聖訓 525:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第九篇:拜功時間525艾爾麥什傳述:舍給格告訴我,他聽侯宰法說,歐麥爾問道:“你們誰記著主的使者有關‘非特奈’196的話?”侯宰法說:“我一字不差地記著。”歐麥爾說:“那就講來聽聽,你是位有膽識的人!”侯宰法說,使者說道:“一個人在其家屬、財產、子女和鄰居方面的非特奈,可由拜功、施濟、命人行善和止人作惡而罰贖之。”歐麥爾說道:“我指的不是這個,而是引起軒然大波的非特奈。”侯宰法說:“信士的長官啊!你和它沒有關係,因為你和它之間有一道被關閉的門。”歐麥爾問道:“門將被打破抑或是將被開啟呢?”侯宰法道:“將要被打破。”歐麥爾說:“如是,那道門再也關不上了!”我們問候宰法道:“歐麥爾知道那道門嗎?”他回答道:“歐麥爾知道,猶如黑夜過去就是白天一樣明白。我談的不是妄言,而是可靠的聖訓。”我們沒有再追問候宰法,而是托麥斯魯格去問他那道門指的是誰?侯宰法的回答是歐麥爾。[1435,1895,3586,7096][196]

相關注釋共1 條:
卷號注釋號注釋
1196這兒的“非特奈”一詞是從阿拉伯語音譯而來,該詞含有是非,考驗、風波,災難,等意義。——譯者注