與聖訓 3207 相關的聖訓共6 條:
聖訓號正文相關聖訓注釋
第六十篇:造化萬物3207馬立克·本·艾奈斯傳述:使者說:“我和兩個人在天房裡躺著,似睡非睡之際,我覺得有一支盛滿智慧和正信的金盤子被擺在我的面前。接著,我的喉至腹被剖開了,並且被人用滲滲泉水清洗了一遍。接著智慧和正信被裝了進去。再接著,一隻比騾子小比驢大,名叫‘布拉格’的白色動物被拉了過來,我就隨吉蔔利勒大天使出發了。我們行至近天時,吉蔔利勒對看門的天使說:‘請開門。’看門的天使就問:‘是誰?’吉蔔利勒說:‘是天使長吉卜利勒。’那位天使又問:‘和你在一起的是誰?’吉蔔利勒回答說:‘是穆罕默德。’那位天使接著問道:‘他已受命了嗎849?’吉蔔利勒說:‘是的。’那位天使說:‘歡迎來者,多美的旅程!’而後,我遇上了人祖阿丹,我向他問了安,他對我說:‘歡迎你,子輩使者!’接著,我們就升至第二層天,有聲音問道:‘來者是誰?’大天使說:‘吉蔔利勒’。又問:‘同你在一起的人是誰?’大天使說:‘是穆罕默德。’問:‘他已受命了嗎?’大天使回答說:‘是的。’問者說:‘歡迎來者,多美的旅程啊!’”

接著我遇到了耶穌和葉哈雅,他們對我說:“歡迎你,我們的兄弟和使者!”之後,我們升至第三層天,又有聲音問道:“來者何人?”大天使回答說:“吉蔔利勒。”問:“與你一起來的是何人?”答:“是穆罕默德。”問:“他已受命了嗎?”答:“是的。”問者說:“多美的旅程啊!”我在那兒遇上了優蘇福使者,就向他問了安,他說:“歡迎你!我們的兄弟和使者!”接著,我們就升至第四層天,該天的管理天使問道:“來者何人?”大天使答:“吉蔔利勒。”問:“與你來的人是何人?”答:“是穆罕默德。”問:“他已授命了嗎?”答:“是的。”問者說:“祝賀嘉賓,來者真好!”在這裡我遇見了易德利斯使者,並向他問了安。他說:“歡迎你,我們的兄弟和使者!”然後,我們就升至第五層天,又有看管的天使問道:“來者何人?”答:“吉蔔利勒。”問:“與你一起來的是何人?”答:“是穆罕默德。”問:“他已授命了嗎?”答說:“是的。”問者說:“祝賀嘉賓,來者真好!”

我看見了哈侖使者並向他問了安,他說:“恭喜你,兄弟輩的使者。”然後,我們升至第六層天,看管的天使問道:“來者何人?”大天使回答:“是吉蔔利勒。”問:“與你同來的是何人?”答:“是穆罕默德。”問:“他已受命了嗎?”答:“是的。”問者道:“恭喜嘉賓,來者真好!”我看見了穆薩使者,就向他問了安,他說:“歡迎你!兄弟輩的使者!”當我要走時,他就哭泣了起來,我問他為何哭泣時,他說:“我的養主啊!我之後被派遣的年輕的使者,他的‘烏瑪’中進駐天園者遠比我的‘烏瑪’中進入天園者多而高貴!”之後,我們就升至第七層天,看管天使問道:“來者何人?”答:“吉蔔利勒”問:“與你同來的人是何人?”答:“是穆罕默德。”問:“他已授命了嗎?”答:“是的。”問者道:“恭喜嘉賓,來者真好!”在此,我遇上了易卜拉欣使者,就向他問了安,他說:“歡迎你,我們的子輩和使者!”最後,一座房子就被展示在我的眼前,我問大天使:“這是什麼?”他說:“這是環宇殿,每天有七萬天使在這裡拜主,在前面的天使出來,後面的還沒有進去呢。”就在這時,無極林(Sidrat-ul-Muntaha)被展現在我的眼前,那樹猶如海澤爾城的陶器,葉子形如大象的耳朵。有四條河流從它的根部發端,兩條明河,兩條暗河。我問大天使那些河的情況,他說:“那兩條暗河是天園之河;那兩條明河分別是尼羅河和幼發拉底河。”而後,主就為我規定了每日五十番拜功。我下來時遇見了穆薩使者,他問我:“你做了什麼?”我說:“主為我規定了每日五十番的拜功。”

