| 第三十五篇：商業 | 2215 | 伊本·歐麥爾傳述：使者說：“有三個人一同外出，途中遭遇大雨。他們為了避雨而躲進一個山洞。這時，一塊巨石從山上滾落下來，堵住了洞口。於是，他們說：‘現在讓我們以各自生活中最珍貴的善功向安拉祈禱求救吧！’其中一個道：‘安拉啊！我有年邁的父母。我通常牧放畜群，擠來奶子，首先讓父母喝，然後才讓孩子與妻子喝。有一天晚上，我來遲了，等我端來奶子，父母已睡著了。我不忍心叫醒他們，而饑餓的孩子又跟在我的身後啼哭不止。為了讓父母先喝奶子，我雙手捧著奶碗，一直等到天明他們醒來。安拉啊！倘若你接受我這樣做只是為了取得你的喜悅，就請你給我們啟開一條能見到天空的縫隙吧！’於是，巨石移動了一點。另一個人道：‘安拉啊！你知道，我一直熱戀著我的表妹，就像其他一個男性深愛著一個女性一樣。她要我給她一百迪納爾，然後才同意。我開始為此奮鬥，直到攢夠一百迪納爾交給了她。當我想與她交合時，她說：‘你不怕安拉嗎？無合法的結婚手續，切勿這樣。’因此我放下她便走了。安拉啊！倘若你接受我那樣做只是為了取得你的喜悅，就請你把縫隙給我們再開大點吧！’巨石移動了三分之二。第三個人道：‘安拉啊！你知道我曾雇用了一個短工，議定報酬為一法來克517玉米。我付酬金給他，他未領酬金便走了。我就把那些玉米播種下了，直到收穫了新的玉米。而後我又用這些糧食買來了牲畜和牧放牲畜的人。過了些時候，他來了，並說：‘安拉之僕啊！請把我曾給你勞動的報酬交給我吧！’我說：‘這些牲畜和牧人都是你的。’他說：‘你在開玩笑吧？！’我說：‘不是開玩笑，它們全是你的報酬。’安拉啊！倘若你接受以上我所作之事全是為取得你的喜悅的話，就請把巨石搬開吧！’於是，洞口巨石完全移開了。” | [2215，2272，2333，3465，5974] | [517] |
| 第三十八篇：雇傭 | 2272 | 伊本·歐麥爾傳述：我曾聽安拉的使者說：“從前有三個人一起外出，晚上他們進入一個山洞過夜。恰巧一塊巨石從山上滾落下來堵住了洞口。於是，他們商量說：‘讓我們以各自生活中最珍貴的善功祈求安拉解救我們吧！’”其中一個人說：“安拉啊！我有年邁的父母。我擠來奶子，向來都是先讓父母喝，然後才讓妻兒與傭人喝。有一次，我偶然因事而遲到，等我端來奶子時，父母已睡了。我不忍心叫醒他們，（而饑餓的孩子又跟在身後啼哭）。為了讓父母先喝奶子，我雙手捧著奶碗，一直等到天明他們醒來喝了奶子。主啊！倘若你接受我這樣做是為了取得你的喜悅的話，就請你解救我們走出困境吧！”於是，巨石移動了一點，但他們還是無法出去。另一個說：“安拉啊！你知道，我有一個表妹，她是我最喜愛的，我想佔有她，但她拒絕了。後來她有一年因遭到饑荒而來向我求救，我就給她一百二十個迪納爾，但條件是：她必須滿足我的要求，結果她同意了。當我正想與她交合時，她說：你這樣破壞我的貞潔是不合法的，除非有合法的結婚手續。於是，我就強迫自己離開了她，我把錢也留給了她。安拉啊！倘若你接受我是為了取得你的喜悅才那樣做的話，那麼請幫助我們擺脫眼前的困局吧！”巨石又移動了一些，但仍然無法出去。第三個人說道：“安拉啊！你知道，我雇用了幾個短工，議定了報酬。他們幹完活後，都拿著報酬走了，只有一個人沒拿就走了。