與聖訓 7196 相關的聖訓共11 條：
書聖訓號正文相關聖訓注釋
第九十五篇：判決7196阿卜杜拉·本·阿拔斯傳述：艾布·蘇富揚告訴我說：“希拉克略派人到古萊氏的商隊裡來叫我們，（當我們到達他的皇宮裡的時候），他讓他的翻譯官對我們說：‘告訴他們，我要向這個人問一些問題，如果他向我撒謊的話，其他的人可以揭穿他的謊言。’……，希拉克略讓他的翻譯官告訴我說：‘如果你所說的是真實的，那麼那個人將要統治我腳下的這片地方的。’”[7，51，2671，2804，2978，3174，4553，5980，6260，7196，7541]
第一篇：啟示7伊本·阿拔斯傳述：艾布·蘇福揚曾告訴他說：“羅馬皇帝希拉克略12派人來邀請我。當時，正值使者與我以及古萊氏族中的非信士們媾和期間。彼時，我就在去往沙姆的古萊氏的商隊中。我便隨使節去覲見在伊利亞13的希拉克略。希拉克略在他的宮廷裡召見了艾布·蘇福揚一行。在希拉克略的周圍有許多羅馬大臣，希拉克略讓他的翻譯官問他們道：‘你們中誰與那自稱是使者的人家系14最近？’艾布·蘇福揚答道：‘我最近。’翻譯官轉告希拉克略說：‘讓這人靠近一點，讓他的夥伴站在他的後邊。’接著，希拉克略對翻譯官道：‘你對他說：我要向他打聽那自稱是使者的人的情況，若他說謊，你們（蘇富揚的同伴們）可反駁他。’

艾布·蘇福揚說：‘以安拉起誓，如果不是怕同伴們指控我說謊，我必定以謊言欺蒙希拉克略 。’希拉克略問道：‘在你們中間，他的族系（血統）如何？’我答道：‘他是我們中有高貴族系的人15。’希拉克略問：‘在他之前，你們中間是否還曾有人宣稱是受主命傳道的？’我答：‘沒有。’希拉克略問：‘他的祖上有做皇帝的人嗎？’我答：‘沒有。’希拉克略問：‘追隨他的人是貴族逸民呢，還是貧民百姓呢？’我答：‘是貧民百姓。’希拉克略問：‘追隨他的人是在與日增加呢，還是減少呢？’我回答：‘追隨他的人確實在不斷增加著。’希拉克略問：‘那些皈依者中是否有在入教後由於厭惡而叛教的人？’我回答說：‘沒有。’希拉克略問：‘在此人傳道前，你們可曾指控他說過謊？’我回答：‘沒有。’希拉克略問：‘他曾爽過約嗎？’我回答道：‘沒有，但是現在我們和他處於休戰狀態的這段時間16，我們不知他是否會爽約。’——艾布·蘇福揚除了說這句話外，再也找不到機會誣衊使者。希拉克略繼續問：‘在你們和他之間有過戰爭嗎？’我回答說：‘有過。’希拉克略問到：‘勝敗何如？’我回答道：‘雙方互有勝敗。’希拉克略問：‘他命你們做些什麼？’我回答道：‘他說：你們當只崇拜獨一的安拉；不要舉伴安拉17；當拋棄你們的祖先所說的；18 並命令我們禮拜、誠實、貞潔和接續骨肉。’

最後，希拉克略讓翻譯官告訴蘇福揚說：‘從你的答覆知道：穆罕默德在你們中是有祖系的；其實，以往被差派的任何使者都是那個民族裡有祖系的。在我問道：在他之前有無自稱受命傳道者，你答覆說：沒有；因此在我看來他絕非是一個人云亦云者。你說：他的祖上未曾有人做過皇帝，由此可知他非為了恢復祖業國權而宣教。你說：他宣教前未曾對人撒過謊；由此，可以判斷他既不欺人，焉能騙主？你說：追隨他的人大都不是貴族逸民，而是貧民百姓；其實，歷代使者們的追隨者大都是貧民百姓。你說：他的追隨者與日俱增，這正說明信仰的事業無不是如此，直到日臻完美。你說：追隨他入教的人沒有因厭惡而叛教者。信仰正是如此，一旦這種信仰的甘美滲入人的心田的時候，就再也不會有人反感之。你說他命令你們要崇拜安拉，不舉伴安拉，禁止你們崇拜偶像，並諄諄教導你們禮拜、真誠與貞潔。假如你說的都是事實，那麼在我腳下之地也將要被他所掌握。我已知道，使者將出，但沒料到會出在你們中間，如有機會，我定會去拜見他；如果我在他身邊，必為他洗腳。’”

