第十四篇:會禮 | 949 | 阿伊莎傳述:她說:“安拉的使者到我這兒來了,當時有兩個小姑娘在我身旁唱著‘布阿斯’之歌258。使者斜臥在床上,把臉轉向另一邊。這時,艾布·伯克爾來了,他斥責我道:‘怎麼能讓惡魔的聲音在使者的身邊響起呢?!’這時,安拉的使者把臉轉向他道:‘就讓她們唱吧。’乘艾布·伯克爾不注意,我趕緊給那兩個小姑娘遞了個眼色,她們就出去了。節日裡,黑人們玩盾牌和標槍(表演),我向使者要求去看(或者使者問我道:‘你想看嗎?’)我回答說:‘想看。’我們去了,他讓我站在他的後面,我的臉挨著他的臉。使者還說:‘繼續玩吧,白尼·阿勒菲德人259!’後來,我看累了,使者問我道:‘夠了嗎?’我回答道:‘夠了。’使者說:‘那就回去吧。’” | [454,949,950,952,987,2907,3530,3931] | [258],[259] |
第八篇:禮拜 | 454 | 阿伊莎傳述:她說:“有一天,我見主的使者站在我的房門口,一些阿比西尼亞人在清真寺裡玩(槍矛雜技)。主的使者就用他的衣服遮摟著我,便於我看他們玩(槍矛雜技)。”又,歐爾沃據阿伊莎傳述:“我看著使者和阿比西尼亞人在玩標槍。” | [454,949,950,952,987,2907,3530,3931] | |
第十四篇:會禮 | 950 | 阿伊莎傳述:她說:“安拉的使者到我這兒來了,當時有兩個小姑娘在我身旁唱著‘布阿斯’之歌258。使者斜臥在床上,把臉轉向另一邊。這時,艾布·伯克爾來了,他斥責我道:‘怎麼能讓惡魔的聲音在使者的身邊響起呢?!’這時,安拉的使者把臉轉向他道:‘就讓她們唱吧。’乘艾布·伯克爾不注意,我趕緊給那兩個小姑娘遞了個眼色,她們就出去了。節日裡,黑人們玩盾牌和標槍(表演),我向使者要求去看(或者使者問我道:‘你想看嗎?’)我回答說:‘想看。’我們去了,他讓我站在他的後面,我的臉挨著他的臉。使者還說:‘繼續玩吧,白尼·阿勒菲德人259!’後來,我看累了,使者問我道:‘夠了嗎?’我回答道:‘夠了。’使者說:‘那就回去吧。’” | [454,949,950,952,987,2907,3530,3931] | [258],[259] |
第十四篇:會禮 | 952 | 阿伊莎傳述:她說:“會禮那天,我家有輔士們的兩位小姑娘,她倆正在唱著麥迪那的布阿斯日之歌,但她倆並不是歌手。這時,剛好艾布·伯克爾進來了,他斥責說:‘怎麼能讓邪魔的惑亂之音在使者的家中響起?’那天正是節日,安拉的使者說:‘艾布·伯克爾啊!每個民眾都有自己的節日,今天是我們的會禮節。’” | [445,950,952,987,988,2906,2907,3529,3530,3931,5190,5236] | |
第十四篇:會禮 | 987 | 阿伊莎傳述:在駐米納的日子,艾布·伯克爾到我的房間來了,我的身邊有兩個小女孩正在敲擊著揭鼓,而使者則和衣而臥。艾布·伯克爾責備那兩個小女孩時,使者揭起衣服對他說:“艾布·伯克爾啊!讓她們玩吧,現在是節日!”彼時正值駐米納的時候。 | [455,950,952,987,988,2906,2907,3529,3530,3931,5190,5236] | |
第五十七篇:吉哈德 | 2907 | 歐爾沃傳述:阿伊莎說:“有一次,安拉的使者走進我的房間,當時,有兩個小姑娘在我身旁唱著‘布阿斯’歌741。使者斜臥在床上,把臉轉向另一邊。這時,我的父親艾布·伯克爾來了,他斥責我道:‘怎麼能讓惡魔的聲音在使者的身邊響起呢?!’這時,使者把臉轉向他道:‘就讓她們唱吧。’趁艾布·伯克爾不注意,我趕緊給那兩個小姑娘遞了個眼色,她們就出去了。”阿伊莎繼續說:“節日裡,一幫黑人習耍盾牌和標槍,我要求使者去看(一說:使者道:‘你想看嗎?’)。他讓我站在他的後面,我的臉挨著他的臉。使者還說:‘繼續玩吧,白尼·阿勒菲德人742!’直到我看累了,使者問我道:‘夠了嗎?’我回答道:‘夠了。’使者說:‘那就回去吧。’” | [455,950,952,987,988,2906,2907,3529,3931,5190,5236] | [741],[742] |
第六十二篇:美德 | 3530 | 阿伊莎傳述:使者遮著我,我們一起觀看阿比尼西亞人在寺裡玩雜技。這時,歐麥爾過來喝止他們,使者說:“讓他們玩吧!白尼·艾夫利德人啊!你們放心地玩吧,‘艾目納’意即平安。” | [455、952、987、988、2906、2907、3529、3530、3931、5190、5236] | |
第六十四篇:輔士仁俠 | 3931 | 阿伊莎傳述:艾布·伯克爾到我家來了,當時使者就在我的身邊。那天是開齋節(一說是古爾邦節),剛好我這裡有兩個姑娘在唱著布阿斯日麥迪那人互相對罵的戰歌。艾布·伯克爾兩次呵斥道:“怎麼讓魔鬼的靡靡之音在這裡響起呢!”使者聽後說道:“艾布·伯克爾啊!就讓他們唱吧,每個民族都有自己的節日,今天是我們的節日。” | [455、950、988、2906、3529、3931、5190、5236] | |