第七十五篇:飲料:

聖訓號正文相關聖訓注釋
 【論安拉說:“通道的人們啊!飲酒、賭博、拜像、求籤,只是一種穢行,只是惡魔的行為,故當遠離,以便你們成功。”(《古蘭經》5∶90)】
5575伊本·歐麥爾傳述:主的使者說:“今世裡喝酒卻未懺悔者,後世裡安拉將剝奪他喝酒的權利。”
5576艾布·胡萊勒傳述:主的使者說:“有人給我拿來了兩個容器,一個盛有奶汁,另一個則盛有酒液。那人對我說:‘你自己選擇吧,喝哪樣都可以。’我就端起奶喝了。大天使吉卜利勒說:‘你選擇的仍是端正之道。假如你選擇的是酒,你的烏瑪必迷路無疑。’”[3394,3437,4709,5576,5603]
5577蓋塔岱據艾奈斯傳述:他說:“我告訴一段任何人都不可能告訴你們的聖訓,我曾聽使者說:‘末世來臨的徵兆之一是:知識沖淡,愚昧氾濫,酗酒時興,淫亂成風,女人增多,男人減少,以至於一個男人照顧五十個女人。”[80、81、5231,5577、6708]
5578艾布·胡萊賴傳述:使者說:“一個人在能夠犯姦淫的狀態下,只要他是信士,他不會那樣做;一個在能夠飲酒的情況下,只要他是信士,他不會那樣做;一個人在能夠偷盜的情況下,只要他是信士,他不會那樣做;一個人在眾目睽睽之下能夠掠奪他人財物,只要他是信士,他不會那樣做。”艾布·賽萊邁和塞伊德據艾布·胡萊賴如此傳自使者,除了“掠奪財物”一句話。這句話是艾布·伯克爾據艾布·胡萊勒的傳述而來。[2475,5578,6772,6809,6810]
 【論用葡萄或者其它植物釀造的酒】
5579納菲爾據伊本•歐麥爾傳述:他說:“酒被定為非法飲料後,在麥迪那沒有任何種類的酒。”[4616,5579,5581]
5580艾奈斯傳述:他說:“酒被定為是非法的飲料的時候,對我們而言飲酒也是非法的。在麥迪那,除了少量的葡萄酒外,再也找不到葡萄酒了。過去,我們(飲的酒)通常是由沒有成熟的椰棗和成熟的椰棗釀造而成的。”[2464,4617,4620,5580,5582,5583,5584,5600,5622,7253]
5581伊本·歐麥爾傳述:他說:“歐麥爾在演講佈道的時候說:‘禁酒的經文下降之時,流行的酒共有五類:葡萄酒、椰棗酒、蜂蜜酒、大麥酒和小麥酒。酒是擾亂人的理智的東西。”[4616,4619,5579,5581,5588,7337]
 【論禁酒的啟示下降了,當時的酒是以沒有成熟的和成熟的椰棗釀造的】
5582艾奈斯·本·馬立克傳述:他說:“我正在為艾布·歐拜德、艾布·泰勒哈、和伍拜伊·本·凱爾布斟用生椰棗和椰棗釀造的酒,這時一個人進來說道:‘酒確實已經被定為非法的飲料。’艾布·泰勒哈聽後對我(艾奈斯)說道:‘艾奈斯啊!起來,把酒統統搬到外面倒掉。’我就去把酒統統倒到外面了。”[2464,4617,4620,5580,5582,5583,5584,5600,5622,7253]
5583穆阿泰米爾的父親傳述:我曾經聽艾奈斯說:“我正在為我的一幫叔伯們斟釀造好的酒,那時我是他們中歲數最小的人。有人說:‘酒已經被定為非法飲料。’他們就對我說:‘把酒統統倒到外面去。’我就把酒統統倒到外面了。”我(穆阿泰米爾的父親)問艾奈斯道:“他們當時飲的酒是用什麼釀造的?”艾奈斯回答說:“用葡萄和生椰棗釀造的。”[2464,4617,4620,5580,5582,5583,5584,5600,5622,7253]
5584伯克爾·本·阿卜杜拉傳述:艾奈斯·本·馬立克告訴他們說:“酒被定為非法飲料。那時,酒是用生椰棗和椰棗釀造而成的。”[2464,4617,4620,5580,5582,5583,5584,5600,5622,7253]
 【論用蜂蜜釀造的酒被稱作“阿爾-比特爾”。邁安說:“我曾經就‘福嘎爾’飲料請教過馬立克·本·艾奈斯,他回答說:‘只要不醉人,飲用無妨。’”】
5585阿伊莎傳述:她說:“有人就蜂蜜酒的事情問主的使者,使者回答說:‘凡是醉人的飲料皆為非法。’”[242,5585,5586]
5586艾布·賽萊邁·本·阿卜杜·拉赫曼據阿伊莎傳述:她說:“有人就葉門人經常飲用的蜂蜜酒的事情請教了主的使者,他回答說:‘凡是醉人的飲料皆為非法。’”[242,5585,5586]
5587艾奈斯·本·馬立克傳述:主的使者說:“你們不得用‘東巴’和‘目贊耶夫’裡釀造酒。”在艾布·胡萊勒傳述系統裡,艾布·胡萊勒又加了“你們不得用‘漢特目’和‘目幹耶熱’釀酒1586”一句。[3491,3492,5587][1586]
 【論關於酒是一種擾亂理智的飲料】