他說:“我對世人比你更瞭解,因為我曾剴切地試驗過以色列人。你的‘烏瑪’力量單薄,勝任不了這樣多功課。速去見主,請求減少。”我聽後,就來請求主減少拜功,主為我減到了四十番拜功。後來由於同樣的原因,又減至三十番。再後又因為同樣的原因,減至二十番,接著又減至十番。而後,我又到穆薩使者那兒去了,他又提出了同樣的建議。我又回去見主,主為我減至五番。我又到穆薩使者那兒去了,他問我:“你做了什麼?”我回答道:“拜功已被減至五番。”他又建議我去請求減少。我說:“我聽任(安拉的決定)!我已經被告知:‘我已頒佈了我的定制,減輕了我的僕人的負擔。我要對一善報十酬。’”
[349,1636,3207,3393,3430,3887][849]
第八篇:禮拜349艾奈斯傳述:艾布·宰爾經常說,安拉的使者說:“我在麥加時,我的房頂被揭開了,大天使吉卜利勒下來破開了我的胸口後,用滲滲泉水洗了它。然後,他端來裡面盛有滿溢的智慧和信仰的金盆,把智慧和信仰統統裝進我的胸腔裡,然後又讓我的胸口復原了。接著,他拉著我的手帶我向近天上升。待到近天時,大天使吉卜利勒就對近天的管理者說:‘請打開門吧!’管理近天的天使問道:‘是何人?’吉蔔利勒回答道:‘是吉蔔利勒。’管理天使又問道:‘還有人跟你一起來嗎?’吉蔔利勒說:‘是的,和我偕同而來者是穆罕默德使者。’管理天使問:‘他已被差派為使者了嗎?’吉卜利勒天使回答說:‘是的。’當門被打開,我們上到近天時,忽然發現一位坐著的人,在他的左右二邊各有一片黑壓壓的(人群)。當他看右邊時就喜形於色,當他看左邊時就哭泣不已。他說:‘歡迎你,良善148的使者和虔誠之子。’我問吉卜利勒天使道:‘這是何人?’他說:‘這是人祖亞當,他左右的那些黑壓壓的(人群)就是他的後代的靈魂。在他右邊的是天園的居民,而在他左邊的則是火獄的居民。故,當他看右邊時,就喜上眉梢,當他向左邊看時,就愁苦哭泣。’

然後,我們就上到第二層天。吉卜利勒天使對看管天使說:‘請你打開門吧。’看管的天使說了跟第一層的看管的天使一樣的話,然後,天門就被打開了。”

又,傳述人艾奈斯說:艾布·宰爾說:“使者在諸天裡遇見了阿丹、易德立斯、穆薩、爾撒、伊蔔拉欣諸位使者,但並確定他們的位置是怎樣的149,儘管使者談到在近天裡遇見了亞當,而在六層天裡遇見了伊蔔拉欣。”

艾奈斯接著傳述:“當吉卜利勒天使帶我(使者)見到易德立斯時,他說:‘歡迎你,虔誠的使者,善良的兄弟。’我問吉卜利勒天使道:‘這是何人?’大天使說:‘是易德立斯使者。’接著,我就遇見了穆薩,他說:‘歡迎你,虔誠的使者和善良的兄弟。’我問大天使道:‘這是何人?’他說:‘這就是穆薩使者。’再接著,我遇到的人是爾撒使者,他說:‘歡迎你,虔誠的使者,善良的兄弟。’我問大天使道:‘這是哪位?’大天使說:‘這就是爾撒使者。’最後,我遇上的是伊卜拉欣使者,他說:‘歡迎你,虔誠的使者,善良之子。’我問大天使道:‘這是何人?’大天使說:‘這就是伊卜拉欣使者。’”

