聖訓 506:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第八篇:禮拜506納菲爾傳述:阿卜杜拉如果進入天房的話,他就徑直向前走去187,一直到離牆還有大約三尺的距離,才停下來在比拉勒所說的使者禮過拜的那個地方禮拜。伊本·歐麥爾說:“在天房,禮拜者願意在哪個角落裡禮拜都可以。”[397,468,505,506,1167,1598,1599,2988,4289,4400][187]

相關注釋共1 條:
卷號注釋號注釋
1187這兒的原文裡是“徑直向前走去,而天房門則在身後”。我這裡直接把後半句省略了,因為這種表達法不符合漢語的表達方式。在漢語裡,人向前走,後背自然對著身後的東西,所以無需翻譯出來。——譯者注