| 第六十五篇：戰役 | 4252 | 伊本·歐麥爾傳述：“使者去做副朝時，古萊氏的多神教徒們不讓使者進入麥加，故使者就在侯代比亞獻了牲和剃了頭。他和古萊氏人制定了如下的條約：使者在下一年率弟子前來進行副朝；任何人不得攜帶武器進入麥加；隨身的佩劍例外；只有在被容許的時間內，可以待在麥加。”使者按和平協約在第二年進入了麥加，剛到三天，麥加人就讓使者離開麥加，使者（就率眾）離開了。 | [1781，1844，2698，2699，2700，2711，2712，3184，4251] | |
| 第二十八篇：副朝 | 1781 | 艾布·伊斯哈格傳述： 我就使者的副朝問題請教了麥斯魯葛、阿塔和穆賈希德，他們都說：“主的使者在朝正朝前于伊曆十一月完成了副朝。”傳述人說：“我曾聽白拉·本·阿齊蔔說：‘主的使者在朝正朝前的伊曆十一月朝過兩次副朝。’” | [1781，1844，2698-2700，3184，4251] | |
| 第三十篇：打獵或者類似活動的罰贖 | 1844 | 白拉·本·阿齊蔔傳述：使者要在伊曆十一月去完成副朝，但麥加人阻止他進入麥加，直到他和他們簽訂以下協約：“不得攜帶任何武器進入麥加，除了不出鞘的劍。” | [1781，1844，2698，2699，2700，3184，4251] | |
| 第五十四篇：調解 | 2698 | 艾布·伊斯哈格傳述：我曾聽白拉·本·阿齊蔔說：當主的使者和侯代比亞人議定下協約時，阿裡·本·艾布·塔利蔔就把它記錄了下來，其中有“穆罕默德是安拉的使者”這樣的話。多神教徒們說：“不能寫‘穆罕默德是安拉的使者’這樣的話，因為如果你是使者，我們就絕不會和你作戰了。”使者就讓阿裡把這句話抹去，但阿裡說：“我絕不抹去！”使者就親手把它抹去了。協約由此簽訂，條件是：使者和其門弟子們可以進入麥加呆三天，並且劍不出鞘，弓不上弦。大家問白拉道：“‘朱魯巴尼·西拉哈’意指什麼？”他說：“鞘囊。” | [1781，2698，2699，2700，2701，2712，4252] | |
| 第五十四篇：調解 | 2699 | 白拉傳述：使者欲在伊曆十一月間做副朝，但麥加人拒絕使者進入麥加。後來，使者和麥加人議定只在麥加逗留三天。在寫議定書時，使者方面的人寫道：“這是安拉的使者穆罕默德所議定的。”麥加人說：“我們不同意這種說法！如果我們知道你是安拉的使者，我們就不會阻止你了。你不過是阿卜杜拉的兒子穆罕默德。”使者說：“我是安拉的使者，也是阿卜杜拉的兒子穆罕默德。”然後，他對阿裡說：“你抹掉‘安拉的使者’一句”。但阿裡說：“不！誓以安拉，我絕不抹掉！”使者遂提起筆寫道：“這是阿卜杜拉的兒子穆罕默德所議定的：不許攜帶武器進入麥加，除非劍在鞘中；麥加人中有欲追隨穆罕默德者，不得帶此人離開麥加；穆罕默德的門弟子中有誰欲留在麥加，不得阻止他。”很快三天的期限到了。麥加人來找阿裡說：“告訴你的朋友，讓他速離麥加，因為期限已到。”使者離開麥加時，哈姆紮的女兒跟著他們喊道：“叔父！叔父！”阿裡就拉住她的手對法蒂瑪說：“抱住你的小表妹。”阿裡、栽德和賈法爾因這女孩子發生了爭執。阿裡說：‘她是我叔父的女兒，我最應該看護她’。賈法爾說：‘她也是我的叔父的女兒，況且我的妻子又是她的姨母。’栽德說：‘她是我的侄女。’使者把這個女孩子判給了賈法爾的妻子，並說：‘姨母等於母親。’使者對阿裡說：‘你屬於我，我也屬於你。’使者又對賈法爾說：‘你的性格和相貌都類似於我。’最後，使者對栽德道：‘你是我們的兄弟，又是我們的釋奴’。” | [1781，2698，2699，2700，2701，2712，4252] | |
| 第五十四篇：調解 | 2700 | 白拉·本·阿齊蔔傳述：使者和多神教徒在侯代比亞那一天達成了以下三項協定：一、凡是來自麥加方面的人，使者必須把他遣送回麥加；二、穆斯林方面的人如逃到麥加，麥加人無需遣送回此人；三、使者和其門弟子們下一年進入麥加，並在麥加呆三天；他們進入麥加時不得攜帶武器，除了不出鞘的劍、不上弦的弓等。艾布·詹德利戴著腳鐐投奔使者來了，但使者仍把遣送回麥加去了。 | [1781，2698，2699，2701，2712，4252] | |
| 第五十五篇：條件 | 2711 | 麥爾旺和米斯沃爾·本·麥赫拉瑪二人據聖門弟子們傳述：當蘇海勒·本·阿慕爾同意和使者簽訂侯代比亞條約時，他提出的條件中有一項是：“凡是從我們這邊到你們那邊的人，即使他已加入伊斯蘭教，你們也必須把他遣返回來，並且在我們和他之間的事情上不得介入。”信士們對於這項條件十分不滿和厭惡，但蘇海勒寸步不讓，使者只好和蘇海勒簽訂了這個條約，並且把艾布·詹德利歸還給他的父親蘇海勒。此後，使者把在（停戰）這一時期內從麥加來的任何人，即使是穆斯林，也都遣返了回去。一次，一夥女遷士們逃到使者這兒來了，其中有歐格白·本·艾布·穆艾特的女兒烏姆·庫勒蘇姆，當時她還是一位少女。她的家人來到使者這兒，要求使者把她遣返回去，但使者拒絕了，因為當時啟示已下降，即“通道的人們啊！當信女們遷移而來的時候，你們當試驗她們。安拉是至知她們的信德的——如果你們認為她們確是信女，那麼，就不要使她們再歸不通道的丈夫。她們對於他們是不合法的，他們對於她們也是不合法的，……。”（《古蘭經》60∶10） | [1694，1695，2698，2699，2700，2701，4252] | |