我就用他的這份報酬投資，且使其不斷增值。收穫多了（我又用它買來牲畜和放牧牲畜的牧人）。過了些日子，那個人來了，說：‘安拉的僕人啊！請把我的報酬給我吧！’我說：‘你看看這些駝、牛和羊，以及放牧牲畜的牧人，他們都是你的。’他說：‘安拉的僕人啊！你在戲弄我吧？！’我說：‘沒有戲弄你，它們全是你的報酬。’他就全部接受了。安拉啊！倘若你接受以上之事全是為取得你的喜悅的話，就請你使我們從當下的困境中脫離吧。’於是，洞口巨石完全移開了，他們也從山洞中安全地出來了。” | [2215，2272，2333，3465，5974] | |
| 第四十二篇：耕種 | 2333 | 伊本·歐麥爾傳述：使者說：“有三個人一同外出，途中遭遇大雨。他們為避雨而進入一個山洞。這時，一塊巨石從山上滾落下來堵住了洞口。於是，他們說：‘現在讓我們以各自生活中最珍貴的善功祈求安拉的救助吧！’其中一個人說：‘安拉啊！我有老邁的父母和年幼的孩子。我一直放牧著羊群。每天晚上回來的時候，我總是擠來羊奶，先讓父母喝，而後才讓妻子兒女喝。有天晚上，我因有事遲誤了，等我端來奶子，父母已睡著了。我不忍心叫醒他們，而饑餓的孩子又跟在後邊啼哭。為了讓父母先喝奶子，我雙手捧著奶碗，一直等到天明他們醒來。安拉啊！倘若你接受我這樣做是為了取得你的喜悅的話，就請你給我們啟開一條能見到天空的縫隙吧！’於是，巨石移動了一點，他們能看到了天空。”另一個人說道：“安拉啊！你知道，我深愛著我的表妹，就像其他一個男性深愛著一個女性一樣。我要求與她發生相關性，被她拒絕了。她要我給她一百迪納爾，然後才同意。於是，我努力掙夠了一百迪納爾交給了她。當我想與她交合時，她說：‘安拉的僕人啊！你應敬畏安拉，無結婚手續切勿這樣。’因此我便放開了她。安拉啊！倘若你接受為了取得你的喜悅我才那樣做的話，那麼請你把石縫子給我們再開大一點吧。’”巨石又移動了一些。最後一個人說道：“安拉啊！你知道，我雇用了一個短工，議定報酬為一‘法來克’557大米。他幹完活未要酬金。而當我給他的時候，他拒絕並且離開了。我就把作為他報酬的那些大米播種（在地裡）了。後來收穫增多，我又用它買來牲畜和放牧牲畜的牧奴。過了些時候，他來了，並說：‘你當敬畏安拉！請把我的報酬還我吧！’我說：‘這些牲畜和牧奴都是你的。’他說：‘請不要戲弄我吧？！’我說：‘哪裡！它們都是你的報酬。’於是他就把這些全部趕走了。安拉啊！倘若你接受我這樣做全是為了取得你的喜悅，就請你把這塊巨石搬開吧！’於是，安拉把洞口的巨石完全移開了。” | [2215，2333，2465，5974] | [557] |
| 第六十一篇：眾聖語錄 | 3465 | 伊本·歐麥爾傳述：使者說：從前，有三個人一同外出，途中遭遇大雨。他們為避雨而進入了一個山洞。這時，山洞被（一塊巨石）堵住了。於是，他們商議說：“噢，以主起誓！夥伴們，現在沒有什麼可以解救我們，除了真實。讓我們每一個人以自己所知道並且是真心做的行為向主求救吧！”其中一個人道：“主啊！你知道我雇用了一個短工，報酬為一法爾格大米，但他幹完活未領酬金便走了。我種植了作為他報酬的米，用米的產量買來了牛。過了些日子，他來要他的酬金，我對他說：‘去，趕走那些牛吧。’