與聖訓 3917 相關的聖訓共5 條:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十四篇:輔士仁俠3917白拉傳述:艾布·伯克爾到我家向我父阿茲布買了一副駝鞍後,我幫他抬著鞍子。我父向艾布·伯克爾請教了有關使者遷移的過程,艾布·伯克爾說:“敵人派人盯著我們,但我們在夜間出發了。我們走了一天一夜,直到中年天氣酷熱時分,我們看見了一塊大岩石,我們為了納涼就來到了那塊大崖石下。我為使者鋪上了隨身帶的一塊帶毛的獸皮,使者側身躺下休息了,我在使者的周圍守衛著。突然,我見一位牧羊人趕著羊群朝這邊來了,他好像和我們一樣也要來此納涼休息。(等他走到近前),我就問他道:‘孩子啊!你是誰家的?’他回答說:‘是某某家的。’我問道:‘你的羊有奶嗎?’他回答說:‘有的。’我問:‘可否擠一些來?’他回答說:‘可以。’他就抓了一隻羊來要擠奶,我對他說:‘你清理一下羊的乳頭上的土、毛和髒物。’他就用一隻木碗擠了羊奶。我也帶有一個水皮袋,上面用一塊布紮著,是我為使者準備的。我向奶中倒水,直到奶涼了後,我就把它端給了使者,我說:“主的使者啊,請飲用吧。”使者喝了,直喝到令我滿意為止。然後我們就繼續趕路,後面有人在追蹤我們,……。”傳述人說:“我和艾布·伯克爾一起到他家去了,突然發現他的女兒阿伊莎在那裡躺著正在發高燒呢,我見他的父親艾布·伯克爾親了一下她的面頰後說道:‘愛女啊,感覺如何?’”[2439、3615、3652、3917、5607]
第四十六篇:拾遺2439艾布·伯克爾傳述:我們一行人正在路上走著,我突然看到一個牧羊人趕著一群羊過來了。我問道:“你給誰家放羊?”他回答說:“是古萊氏的某某人。”正好我認識此人。我問他道:“你的羊有奶嗎?”他回答說:“有的。”我問道:“可否給我擠點奶子?”他回答說:“可以。”我就讓他把一隻羊的腿子綁住,而後告訴他如何拂去羊奶頭上的塵土和他手上的塵土。他拍拍手掌,然後向碗裡擠了一些奶子。我也帶著一個水皮袋,皮袋口用一塊布封著,是為安拉的使者準備的。然後,我向奶裡倒水,直到它變得涼了。我把它拿給使者,說:“安拉的使者啊!喝吧!”使者就喝了它,直到我滿意為止。[3615,3652,3917,5607]
第六十二篇:美德3615白拉傳述:艾布·伯克爾到我家向我父阿茲布買了一副駝鞍,並說:“讓貴公子幫我抬一下駝鞍吧。”我和他一起抬著鞍子。我父為了要去拿駝鞍錢,所以也跟著出來了,他問艾布·伯克爾道:“艾布·伯克爾啊!談談你和安拉的使者在夜間遷移的過程,你們都做了些什麼?”艾布·伯克爾說:“可以。我們晚上出發,一直走到第二天的中年時分,由於天熱,路上一個行人也沒有。我們來到了一塊大崖石下,崖石的影子拖得很長,我就為使者刨平了一塊地面,並鋪上了獸皮或者乾草,然後對使者說:‘主的使者啊!你休息吧,我來為你防衛。’使者就休息了,我在使者的周圍守衛著,突然我見一位牧羊人趕著羊朝這邊來了,他好像也要來此納涼休息。(等他走到近前),我問他道:‘孩子啊!你是誰家的?’他回答說:‘是麥迪那人氏(一說是麥加人)。’我問道:‘你的羊有奶嗎?’他回答說:‘有的。’我問:‘可否擠一些來?’