| 第五十五篇：條件 | 2712 | 麥爾旺和米斯沃爾·本·麥赫拉瑪二人據聖門弟子們傳述：當蘇海勒·本·阿慕爾同意和使者簽訂侯代比亞條約時，他提出的條件中有一項是：“凡是從我們這邊到你們那邊的人，即使他已加入伊斯蘭教，你們也必須把他遣返回來，並且在我們和他之間的事情上不得介入。”信士們對於這項條件十分不滿和厭惡，但蘇海勒寸步不讓，使者只好和蘇海勒簽訂了這個條約，並且把艾布·詹德利歸還給他的父親蘇海勒。此後，使者把在（停戰）這一時期內從麥加來的任何人，即使是穆斯林，也都遣返了回去。一次，一夥女遷士們逃到使者這兒來了，其中有歐格白·本·艾布·穆艾特的女兒烏姆·庫勒蘇姆，當時她還是一位少女。她的家人來到使者這兒，要求使者把她遣返回去，但使者拒絕了，因為當時啟示已下降，即“通道的人們啊！當信女們遷移而來的時候，你們當試驗她們。安拉是至知她們的信德的——如果你們認為她們確是信女，那麼，就不要使她們再歸不通道的丈夫。她們對於他們是不合法的，他們對於她們也是不合法的，……。”（《古蘭經》60∶10） | [1694，1695，2698，2699，2700，2701，4252] | |
| 第五十九篇：丁稅和媾和 | 3184 | 白拉·本·阿齊蔔傳述：使者欲去做副朝，故他先派了一個人去向麥加人請求准許他們進入麥加。麥加人提出的條件是：“穆斯林在麥加滯留不得超過三日；不得攜帶任何武器進入麥加，除了不出鞘的劍；不得在此地向任何人宣教。”當時，阿裡擔任筆錄，他就把條約的內容記錄如下：“這是主的使者穆罕默德所簽訂的協約，……。”麥加人說：“如果我們知道你是主的使者，那我們就不會阻止你，而是追隨你了，你們一定要這樣寫：“這是阿卜杜拉的兒子穆罕默德所簽訂的協約。”使者聽後說：“以主發誓，我是阿卜杜拉的兒子穆罕默德；同時，以主發誓，我也是主的使者。”使者通常不寫東西，因此他讓阿裡把“主的使者”幾個字抹掉，但阿裡說：“以主發誓，我決不抹掉！”使者就對他說：“讓我看看這張條約。”當阿裡把那張紙遞給使者時，使者就親手抹去“主的使者”幾個字。當使者在麥加待到第三天時，麥加人就來找阿裡，對他說：“去告訴你的同伴，他該離開此地了。” | ［1781，1844，2698，，2099，2700，3184，4251］ | |
| 第六十五篇：戰役 | 4251 | 白拉·本·阿齊蔔傳述：“伊曆十一月，使者去完成格達的副朝，可麥加人拒絕使者入麥加城，直到使者和他們定下了如下的協約：‘使者在麥加不得超過三天。’書寫員們寫的協約是：‘此乃安拉的使者穆罕默德簽的條約。’麥加方面的談判者們則說：‘我們不承認這個條約，假如我們認為你是安拉的使者，我們怎會阻止你呢？！你只是阿卜杜拉的兒子穆罕默德。’使者聽後說：‘我是安拉的使者，也是阿卜杜拉的兒子。’他接著對阿裡說：‘把安拉的使者’這句抹掉。阿裡說：‘不！我決不會抹掉的。’使者親自拿過上面寫有協約的紙，儘管他不知道更好的寫法，但他卻寫下了：‘這是阿卜杜拉的兒子穆罕默德所簽的協約。進入麥加者不得攜帶武器，除了不出鞘的劍。不得帶走皈依伊斯蘭的人，即使有人原意跟隨他走。聖門弟子中如有人願意留在麥加，穆罕默德不得阻撓。’
下一年，當使者來到並進入麥加後，三天的期限剛到，麥加人就來對阿裡說：‘告訴你的同伴，讓他離開這兒，期限確實已經到了。’使者下令大家起程，哈姆紮的女孩來找使者，她喊道：‘叔叔，叔叔……。’阿裡就過去拉著她的手對法蒂瑪道：‘這是你叔叔的女兒，你捎上她吧。’當大家返回麥迪那後，阿裡、栽德和賈法爾就誰領養小姑娘一事爭論不休。阿裡說：‘我要領走她，這是我的堂妹。’賈法爾說：‘她也是我的堂妹，可我的妻子是她的姨媽呢，我更應領走她。’栽德說：‘她是我侄女，我領走才對。’使者最後把小女孩判給了她的姨媽，並說；‘姨媽等於母親。’使者對阿裡說：‘你屬於我，我也屬於你1172。’使者對賈法爾說：‘你的相貌和性格都像我。’他又對栽德說：‘你是我的兄弟，又是我們的釋奴。’這時，阿裡道：‘使者啊！你還是娶了她吧。’使者說：‘她的父親是我的同乳兄弟，故她是我的侄女1173。’” | [1781、1844、2698－2700、3184、4251] | [1172],[1173] |