與聖訓 3938 相關的聖訓共5 條:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十四篇:輔士仁俠3938艾奈斯傳述:阿卜杜拉·本·薩拉姆聽說使者已經到了麥迪那,他就來見使者,並向使者提了一些問題,他問道:“我問您三個問題,這三個問題的答案只有安拉的使者才知道。第一個問題是:末日的首要條件是什麼?天園裡的居民所吃的首要食物是什麼?為什麼有些孩子更像父親而有的則更像母親?”使者回答道:“剛才吉蔔利勒大天使——阿卜杜拉·本·薩拉姆插話道:‘吉卜利勒是天使中猶太人的敵人。’——告訴我:末日的首要條件是集合人類的大火,從東到西。天園裡居民們所食用的首要食物是魚肝外多餘的葉片。至於孩子,如果男子的精液先於(勝過)女人的卵子,則孩子像父親;如果女子的卵子先於(勝過)男子的精液,則孩子像母親。”阿卜杜拉·本·薩拉姆聽後說道:“我見證:除了安拉,別無主宰;我見證你是主的使者。主的使者啊!猶太人善於製造謊言,在他們知道我皈依伊斯蘭之前,你問他們有關我的情況吧。”

(主的使者就派人邀請來了猶太人,)當他們應邀而來後,主的使者問他們道:“你們中那位叫阿卜杜拉·本·薩拉姆的人是一個什麼樣的人?”他們回答道:“他是我們中最好的人,是我們中最好的人的兒子;他是我們中最傑出的人,也是我們中最傑出的人的兒子。”使者問他們道:“如果他皈依伊斯蘭的話,你們是怎麼想的。”他們回答道:“主從那件事情上保佑他!”使者又說了一遍,他們的回答如前,這時阿卜杜拉·本·薩拉姆出來走向他們,並當著他們的面宣佈道:“我見證:除了安拉,別無主宰;我見證:穆罕默德是主的使者。”猶太人們紛紛(向使者)指責阿卜杜拉·本·薩拉姆道:“他是我們中最壞的人,是我們中最壞的人的兒子!”他們不斷地貶損著阿卜杜拉·本·薩拉姆,阿卜杜拉·本·塞拉邁對使者說:“主的使者啊!這就是我所擔心的。”
[3329,3910,3911,3938,4480]
第六十一篇:眾聖語錄3329艾奈斯傳述:阿卜杜拉·本·薩拉姆聽說使者到達了麥迪那,便來找使者說:“我向你提三個問題,這些問題,除了真正的使者,沒有人能夠回答:末日來臨的第一個跡象是什麼?天園居民所吃的第一種食物是什麼?為什麼一個孩子象他的父親,有時又會象他的舅舅?”安拉的使者聽後說:“大天使吉卜利勒剛才告訴了我這些問題的答案。”阿卜杜拉說:“大天使是所有天使中猶太人的敵人。”安拉的使者說:“末日的首要徵兆是集合人類的大火,從東到西;天園居民所吃的第一種食物則是連著鯨肝的一塊東西;至於孩子與其父母之間的相似原因是:在丈夫與妻子交合時,如果男人的精液勝於(先于)妻子的卵子,則孩子象父親;如果妻子的卵子勝於(先于)丈夫的精子,則孩子像母親。”阿卜杜拉聽後說:“我作證你是主的使者。”他接著說:“主的使者啊!猶太人是一個善於說謊的民眾。在你向他們詢問之前,如果他們得知我已皈依了伊斯蘭的話,他們定會針對我而撒謊的。”正在這時,猶太人來了,阿卜杜拉就躲進房間裡去了。使者就問那些猶太人說:“阿卜杜拉·本·賽倆目在你們當中是怎樣的一種人?”猶太人異口同聲地回答道:“他是我們中最有知識的人、最好的人、是我們中最好的人的兒子。”使者問道:“如果阿卜杜拉已皈依了伊斯蘭教,你們會怎樣認為?”猶太人回答道:“願安拉保佑他不會這樣!”這時,阿卜杜拉出來走到他們面前宣佈道:“我作證:萬物非主,唯有主;我又作證:穆罕默德是主的使者。”還未等阿卜杜拉說完,那些猶太人就說道:“他是我們中最壞的人,是我們中最壞的人的兒子!”並且還喋喋不休地說著阿卜杜拉的壞話。[3329,3910,3911,3938,4480]
第六十四篇:輔士仁俠3910艾奈斯·本·馬力克傳述:他說:“主的使者遷往麥迪那的時候,後捎著艾布·伯克爾。艾布·伯克爾是位眾所周知的老人,而使者則是位大家不知道的中年人,所以一個人遇到艾布·伯克爾後問他道:‘艾布·伯克爾啊!你前面的這位是何人?’艾布·伯克爾回答道:‘是給我引路的人。’艾奈斯·本·馬力克說:‘人們還以為艾布·伯克爾所說的指的是一般的路,實際上指的則是正道。艾布·伯克爾左右顧盼著,突然他發現一位騎手追了上來,就說道:‘主的使者啊!我們確實被追上了!’使者看看後面說道:‘主啊,摔倒他吧!’果然,馬把那人摔了下去,而馬則立在那裡嘶鳴著,這時那位騎手說道:‘按著您所意欲的,給我下命令吧。’使者說:‘你待在這裡,不要讓任何人追上我們。’”