又,伊本·希哈布說:伊本·哈茲姆告訴我,伊本·阿拔斯和艾布·哈拜二人都曾傳述說:“接著,大天使吉卜利勒帶著我(使者)繼續向上升,直到一高處,在此我聽到了筆唰唰的書寫聲。’”

又,伊本·哈茲姆和艾奈斯傳述:使者說:“安拉給我的‘烏瑪’規定了五十番主命拜功,我就受命返回,歸途遇到穆薩使者,他問我:‘主給你的“烏瑪”責成了什麼?’我回答說:‘主為我的“烏瑪”責成了五十番主命拜功。’穆薩使者說:‘快回到養主那裡請求減少,因你的“烏瑪”沒有能力完成這些!’我聽了穆薩使者的話就返回去了,主就減了一半。我回來對穆薩使者說:‘主減了一半。’穆薩使者說:‘趕快回到養主那裡請求減少數量,你的“烏瑪”也無能力完成這些。’就這樣,我又回去了,主又減掉了一半。我再次到穆薩使者那兒,他說:‘你再回去向養主請求減少拜功的數量吧,你的“烏瑪”確實無能力完成這些。’我再次回去了,主說:‘五番的拜功等於五十番的回賜,在我這兒所說過的不能再改變了。’就這樣,我回到穆薩使者那兒,他建議說:‘你再回到主那兒請求減少。’我說:‘對於向主再次請求減少拜功,我已十分赧顏。’大天使就帶著我到了“西德熱-門特哈Sidrat-al-Muntaha”(無極林),其樹五光十色,難以言宣。接著,我就步入了天園,那裡到處都是用珠寶裝飾的,就連土也是麝香。”
[349,1636,3207,3393,3430,3887][148],[149]
第二十六篇:朝覲法典(儀式)1636艾布·宰爾傳述:安拉的使者說:“在麥加時,我的屋頂被打開,哲伯利天使蒞臨,他剖開我的胸膛用滲滲泉水進行了清洗,他接著端來一盛滿智慧和正信的金盤子,他把智慧和正信裝進我的胸內,而後使我的胸腔恢復了原狀。然後,他拉著我的手,帶我向上升到最近的一層天,他對第一層天的守衛天使說:‘請開門吧。’守衛天使問道:‘是何人?’哲伯利大天使說:‘吉蔔利勒,……。’”[349,1636,3207,3393,3430,3887]
第六十一篇:眾聖語錄3393馬力克·本·索阿提傳述:使者告訴了他登宵的過程:他到第五層天時看見了哈倫使者,大天使介紹說:“這是哈倫使者,你向他致敬吧。”我就向哈倫使者道“賽倆目”問了安。他說道:“歡迎你,善良的弟兄,善良的使者!”[3207、3430、3887]
第六十一篇:眾聖語錄3430馬力克·本·索阿索阿傳述:主的使者告訴大家登宵的經過時,說:“我們上升到第二層天要求開門時,管理天使問道:‘來者何人?’大天使吉卜利勒回答說:‘是吉蔔利勒。’問:“與你同來者是何人?’大天使回答說:‘是穆罕默德使者。’問:‘他已受命了嗎?’大天使回答說:‘是的。’當我們進去時,我突然看見了葉哈雅和爾撒二位使者,他們二位是表兄弟。大天使介紹說:‘這是耶哈雅使者,那是爾撒使者,你過去問候他們吧’。我就過去向他們說了‘賽倆目’問了安,他們二人回答後,說:‘歡迎你,善良的弟兄,虔敬的先知!’”[3207、3393、3887]
第六十四篇:輔士仁俠3887艾奈斯·本·馬力克據馬力克·本·索阿索阿傳述:主的使者就“夜行”一事對他們說:“當時我正在哈推瑪(一說在黑志拉)附近躺著,來者1052到了我的身邊,他從這兒到這兒切開了——次傳述者問身邊的賈魯德道:‘從這兒到這兒切開了’一句是什麼意思?賈魯德者回答道:就是從他的胸口到腹下都被解剖開了——,我的心被取了出來,一隻盛滿正信的金盤子為我帶來了,我的心被洗滌了,正信也被裝好了,接著我的心就被放了回去。接著,一隻比騾子小比驢大的白色動物被拉了過來——賈魯德問艾奈斯道:‘是布拉格嗎?’艾奈斯回答道:‘是的。’——,它的一步之大乃是一般動物的視力所及之極地,我騎上這匹動物後,吉卜利勒天使陪著我行走,當我們到達近天時,大天使請求開門,(管理的)天使問道:‘來者何人?’大天使說:‘吉蔔利勒。’問:‘陪你來者是何人?’大天使回答說:‘穆罕默德。’ 問:‘他已受命了嗎?’答:‘是的。’問者說道:‘歡迎來者,旅行多好啊!’

