聖訓 :
書
聖訓號
正文
相關聖訓
注釋
第六十七篇:婚姻
【論喚醒對結婚的願望1490,因安拉說:“如果你們恐怕不能公平地對待孤兒,那麼,你們可以擇娶你們愛悅的女人,……。”(《古蘭經》4∶3)】
[1490]
相關注釋共1 條:
卷號
注釋號
注釋
7
1490
這句也可以直接翻譯為“渴望結婚”,但是不能夠清楚地表達原文的意思,因為有些人由於認為自己要更多地進行功修活動,不再結婚。所以,使者提醒他們要結婚,要進入到實際的生活之中。故此,我就意譯為“喚醒對結婚的願望”。——譯者注