他說：‘你只欠我的一法爾格大米的報酬。’我說：‘你趕走那些牛吧，那都是來自於那一法爾格大米的。’主啊！倘若你知道以上之事全是因為敬畏的話，就請為我們打開此門吧！’”這時巨石就開了一點。第二個人道：“主啊！你知道我有老邁的父母，而且我每晚都（從我放牧的羊群）裡擠來奶子給他們喝。有天晚上，我遲到了，等我趕回時，他們已經睡著了，我的妻兒都餓得直叫喚，但我向來都是先讓父母喝，然後才讓孩兒與妻子喝。我希望他們喝到奶子，但我又不願意把他們吵醒來。所以，我一直等到天亮。主啊！倘若你接受我這樣做是由於敬畏你的話，就請你給我們再啟開一條縫子吧！’於是，巨石又開了一點。最後一個人說道：‘主啊！你知道，我有一個表妹，我深深地愛著她。我引誘她同居，但被她拒絕了，除非我給她一百迪納爾。我湊夠了一百個迪納爾後來找她，並把迪納爾交給了她，而她把自己交給了我。當我和她交合時，她說：‘你當敬畏安拉！沒有合法手續切勿破壞我的貞潔。’因此，我就站了起來，連錢都沒有拿（便走了）。主啊！倘若你知道我這樣做是由於敬畏你的話，那麼請你把縫子給我們再開一點吧！’於是，主就為他們完全打開了洞口，他們就從山洞中出來了。” | [2215、2276、2333、5974] | |
| 第七十九篇：禮儀 | 5974 | 伊本·歐麥爾傳述：安拉的聖人說：有三個人一同外出，途中遭遇大雨。他們為避雨而進入一個山洞。這時，一塊巨石從山上滾落下來堵住了洞口。於是，他們說：“現在讓我們看看，我們真正為了安拉而做的工作，然後以此來向真主禱告，或許安拉會使得石頭移開的！”其中一人道：“真主啊！我有龍鍾老邁的父母，通常我放牧畜群，擠來奶子，首先讓父母喝，然後才讓孩兒與妻子喝。有一天，我放羊回來遲了，等我端來奶子，父母已睡著了，我不忍叫醒他們，而我也不願意讓我的孩子們在我的雙親之前飲用羊奶，但孩子們又饑腸轆轆的跟在我的腳邊啼哭著。就這樣，一直等到天明。真主啊!倘若你接受我這樣做是為了取得你的喜悅的話，就請你給我們啟開一條能見到天空的縫隙！”於是，巨石移動了一點。第二個人說道：“真主啊!你知道，我有一個表妹，我喜歡她就像所有的男人非常喜歡女人一樣。我要求與她交合，被她拒絕了，直到我給了她一百第納爾。我找來一百第納爾交給了她，當我坐在她的兩腿之間的時候，她說道：‘安拉的僕人啊，你敬畏安拉吧，不要姦淫於我，除非合法的。’我聽後就站起來走了。真主啊！倘若你接受為了取得你的喜悅我才那樣做的話，那麼請你把縫隙給我們再開大點！”巨石又移開了一些。第三個說道：“真主啊！你知道，我使用了一個短工，議定報酬為一‘帕來克’大米，他幹完活後對我說：‘把我的報酬給我吧。’我把他的報酬給他時，他卻不領酬金走了。我就把作為他的報酬的大米用來不斷的種植，收穫增多了，我又用它買來牛和放牧人。過了些時日，他來了．並說：‘敬畏安拉吧，不要虧待於我，請把我的報酬給我吧!’我說：‘這些牲畜和放牧牲畜的牧人都是你的。’他說：‘你敬畏安拉吧，不要戲弄於我！’我說：‘不是戲弄你，它們全是你的報酬。’真主啊!倘若你接受以上之事全是為取得你的喜悅的話，就請把這塊巨石搬開吧！”於是，洞口巨石被完全移開了，安拉使得他們得救了。 | [2215，2276，2333，3465] | |