聖訓 48：
書聖訓號正文相關聖訓注釋
第二篇：信仰48祖拜德傳述：我就莫爾吉艾派的（外在行為和信仰無關的）觀點請教艾布·瓦伊勒，他依據阿卜杜拉·本·麥斯奧德的傳述回答道：“使者說：‘中傷穆斯林為犯罪52，殺害穆斯林為叛教。’”[6044，7076][52]

相關注釋共1 條：
卷號注釋號注釋
152這兒的“有罪的”一詞是從阿拉伯語“Fusug”（副素各）一詞翻譯而來，該詞的原意是“淫蕩的、淫亂的”等意，引申為“迷路的、不承認”等意；在宗教的用語中意指：“不虔誠的、不信教的和違抗安拉的命令”等意。這兒的“有罪的”與宗教用語所指意同。因為在伊斯蘭看來，任何人的生命、財產和名聲都是神聖不可侵犯的，屬主命（安拉的命令）的範疇，故我在這裡把“Fusug”（副素各）直接譯為“有罪的”，關於這一點讀者可參閱6043段聖訓和6045段聖訓，以及6044段聖訓中的“論”。在6044段聖訓的“論”裡，布哈裡直接用了禁止這個詞彙。另外，6045段聖訓中又出現了“Fusug”（副素各）一詞，在這段聖訓中我把該詞直接譯為“不信教的”。