他回答說:‘可以。’他就抓了一隻羊來要擠奶,我對他說:‘你清理一下羊的乳頭上的土、毛和髒物。’他就用一隻木碗擠了羊奶。我也帶有一個水皮袋,是給使者喝並且洗小淨用的。我把羊奶和水都拿到使者的身邊,使者還在休息著,我不願打擾使者的休息。一直等到使者自己醒來後,我就把水和奶摻在一起,使得奶涼了下來,我對使者說道:‘主的使者啊!請喝吧。’使者就喝了一些,直喝到令我滿意為止。使者說:‘該起程了吧?’我說:‘是的。’我們就繼續趕路。彼時,太陽已偏西了。就在這時,蘇拉格追了上來。我對使者說:‘主的使者啊!有人追了上來,這……。’使者說:‘別擔心,主與我們同在。’使者就祈主使其馬蹄陷入地內。蘇拉格遂說道:‘我現在的處境仍是你們二位祈禱所致。請二位向安拉為我祈福,我可以為你們擋回那些尋找你們的人。’使者遂為其祈了福,他便脫離了困境。此人果然守信,逢人便說:‘這裡我已經找過了。’這樣使得來找的人都回去了,他確實實踐了自己的諾言。’”[2439、3615、3652、3917、5607]
第六十三篇:論聖門諸元勳及其美德3652白拉傳述:艾布·伯克爾從我父阿茲布那兒用十三個銀幣買了一隻駝鞍後對我父說:“讓你的兒子白拉幫我抬一下鞍子吧!”我父回答說:“可以,不過你得給我們談談你和安拉的使者從麥加出走後,是如何逃出多神教徒的追捕的?”艾布·伯克爾說:“我們離開了麥加。我們走了一天一夜,一直到第二天的正午時分,天氣很熱。我極目望去,看是否有可以供休息的陰涼之地,我突然發現有一塊岩石,我們到它的近前時,看到那塊大磐石投下了長長的影子。我就在大磐石下清理了一塊地面,並鋪好了衣服,而後對使者說道:‘安拉的使者啊!你躺下休息一會兒吧。’使者躺下休息後,我就在四周查看了一番,看是否有人追了上來。剛巧,我看見一位牧羊人趕著羊向這兒走了過來,好像也是來納涼的。等他到跟前時,我問他道:‘喂!青年人,你是誰家的?’他說是古萊氏族中某家的,他說的人我也認識。我就問他道:‘你的羊有奶嗎?’他說:‘有。’我問道:‘可否擠些奶來喝?’他說:‘可以。’而後,我讓他綁住了羊的一隻腿,並教他清理了羊的乳房,然後叫他用雙手拍了拍,小孩一一照辦了。他拍完雙手後,就為我擠了一些奶。我為使者隨身帶著一隻盛水的皮袋,袋口用一塊布紮著。我把水倒進奶裡,直到奶變涼了。我把奶給使者端去時,剛巧他也醒來了。我說道:‘安拉的使者啊!請喝些奶吧!’使者接過就喝了,一直喝到我滿意為止。我問道:‘該起程了嗎?安拉的使者。’使者說:‘是的。’我們就繼續趕路。任何人都沒有追上我們,只有蘇拉格騎著馬追了上來。我趕緊向使者說:‘安拉的使者,有人追了上來!’使者說:‘別擔心,主和我們同在。’”[2439、3615、3652、3917、5607]
第七十五篇:飲料5607白拉傳述:使者向麥迪那進發,由艾布·伯克爾陪同著。艾布·伯克爾說:“我們經過了一位牧羊人,主的使者當時很渴,我就去把羊奶擠在一個碗裡,然後使者就喝了,直喝到我滿意為止。蘇拉格騎著馬追上了我們,使者就對他做了不好的禱告。蘇拉格請求使者只要不給他做不好的禱告,他就放棄追蹤,原路返回。使者就答應了。”[2439,3615,3652,3917,5607]