末了，希拉克略要來了由巴士裡王轉呈的信──此信是由使者的信使底哈葉遞交于巴士裡王的。他讀道：“奉摯愛仁慈的安拉之名！由安拉的僕人及其使者穆罕默德致羅馬皇帝希拉克略陛下：安拉賜于跟隨正道的人平安。啟者，我以伊斯蘭的教導勸告您，皈依伊斯蘭吧，您會得到平安。如此，安拉將賜予您平安和加倍的報酬；您若昧主，則應負被您管轄者的罪責。‘有經的人們哪！你們來吧，讓我們共同遵守一種雙方認為公平的信條：我們大家只崇拜安拉，不以任何物配他，除安拉外，不以同類為主宰。他們若背叛時，你們對他們說：你們作證，我們是歸順的人們19。’”伊本·阿拔斯據艾布· 蘇福揚說：“在希拉克略問完話並讀完信後，引起了人們的爭論，喧嘩之聲不絕於耳，有人便讓我們離開了那裡。我對同伴們說：‘艾布·克布涉的兒子（指使者）的事業很強大呀！就連白尼·阿斯法爾（拜占庭）人的國王都怕他。’此後，我越來越堅信穆罕默德的事業會有更大成就的，直到安拉也讓我信奉了伊斯蘭。”

據薩利赫·本·凱桑、優努斯、馬邁爾引自祖赫裡的傳述：伊本·奈德爾是伊利亞的總督，而希拉克略則是沙姆地區的基督教領袖。伊本·奈德爾說：“在到訪以利亞的時候，有一天早上，希拉克略的心情有點不好。他的幕僚們對他說：‘我們發現你的心情不大好。’希拉克略是位星相家，他會看星相。有幕僚們問起他為何不悅時，他說：‘有天晚上，我在觀察星相時發現，施過割禮的一位君主已經出世了。有哪些民族實行割禮?’希拉克略的幕僚們說：‘只有猶太人施行割禮，請陛下書令您所管轄的各個城鎮（官長）讓他們殺掉猶太人中的那個人不就得了嘛。’就在此事還在討論之際，有人把加薩尼王派來的差使帶了上來，他把有關使者的資訊告訴了希拉克略。希拉克略詢問完畢後，就說：‘你們去調查一下，看他是否施過割禮。’派去驗證的人來告訴希拉克略說：‘他確實行過割禮。’希拉克略問來使道：‘是否阿拉伯人都施行割禮? ’來使回答說：‘是的，阿拉伯人也施行割禮。’希拉克略說：‘他就是這民眾的王，已經出世20了。’接著，希拉克略便寫信給在羅馬的一位非常有知識的朋友以徵求他的看法，然後希拉克略就到霍姆斯21去了。在他還未離開霍姆斯前，就接到了羅馬朋友的信，信上所說與他關於使者已出世的觀點相符，即他就是使者。希拉克略吩咐他的幕僚們一起到位於霍姆斯的一座宮殿，命人把宮門鎖上，然後他出來說：“羅馬的民眾們，你們希望成功、盼望得到正道，以及（希望）國土安定嗎?如果這樣，就請你們和那位先知使者達成協約吧。”那些人（在聽完希拉克略的話後）就象野驢一樣想奪門而逃，但他們發現門已被反鎖。希拉克略看到他們這種情景，他對他們有可能走向正道已經不抱希望了。希拉克略就對衛隊說：“把他們給我趕回來。”（等人們靜下來後）希拉克略說：“剛才我之所言只是想考驗一下你們對於自己的信仰的堅持程度，這我已經看見了。”廳上眾臣這才向希拉克略叩頭表示擁戴。這是有關希拉克略的故事的末尾。是薩利赫·本·克沙尼、優努斯、瑪爾麥爾由宰赫利傳來的。		[7，51，2681，2804 ，2936，2940，2941，2978，3174，4553，5980，6260，7196，7541][12],[13],[14],[15],[16],[17],[18],[19],[20],[21]
第二篇：信仰51阿卜杜拉·本·阿拔斯傳述：蘇福揚告訴我說：“希拉克略國王問我：‘他們（指使者的追隨者）是在增加呢？還是在減少呢？’你告訴我說：‘他們在增加。其實呢，真信仰的事就該是如此，直到完美。’我問你：‘可有人在入教後，因厭惡他現在所信仰的宗教而叛教嗎？’你告訴我說：‘沒有。’我認為：信仰正是如此，一旦這種信仰的喜悅進入信仰者的心中並和他們融為一體，就再也不會有人厭棄之。”[7，2804，2978，3174，4553，5981，6260，7196，7541]
第五十三篇：作證2671伊本·阿拔斯傳述：希拉勒·本·伍麥葉向使者控告自己的妻子和謝裡克·本·賽赫瑪有姦情。使者對希拉勒說：“你對此事要拿出證據來，否則要接受鞭刑。”希拉勒說：“安拉的使者啊！如果一個男人發現自己的妻子和另一個男人發生了姦情，他還要去尋找證據嗎？”使者（沒作任何答覆）只是連著說：“你對此事要拿出證據來，否則要接受鞭刑。”伊本·阿拔斯說完提到了“利阿尼的哈底斯661”。[423，2671，4745，4746，4747，5259，5307，5308，5309，6854，7165，7166，7304][661]
第五十七篇：吉哈德2804阿卜杜拉·本·阿拔斯傳述：艾布·蘇富揚告訴我說，希拉克對他說：“我問你：‘你們間的戰爭如何？’你告訴我說：‘雙方互有勝負’。其實，歷代的使者皆是如此，雖然他們暫時受到些困擾，但最終勝利者還是他們。”[7，51，2671，6260，7196]
第五十七篇：吉哈德2978艾布·蘇富揚傳述：希拉克略派人去找我們，當時，我們正在耶路撒冷，……。然後，他要來了主的使者致他的信。當他讀完信後，他周圍的大臣們叫囂不已，嘈雜聲越來越大。我們就離開了那個地方。當我們出來後，我對同伴們說：“艾布凱布涉之子（指使者——譯者按）的事業很強大啊！就連白尼·艾蘇法勒的國王都怕他！”[7，51，2940，2941]
第五十九篇：丁稅和媾和3174阿卜杜拉·本·阿拔斯傳述：蘇福揚·本·哈爾蔔告訴我說：“希拉克略皇帝派人來找他，以及古萊氏去往沙姆的商隊中的其他成員。當時，正值使者和艾布·蘇富揚，以及古萊氏的昧徒們的媾和期間。”［7，51，2804，6260，7541］
第六十六篇：《古蘭經》注釋4553伊本•阿拔斯傳述：艾布•蘇富揚曾告訴我說：“當時，正值使者與我和古萊氏人媾和期間。彼時，我就在去往沙姆的商隊中。底哈耶帶來了使者致希拉克略的書函，書函經布斯拉總督轉呈于希拉克略。希拉克略問道：‘在這裡能否找到那個自稱為使者的同族人？’周圍的人說：‘能找到。’因此之故，我同古萊氏族中的幾個人被希拉克略召去。我們走到他跟前，他讓我們坐在對面，問道：‘你們中哪位與自稱是使者的那個人血統最近？’我回答道：‘我和他的血統最近。’

