聖訓 :
書
聖訓號
正文
相關聖訓
注釋
第六十一篇:眾聖語錄
【論洪水。有人把大量的傷亡也叫“土洪尼”(洪水)。“貢麥勒”(《古蘭經》7∶133)一詞意指象動物般極小的蝨子。“哈給格”(《古蘭經》7∶105)一詞意指:真的。“蘇給托”(《古蘭經》7∶149)一詞意指:凡是悔恨的人當下就洗手不幹了917。兼論赫迪爾和穆薩的故事】
[917]
相關注釋共1 條:
卷號
注釋號
注釋
4
917
本段經文中雜著幾個詞彙的解釋和詞彙範式,就詞彙的解釋,馬堅先生的譯文已是很清楚,就詞彙的範式來說,則對中國的讀者沒有譯出的必要,這些都是語法家的專業,此處略譯。——譯者注