聖訓 1968:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第三十二篇:齋戒1968艾布·朱海法傳述:他說:使者使賽勒曼和艾布·代爾達結成了弟兄。賽勒曼去看望艾布· 代爾達時見他的妻子烏姆·代爾達穿著破舊。賽勒曼問她道:“你怎麼穿這樣的衣服!”艾布·代爾達的妻子說:“你的弟兄艾布·代爾達是位對今世生活無所需求的人!”艾布·代爾達回來後為賽勒曼烹飪好了食品,然後對賽勒曼說:“你吃吧,我是齋戒者。”賽勒曼說:“你若不吃,我也不吃。”(沒辦法),艾布·代爾達就陪同賽勒曼吃了飯。在夜間,艾布·代爾達起來準備禮拜,賽勒曼對他說:“好好睡吧。”艾布·代爾達就睡下了。過了一些時候,他又要起來禮拜,賽勒曼又對他說:“多睡一會吧。”當夜將盡時,賽勒曼對艾布·代爾達說:“現在起來禮拜吧。” 他們二人一起起來禮了拜。賽勒曼對艾布·代爾達說:“你的養主對你有權利,你的身體對有權利,你的家人對你有權利。”453該你盡的責任,你都得盡。”艾布·代爾達到使者那兒把賽勒曼所說的話告訴了使者。使者聽後說:“賽勒曼說的完全對。”[1968,6139][453]

相關注釋共1 條:
卷號注釋號注釋
3453這句話也可以直接翻譯為:“你對你的養主有責任;你對你自己有責任;你對你的妻室也有責任”——譯者注