艾奈斯·本·馬力克說:“那位騎手在上半天是主的使者的敵人,在下半天則是使者的保護者。當使者到達哈勒時,就派人送信給輔士們,他們就來見主的使者和艾布·伯克爾,他們向二人說了賽倆目問了安,並說道:‘你們安全地順服地騎上騎乘吧。’主的使者和艾布·伯克爾就騎上了騎乘,輔士們則帶著武器圍繞在二人的周圍。當麥迪那的人得到‘使者來臨’的消息後,急切地看著並說道:‘主的使者來了!主的使者來了!’使者繼續向前走著,他在艾布·艾優蔔家的附近才下來了,他和艾布·艾優卜的家人說著話,(猶太人)阿卜杜拉·本·塞拉邁正在椰棗園裡為家人摘椰棗,當他聽說使者到來的消息後,就把為家人摘的椰棗帶上忙著來見使者,他傾聽了使者的佈道,而後就回家去了。這時,使者問道:‘我們的親友中,誰的家最近?’艾布·艾優蔔回答道:‘主的使者啊,我的家最近。這是我的家,這是我的門。’使者說道:‘去吧,為我們準備一個午休的地方。’艾布·艾優蔔說道:‘二位請起來,帶著主的祝福。’當主的使者來到了艾布·艾優蔔的家後,阿卜杜拉·本·塞拉邁又來了,他說:‘我見證:你是主的使者;我見證:你所帶來的是真理。(我們)猶太人都公認我是他們的領袖,是他們中最有學問的人,是他們中最有學問的人的兒子。在他們得知我已經皈依伊斯蘭教之前,請你邀請他們來,向他們詢問有關我的情況,以免他們說一些不符合我的真實情況的事情。’”

主的使者就派人邀請猶太人,當他們應邀而來後,主的使者問他們道:“猶太人啊!可憐呀,你們當敬畏主。以主發誓,萬物非主,惟有他才是主宰。你們確知我是主的使者,我確實為你們帶來了真理,皈依伊斯蘭吧。”猶太人聽後說道:“對於你說的這些,我們不知道。”使者反復說了以上的話三遍,他們也是如此回答的。使者就問他們道:“你們中那位叫阿卜杜拉·本·塞拉邁的是一位什麼樣的人?”他們回答道:“他是我們的領袖,是我們領袖的兒子;他是我們中最有學問的人,也是我們中最有學問的人的兒子。”使者問他們道:“如果他皈依伊斯蘭的話,你們是怎麼想的。”他們回答道:“主禁止,他不可能皈依伊斯蘭的!”使者再次問他們道:“如果他皈依伊斯蘭的話,你們是怎麼想的。”他們也回答道:“主禁止,他不可能皈依伊斯蘭的!”使者最後又問了他們一次:“如果他皈依伊斯蘭的話,你們是怎麼想的。”他們仍然回答道:“主禁止,他不可能皈依伊斯蘭的!”使者這才說道:“伊本·塞拉邁啊!出來見他們吧。”阿卜杜拉·本·塞拉邁出來了,他說道:“猶太同胞啊!你們當敬畏主。以主發誓,萬物非主,唯有真主。他是真主的使者,他帶來的是真理,這是你們確知的。”他們紛紛指責阿卜杜拉·本·塞拉邁說道:“你在撒謊!”這時,使者就讓那些猶太人出去了。
[3329,3910,3911,3938,4480]
第六十四篇:輔士仁俠3911艾奈斯·本·馬力克傳述:他說:“主的使者遷往麥迪那的時候,後捎著艾布·伯克爾。艾布·伯克爾是位眾所周知的老人,而使者則是位大家不知道的中年人,所以一個人遇到艾布·伯克爾後問他道:‘艾布·伯克爾啊!你前面的這位是何人?’艾布·伯克爾回答道:‘是給我引路的人。’艾奈斯·本·馬力克說:‘人們還以為艾布·伯克爾所說的指的是一般的路,實際上指的則是正道。艾布·伯克爾左右顧盼著,突然他發現一位騎手追了上來,就說道:‘主的使者啊!我們確實被追上了!’使者看看後面說道:‘主啊,摔倒他吧!’果然,馬把那人摔了下去,而馬則立在那裡嘶鳴著,這時那位騎手說道:‘按著您所意欲的,給我下命令吧。’使者說:‘你待在這裡,不要讓任何人追上我們。’”

