聖訓 26：
書聖訓號正文相關聖訓注釋
第二篇：信仰26艾布·胡萊勒傳述：有人問使者：“哪種工作最貴？”使者回答說：“信仰安拉及其使者。”問：“其次是什麼？”答：“為主道而進行的吉哈德39。”問：“再其次呢？”答：“真摯40的朝覲。”[26，1519][39],[40]

相關注釋共2 條：
卷號注釋號注釋
139“吉哈德”翻譯成漢語很困難，但是漢語中的“奮鬥”一詞基本上比較貼近。比如，傳教就是吉哈德，培養穆斯林子弟上學也是吉哈德；扶貧是吉哈德，反抗侵略者也是吉哈德，等等。中國翻譯界把該詞翻譯為“聖戰”純粹是一種誤譯。——譯者注
140“麥蔔如勒”一詞意義豐富，漢語裡找不到一個詞彙用來對譯，該詞含有純潔、完美、真摯、虔誠、篤誠和義等等意思，我會在不同的哈迪斯裡根據上下文采用不同的意思。這裡該詞主要意指朝覲者只為取得安拉的喜悅而舉意朝覲，並且在朝覲的過程中一切皆依據先知的聖行、教訓和舉止。同時，朝覲者無論在思想或者行為上，絕不可觸犯安拉的法度。該詞出現在如下的哈迪斯中，即：26，1519，1520，1861，2784，2875，2876。

——譯者注