聖訓 1788:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第二十八篇:副朝1788阿伊莎傳述:她說:“在朝覲的月份裡,我們在受正朝的戒以及(遵守著)朝覲的一切功課417的情況下出發了。當我們到達塞裡夫時,使者就對他的門弟子們說:‘沒有帶獻祭牲者,樂意把正朝改為副朝,那麼他可以這樣做;帶獻祭牲者不要這樣做。’使者和有能力的人都帶了牲,他們沒有做副朝。使者進來了,我(阿伊莎)正在哭泣著,他問道:‘你哭什麼?’我回答說:‘我聽到你對你的門弟子們所說的話,可是我無法去完成副朝。’使者問:‘你怎麼了?’我回答說:‘我來月經了418。’他說:‘這沒關係,這是安拉為阿丹的女兒們規定好的生理現象,你是她們中的一員。你繼續完成正朝,安拉或許賜你完成副朝的機會呢。’”阿伊莎說:“我一直處於這種狀態之下,直到我們離開米納,下榻在艾布·托哈。使者叫來阿卜杜·拉赫曼說:‘你帶著你的姐妹離開禁區,讓她受副朝的戒。你們完成巡遊禮後就到這兒,我們等著你們。’”我們去了,我們完成所有的功課後就在夜半回來了。使者問:“你們完成了嗎?”我回答說:“完成了。”使者向他的門弟子們宣佈起程,大家開始啟程了,有些人在晨拜前巡遊了天房。然後,使者朝著麥迪那的方向進發了。[305,1786,1787,1788][417],[418]

相關注釋共2 條:
卷號注釋號注釋
3417參閱第二卷1560段哈迪斯裡對於“حُرُمِ الْحَجِّ”(胡汝母-罕志)一詞的注釋。——譯者注
3418原文是“我無法禮拜”,阿伊莎以此來說明她來月經了,為了方便讀者,我直接譯為“我來月經了”。——譯者注