艾奈斯·本·馬力克說:“那位騎手在上半天是主的使者的敵人,在下半天則是使者的保護者。當使者到達哈勒時,就派人送信給輔士們,他們就來見主的使者和艾布·伯克爾,他們向二人說了賽倆目問了安,並說道:‘你們安全地順服地騎上騎乘吧。’主的使者和艾布·伯克爾就騎上了騎乘,輔士們則帶著武器圍繞在二人的周圍。當麥迪那的人得到‘使者來臨’的消息後,急切地看著並說道:‘主的使者來了!主的使者來了!’使者繼續向前走著,他在艾布·艾優蔔家的附近才下來了,他和艾布·艾優卜的家人說著話,(猶太人)阿卜杜拉·本·塞拉邁正在椰棗園裡為家人摘椰棗,當他聽說使者到來的消息後,就把為家人摘的椰棗帶上忙著來見使者,他傾聽了使者的佈道,而後就回家去了。這時,使者問道:‘我們的親友中,誰的家最近?’艾布·艾優蔔回答道:‘主的使者啊,我的家最近。這是我的家,這是我的門。’使者說道:‘去吧,為我們準備一個午休的地方。’艾布·艾優蔔說道:‘二位請起來,帶著主的祝福。’當主的使者來到了艾布·艾優蔔的家後,阿卜杜拉·本·塞拉邁又來了,他說:‘我見證:你是主的使者;我見證:你所帶來的是真理。(我們)猶太人都公認我是他們的領袖,是他們中最有學問的人,是他們中最有學問的人的兒子。在他們得知我已經皈依伊斯蘭教之前,請你邀請他們來,向他們詢問有關我的情況,以免他們說一些不符合我的真實情況的事情。’”

主的使者就派人邀請猶太人,當他們應邀而來後,主的使者問他們道:“猶太人啊!可憐呀,你們當敬畏主。以主發誓,萬物非主,惟有他才是主宰。你們確知我是主的使者,我確實為你們帶來了真理,皈依伊斯蘭吧。”猶太人聽後說道:“對於你說的這些,我們不知道。”使者反復說了以上的話三遍,他們也是如此回答的。使者就問他們道:“你們中那位叫阿卜杜拉·本·塞拉邁的是一位什麼樣的人?”他們回答道:“他是我們的領袖,是我們領袖的兒子;他是我們中最有學問的人,也是我們中最有學問的人的兒子。”使者問他們道:“如果他皈依伊斯蘭的話,你們是怎麼想的。”他們回答道:“主禁止,他不可能皈依伊斯蘭的!”使者再次問他們道:“如果他皈依伊斯蘭的話,你們是怎麼想的。”他們也回答道:“主禁止,他不可能皈依伊斯蘭的!”使者最後又問了他們一次:“如果他皈依伊斯蘭的話,你們是怎麼想的。”他們仍然回答道:“主禁止,他不可能皈依伊斯蘭的!”使者這才說道:“伊本·塞拉邁啊!出來見他們吧。”阿卜杜拉·本·塞拉邁出來了,他說道:“猶太同胞啊!你們當敬畏主。以主發誓,萬物非主,唯有真主。他是真主的使者,他帶來的是真理,這是你們確知的。”他們紛紛指責阿卜杜拉·本·塞拉邁說道:“你在撒謊!”這時,使者就讓那些猶太人出去了。
[3329,3910,3911,3938,4480]
第六十六篇:《古蘭經》注釋4480艾奈斯傳述:“阿卜杜拉·本•薩拉姆正在地裡收集果實,當他聽說使者來到了麥迪那後,他就來見使者,並對使者說:‘我要問你三件事情,這三件事情只有真正的使者才知道它們。第一:末日之始的徵兆是什麼?第二:天園裡的居民們的首餐是什麼?第三:孩子為什麼像父親或者母親?’使者聽後回答說:‘你詢問的問題,吉卜利勒天使剛才告訴過我。’阿卜杜拉•本•薩拉姆說:‘在天使中,吉蔔利勒是猶太人的敵人。’”使者先頌讀了以下的啟示:“‘凡敵視吉蔔利勒的,都是因為他奉安拉的命令把啟示降在你的心上,以證實《古蘭經》,引導世人,並向信士們報喜。(《古蘭經》2∶97)’使者接著回答道:‘末日之始的首要徵兆就是火,它將把人們從東到西的集合起來;天園的居民們的首餐是鯨魚肝;男人的精子如果先于女人的卵子,則孩子像父親;女人的卵子如果先于男人的精子,則孩子像母親。’

阿卜杜拉•本•薩拉姆聽後說:‘我作證:除安拉外,別無他主。你確是安拉的使者。使者啊!猶太人是善於誹謗的民族。在他們知道我已經皈依伊斯蘭之前,你可以詢問他們有關我的情況。否則,他們會誹謗我的。’猶太人來了,使者問他們道:‘阿卜杜拉•本•薩拉姆在你們當中是怎樣的一個人呀?’他們答道:‘他是我們中最好的人,是我們最好的人的兒子;他是我們的領袖,是我們的領袖的兒子。’使者聽後說:‘他要是成為穆斯林,你們會說些什麼呢?’猶太人道:‘從你所說的事情上,求主保佑他。’阿卜杜拉•本•薩拉姆走到他們面前說道:‘我作證:除安拉外,別無他主;穆罕默德是安拉的使者。’猶太人聽後卻說道:‘他是我們當中最壞的人,是最壞的人的兒子。’猶太人大大地貶損了阿卜杜拉•本•薩拉姆一通。阿卜杜拉•本•薩拉姆說:‘使者啊!這就是我所擔心的。’”
[3329,3910,3911,3938,4480]