於是，他讓我坐在他的前面，讓我的同伴們坐在我的背後。然後他叫來自己的翻譯官，讓翻譯官告訴我們說：‘我要問艾布•蘇富揚關於那個自稱為使者之人的情況，倘若他說謊，你們（蘇富揚的同伴）就指出他在說謊。’”艾布•蘇富揚說：“以安拉起誓，如果我不怕他們說我是騙子，我定會說假話了。隨後通過他的翻譯，我們之間進行了這樣的對話，希拉克略問：‘在你們當中，他的血統如何？’艾布•蘇富揚答：‘血統高貴。’希拉克略問：‘他之前，在你們中間是否還有人宣稱是受主命傳道的？’艾布•蘇富揚答：‘沒有。’希拉克略問：‘他的追隨者是貴族逸民，或是貧民百姓呢？’艾布•蘇富揚答：‘是貧民百姓。’希拉克略問：‘追隨他的人與日增加呢，抑或是減少呢？’艾布•蘇富揚答：‘追隨他的人確實在不斷增加著。’希拉克略問：‘信奉他的信仰的人中有無不喜歡他的信仰而退出的人呢？’艾布•蘇富揚答：‘沒有。’希拉克略問：‘在此人傳道前，你們可曾指控他撒過謊？’艾布•蘇富揚答：‘沒有。’希拉克略問：‘他是否爽過約？’艾布•蘇富揚答：‘沒有。不過，我們不知道他在這個停戰協約期間是否爽約。’——艾布•蘇富揚說：‘以安拉發誓，在這次談話中，除這句話外，我再也找不到別的話來貶疑穆罕默德。’希拉克略問：‘你們之間有過戰爭嗎？’艾布•蘇富揚答：‘有過。’希拉克略問：‘勝敗何如？’艾布•蘇富揚答：‘互有勝敗，猶如車輪。’希拉克略問：‘此前有人宣稱過這個話1273嗎？’艾布•蘇富揚答：‘沒有。’希拉克略問：‘他教導你們些什麼1274？’艾布•蘇富揚答：‘他命令我們立站拜功，完納天課，接濟親友和貞操。’”