這時,門開了,當我們穿過第一層天的時候,突然我看見了阿丹,吉卜利勒向我介紹說:‘這是你的父親阿丹,向他說賽倆目問候吧。’我說了賽倆目,他回答後說:‘歡迎你,虔誠的子輩,良善的使者!’接著我們上升到第二層天,大天使請求開門,(管理的)天使問道: ‘來者何人?’大天使說:‘吉蔔利勒。’問:‘陪你來者是何人?’大天使回答說:‘穆罕默德。’ 問:‘他已受命了嗎?’答:‘是的。’問者說道:‘歡迎來者,旅行多好啊!’這時,門開了,當我們穿過第二層天的時候,我遇到了葉哈雅和爾薩使者,他們二人是表兄弟,吉卜利勒向我介紹說:‘這是葉哈雅和爾薩,你向他們二人說賽倆目問安吧。’我就說了賽倆目問了安,他們二人回答了,並說:‘歡迎虔誠的兄弟,良善的使者。’

接著吉蔔利勒帶著我飛升到第三層天,大天使請求開門,(管理的)天使問道:‘來者何人?’大天使說:‘吉蔔利勒。’問:‘陪你來者是何人?’大天使回答說:‘穆罕默德。’問:‘他已受命了嗎?’答:‘是的。’問者說道:‘歡迎來者,旅行多好啊!’這時,門開了,當我們穿越(這層天)的時候,突然遇見了優素福使者,吉卜利勒向我介紹說:‘這是優素福,向他說賽倆目問安吧。’我就說了賽倆目問了安,他回應了並說:‘歡迎虔誠的兄弟,良善的使者。’

吉蔔利勒帶著我繼續上升,當我們到達第四層天的時候,大天使請求開門,(管理的)天使問道:‘來者何人?’大天使說:‘吉蔔利勒。’問:‘陪你來者是何人?’大天使回答說:‘穆罕默德。’ 問:‘他已受命了嗎?’答:‘是的。’問者說道:‘歡迎來者,旅行多好啊!’這時,門開了,當我們超越這層天的時候,突然遇見了伊得利斯使者,吉卜利勒向我介紹說:‘這是伊得利斯,向他說賽倆目問安吧。’我向伊德利斯使者說了賽倆目問了安,他回應了並且說:‘歡迎虔誠的兄弟,良善的使者。’

吉蔔利勒繼續帶著我飛升,當我們達到第五層天的時候,大天使請求開門,(管理的)天使問道:‘來者何人?’大天使說:‘吉蔔利勒。’問:‘陪你來者是何人?’大天使回答說:‘穆罕默德。’ 問:‘他已受命了嗎?’答:‘是的。’問者說道:‘歡迎來者,旅行多好啊!’這時,門開了,當我們超越這層天的時候,突然遇見了哈倫使者,吉卜利勒向我介紹說:‘這是哈倫使者,向他說賽倆目問安。’我說了賽倆目問了安,他回應了並且說:‘歡迎虔誠的兄弟,良善的使者。’

