的孩子們和婦女們。”伊本·達吉納就把這些條件轉告給了艾布·伯克爾。艾布·伯克爾就在他的宅子裡繼續拜主，從不在戶外高聲禮拜和誦讀《古蘭經》。
後來，艾布·伯克爾有了一個主意，他在自己的院子裡蓋了一座小清真寺，而且很突出。然後，他就在寺裡經常禮拜和念誦《古蘭經》。多神教徒的婦女和孩子們開始擁擠在那裡，驚奇地看著艾布·伯克爾。艾布·伯克爾是一位心腸慈悲之人，當他念《古蘭經》時，總是禁不住淚流滿面。這種情況使古萊氏的貴族們恐慌不已。他們派人找來了伊本·達吉納，對他說：“我們曾同意你為艾布·伯克爾提供保護，但條件是他只能在家裡禮拜。可現在他已違犯了條件，他在他的院子裡修建了一座清真寺，在裡面高聲禮拜和念誦《古蘭經》。這確實令我們不安，我們擔心這會引誘我們的婦女和孩子們。你去告訴他，如果他同意，他只能在他的房間裡禮拜；如果他拒絕（我們的條件），而繼續公開地做他要做的，那麼你就收回你對他的保護！我們的確不願意令你尷尬，但我們絕對不承認他有公開他的行為的權利！”
伊本·達吉納來對艾布·伯克爾說道：“你也知道當初我們的條件。現在，你要麼收斂一下，只在約定的範圍內做你想做的事；要麼就取消我的保護吧。因為我不喜歡阿拉伯人聽到伊本·達吉納曾因給予某人擔保而受到了羞辱。’”艾布·伯克爾說：“我把你對我的保護還給你，我更願意得到安拉的保護。”彼時，安拉的使者還在麥加，他說：“我已夢見了你們要遷移去的地方了，那是在兩塊砂灘之間一塊有椰棗樹的鹽鹼地。”安拉的使者說了這話之後，有的人就開始向麥迪那遷移，而曾經遷移到阿比西尼亞的人也開始向麥迪那重遷。艾布·伯克爾那時也準備好了遷移，使者對他說：“別忙著走，我期盼著安拉給我遷移的許可。”艾布·伯克爾接過話頭說：“願我的父為你贖身！你也希望遷走嗎？”使者說：“是的。”因此，艾布·伯克爾就推遲了遷移，為的是留下來伴同使者，並備好了兩匹騎乘，用橡膠樹葉飼養了整整四個月。 | [476，2138，2263，2264，3905，4093，5807，6079] | |