聖訓 :
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十五篇:戰役 【論1098白德爾戰役中戰士的排名座,艾布·阿卜杜拉1099是按字典字母的方式而排的:穆罕默德(雜湊姆人)、伊雅斯、比拉勒(古萊氏人艾布·伯克爾的釋奴)、哈姆紮(雜湊姆人)、哈推布(古萊氏人的同盟)、艾布·侯宰法(古萊氏人)、哈裡斯——戰鬥中陣亡(輔士,系南紮熱人)、胡白布(輔士)、戶乃斯(賽目黑人)、利德阿·本·拉菲爾(輔士)、裡法阿·本·阿卜杜·蒙澤熱(輔士)、祖拜爾(古萊氏人)、栽德(輔士)、艾布·栽德(輔士)、賽爾德·本·馬力克(祖赫利人)、賽爾德·本·豪利(古萊氏人)、栽德之子賽爾德(古萊氏人)、賽赫勒、祖海熱(輔士)、阿卜杜拉·本·奧斯曼(戶澤力人)、歐特白·本·麥斯歐德(戶澤力人)、阿卜杜·拉赫曼·本·奧菲(祖赫利人)、歐拜德(古萊氏人)、歐巴岱(輔士)、歐麥爾(阿德文耶人)、奧斯曼(古萊氏人)——儘管他因奉使者之命去護理已病的妻子,但使者給他分了一份白德爾的份額、阿裡(雜湊姆人)、阿慕爾(白尼·阿慕爾人的同盟)、歐格白(輔士)、阿慕爾·本· 拉比阿(安茲人)、阿綏姆(輔士)、伊特班(輔士)、古達邁、古塔德(輔士)、目阿澤、目安偉澤、馬力克·本· 拉比阿(輔士)、目拉熱(輔士)、麥阿尼(輔士)米斯塔赫、米格達德(白尼·祖海人的同盟)、希倆利(輔士)。1100<

>兼論白尼·奈迪爾事件。安拉的使者去他們那裡尋求他們的幫助來收集那兩個人的血金錢,以及白尼·納迪爾人如何背叛安拉的使者和違背他們和使者之間的協約。祖赫利據歐爾沃說:“白尼·奈迪爾的戰爭發生在白德爾戰役(後)的第六個月的月頭,也就是吳候德戰役之前。安拉說:‘在初次放逐的時候,他曾將信奉《聖經》而不信《古蘭經》的人從他們的家中驅逐出境。’”1101伊本·伊斯哈格則認為:這次事件發生在比埃爾-麥歐尼戰役和吳候德戰役之後】
[1098],[1099],[1100],[1101]

相關注釋共4 條:
卷號注釋號注釋
51098與此處類似,布哈裡在很多處都安排了“巴布”(論……),但未安排聖訓,此處就是如此。——譯者注
51099艾布·阿卜杜拉是布哈裡的真名。——譯者注
51100以上諸人皆是白德爾戰役參加者,其中有輔士和遷士,因原文中有遷士、輔士、族屬和地名等詞,為照顧譯名順暢,故略,特此說明;另,白德爾戰役的參加者還很多,不僅是這些人,譯者以為布哈裡在這裡也只是舉其大略而已。——譯者注
51101參閱《古蘭經》59章2節。——譯者注