我們接著繼續飛升,到達第六層天的時候,大天使請求開門,(管理的)天使問道: ‘來者何人?’大天使說:‘吉蔔利勒。’問:‘陪你來者是何人?’大天使回答說:‘穆罕默德。’問:‘他已受命了嗎?’答:‘是的。’問者說道:‘歡迎來者,旅行多好啊!’這時,門開了,當我們超越這層天的時候,突然遇見了穆薩使者,吉卜利勒向我介紹說:‘這是穆薩使者,向他說賽倆目問安。’我就向穆薩使者說了賽倆目問了安,他回應道:‘歡迎虔誠的兄弟,善良的使者。’當我們要離開時,他哭了,有人問道:‘你為何而哭泣?’他回答道:‘我之後一位年輕使者被派遣了,他的烏瑪中進入天園者遠要多於我的烏瑪進入天園者,所以我哭了。’

吉蔔利勒繼續帶著我上升,當我們到達第七層天的時候,大天使請求開門,(管理的)天使問道:‘來者何人?’大天使說:‘吉蔔利勒。’問:‘陪你來者是何人?’大天使回答說:‘穆罕默德。’ 問:‘他已受命了嗎?’答:‘是的。’問者說道:‘歡迎來者,旅行多好啊!’這時,門開了,當我們超越這層天的時候,突然遇見了伊卜拉欣使者,大天使向我介紹說:‘這是你的父,向他說賽倆目問安。’我就說了賽倆目問了安,他回應了,並且說:‘歡迎虔誠的兒子,善良的使者。’

接著我就飛升到了無極林(Sidrat-ul-Muntaha),我發現那裡的果子像罐子,葉子像象耳朵。吉蔔利勒介紹說:‘這是無極林。’突然,我發現裡面有四條河,兩條暗的,兩條明的。我問吉蔔利勒道:‘這些河是怎麼回事?’他回答說:‘兩條暗河是天園中的兩條河,兩條明河是尼羅河和幼發拉底河。’接著我就上到了一座神聖的房子裡,有人為我端來了盛著酒、奶和蜜的三個杯子,我就端起了奶,這時有人告訴我說:‘這是你和你的烏瑪持守的菲土勒1053。’

使者接著說:“主為我規定了每日五十番拜功。當我帶著這個主命回來經過穆薩使者那兒時,他問我:‘主對你的民眾命定了什麼?’我說:‘主為他們規定了每日五十番拜功。’穆薩使者聽後說:‘快回到主那裡(向主請求減少),因為你的民眾無法勝任每日五十番拜功。以安拉發誓,在你之前我曾經試驗過以色列人,而且盡了我最大的努力。快回去,為你的烏瑪向你的主請求減少。’我遂回到主那裡,請求減少。主減了十拜。當我又返回到穆薩使者那兒時,他說了和前面類似的話,所以我又回到安拉那兒了,主就為我減掉了十拜,我就返回到穆薩使者那兒了,他又給出了同樣的建議,我又回到安拉那兒了,主又為我減掉了十拜。待我返回穆薩使者那兒後,他仍然給出了如上的建議,我又回到主那兒,主為我命定每日十拜,我回到穆薩使者那兒後,他再次給出如上的建議,我又回到安拉那兒去了,主把每日禮五番拜作為了主命。然後,我又回到穆薩使者那兒,他問道:‘主為你命定了幾番拜功?’我回答說:‘每日五番。’穆薩使者說:‘你的烏瑪沒有能力完成每日五番拜功。在你之前我曾經試驗過以色列人,而且盡了我最大的努力。快回去,為你的烏瑪向你的主請求減少。’我回答說:‘我一再地向我的主要求減少,我已羞于向主再次請求。現在我已經滿意並且順從了。’ 當我離開的時候,我聽到一個聲音說道:‘我已經通過了我的命令,我也減輕了我的崇拜者的負擔1054。’”
[3207、3393、3887][1052],[1053],[1054]