最後，希拉克略讓翻譯官告訴我道：“我向你問有關他的族系，你回答說他是你們中有族系的人。其實，以往被差派的使者都是那個民族的同宗血統者；然後我問你在他之前，你們當中有無其他人曾自稱受命傳道？你回答說沒有。如果你回答說有，那我就會認為他是在重複前人所說過的話；當我問你，在他自己宣稱自己是受主命傳道之前，是否有人指控他說過謊時，你回答說沒有。由此可以判斷，他既不欺人，焉能騙主！接著我問你，在他的祖先中可否有過做皇帝的人？你回答說沒有。如果你回答說有，那我就會認為他不過是為了恢復祖業王權而宣教；當我問你追隨他的人是貴族逸民還是貧民百姓時，你回答說是貧民百姓。其實，歷代使者的追隨者大都是貧民百姓；而後我問你他的追隨者是在增加還是在減少？你回答說是在增多。的確，正信就是如此，直至它全美。我問你可否有人在入教後又因反感而叛教，你回答說沒有。實際上，正信正是如此，因為他的甘美滲入人的心田的時候，沒有人會反感它；我又問你他是否爽過約？你回答說沒有。使者們就是這樣的，他們從來不會爽約。我還問你在你們和他之間是否有過戰爭？你回答說有，並且雙方互有勝負。真的，使者們就是這樣的，他們要經歷種種考驗，而最後的勝利總是他們的；你說：追隨他入教沒有因厭惡該教而叛教者，正信就是如此，當它的愉悅滲入心靈時，沒有人會反感它。”最後，我還要問你：“他給你們命些什麼？”我（蘇富揚）回答說：“他命令我們要禮拜、交納天課、接續親友和貞潔。”希拉克略說：“假如你所說的都是實事，那他定是位真正的使者。我知道他將要降臨於這個時代，但我未料到他會出現在你們當中。如有機會，我願意去拜見他。倘若我要是在他的身邊，我必為之洗腳。我的腳下必將為他所統治。”

艾布·蘇富揚接著說：“羅馬皇帝要來了使者的信，讓人當眾宣讀。信的內容如下：

艾布·蘇福揚接著說：“當希拉克略讀完信後，他周圍的大臣們叫囂不已，喧嘩之聲不絕於耳，我聽不懂他們在說些什麼。有人讓我離開了那裡。”出來後，我對同伴們說：“艾布·凱蔔涉之子1275的事業很強大啊！就連白尼·艾蘇法勒的國王都怕他！”我一直堅信，他的宗教必定會彰顯的，直到主也讓我信奉了伊斯蘭。”次傳述人祖赫利說：“希拉克略把他的大臣們都集合到一個建築裡，然後對他們說道：‘羅馬的民眾們，你們希望永久的成功、盼望得到正道嗎？這樣便於你們保護你們的王國。’”那些人（在聽完希拉克略的話後）就像野驢一樣想奪門而逃，但他們發現門已被反鎖。希拉克略說：“把他們給我叫回來。”希拉克略說：“剛才我之所言只是想測驗一下你們對於自己的信仰的堅持程度，這我已經看見了。”眾大臣這才向希拉克略叩下頭並表示喜歡他。		[7，51，2671，2804，2978，3174，4553，5980，6260，7196，7541][1273],[1274],[1275]
第七十九篇：禮儀5980艾布·蘇富揚傳述：他說：“希拉克略派人叫我去問話，希拉克略問我道：‘他（使者）命你們些什麼？’我說：‘他命我們禮拜、施濟1810、貞操和接濟親友。’”[7，51，2671，2804，2978，3174，4553，5980，6260，7196，7541][1810]
第八十篇：請求許可6260艾布·蘇福揚傳述：（我們）是來沙姆經商的一幫古萊氏人，希拉克略派人來叫我，我們到後……。希拉克略命人拿來信宣讀，信的內容中突然有一句：

“奉摯愛仁慈的安拉之名！安拉的僕人和使者穆罕默德致羅馬偉大的希拉克略陛下：安拉賜予跟隨正道的人平安，……。”		[7，51，2671，2804 ，2978，3174，4553，5980， 6261，7196，7541]
第九十九篇：“濤黑德”7541伊本·阿拔斯傳述：艾布·蘇富揚告訴我說：“希拉克略叫來了他的翻譯官，然後當眾讀安拉的使者致他的信，信的內容如下：奉摯愛仁慈的真主之名！由主的使者及其僕人穆罕默德致羅馬皇帝希拉克略陛下：‘有經的人們啊！你們來吧，讓我們共同遵守一條雙方認為公平的信條：我們大家只崇拜主，不以物配主。’（《古蘭經》3∶64）”[7，51，2671，2804，2978，3174，4553，5980，6260，7196，7541]