5588伊本·歐麥爾傳述:他說:“一次,歐麥爾在使者的演講臺上演講佈道時說:‘酒被定為非法的飲料的啟示降示了,當時酒是從五種植物上釀造的,它們是:葡萄、椰棗、小麥、大麥和蜂蜜。酒就是這樣一種飲料,它能夠擾亂人的理智!我希望使者還活著,這樣他就會對爺爺(爺爺從孫子那兒繼承多少)、克拉勒(一個人死了,他既沒有父親來繼承他,也沒有兒子來繼承他)和各種有息貸款這三件事給出明確的判決。’”[4616,4619,5579,5581,5588,7337]
5589伊本·歐麥爾傳述:歐麥爾說:“當時酒是從五種植物上釀造而成,它們是:葡萄、椰棗、小麥、大麥和蜂蜜。”[4616,4619,5579,5581,5588,7337]
 【論關於有人認為喝酒是合法的,並以其它的名字來稱呼酒】
5590艾布·阿慕爾(一說是艾布·馬立克)傳述:他曾經聽使者說:“我的烏瑪中將有一些人,他們認為非法的性關係、穿戴綢緞、飲酒和各種樂器為合法。將會有一些人住在山邊附近,他們的放牧人在晚上來到他們這裡帶著他們的羊,並且向他們要某些東西1587,但是他們對牧羊人說:“明天再來。”安拉將會在夜間毀滅他們,會讓山砸在他們上面,把他們當中的其他人變成猴子和豬,直到複生日。”[1587]
 【論盛在碗裡或者“圖爾1588”裡的椰棗汁】[1588]
5591賽赫勒傳述:他說:“艾布·吳賽德結婚時邀請使者在他家作客,當時新娘親自款待大家。”新娘說:“你們可知我給使者喝的是什麼?我給使者端來了昨晚在‘圖爾’裡炮製的椰棗汁讓使者喝了。”[5576,5182,5183,5591,5597,6685]
 【論使者在禁止以後又允許人們使用一些容器】
5592賈比爾傳述:主的使者禁止使用一些特定的容器1589,輔士們說:“我們需要它們。”使者聽後說道:“如果是這樣的話,那就使用它們吧。”[1589]
5593阿卜杜拉·本·阿慕爾傳述:他說:“當使者禁止用一些容器1590的時候,有人問使者道:‘不是所有的人都能夠得到皮囊。’使者就允許他們使用陶制容器。”[5592,5593,5594,5595,5596][1590]
5594阿裡傳述:他說:“使者禁止用東巴乙和姆紮法特1591。”[5592,5593,5594,5595,5596][1591]
5595伊蔔拉欣傳述:我問艾斯沃德道:“你就一些用來準備飲料的容器是否被喜歡的事情請教過阿伊莎嗎?”他回答說:“是的,我問過。我當時問阿伊莎道:‘信士之母啊,使者當時禁止人們準備飲料的容器是什麼呢?’她回答說:‘使者禁止家人用東巴乙和姆紮法特兩種容器準備飲料。’我問道:‘你不想說一說紮爾和漢特目兩種容嗎?’阿伊莎回答說:‘我只告訴你我聽到的,難道要我說我沒有聽過的嗎?!’”[5592,5593,5594,5595,5596]
5596阿卜杜拉·本·奧夫傳述:使者禁止用綠色的罐子,我問道:“我們用白色的罐子喝可以嗎?”使者回答說:“不行1592。”[5592,5593,5594,5595,5596][1592]
 【論可以喝不會令人醉的椰棗汁】
5597艾布·哈茲穆傳述,我曾經聽賽赫勒說:“艾布·吳賽德結婚時請來使者在他家作客,當時新娘親自款待大家。”新娘說:“你們可知我給使者喝的是什麼?我給使者端來了昨晚在‘圖爾’裡炮製的椰棗汁讓使者喝了。”[5576,5182,5183,5591,5597,6685]
 【論“巴澤各1593”。一個人禁止凡是醉人的飲料。歐麥爾、艾布·歐巴岱和穆阿茲三人主張可以喝“脫拉1594”飲料,只要其被蒸發到相當於三分之一的時候。伊本·阿拔斯主張:“只要飲料是新鮮的,就可以喝。”歐麥爾說:“我從歐拜杜拉那兒聞到了一種飲料的味道,我要去問他。如果那飲料是醉人的,我會對他施以鞭刑。”】[1593],[1594]
5598艾布·朱外力亞傳述:他說:“我就一種叫做‘巴澤各’的飲料請教了伊本·阿拔斯,他回答說:‘穆罕默德早就禁止過喝巴澤各飲料,凡是醉人的飲料都是非法的。’我又說道:‘如何看喝佳美的合法的飲料呢?’他回答說:‘在合法的佳美的對立面則是非法的和不潔的。’”
5599希沙姆據其父傳述:阿伊莎說:“使者始終喜歡甜食和蜂蜜。”[4912,5216,5267,5268,5431,5599,5614,5682,6691,6972]
 【論有人認為不要把成熟的椰棗汁和不成熟的椰棗汁液混合在一起,如果它是醉人的話。也不要把以這兩種飲料烹飪好的食物混合在一起】
5600艾奈斯傳述:他說:“當酒被禁止的時候,(我們)當場就把酒倒掉了。當時,我正在為艾布·泰勒哈、艾布·杜賈奈和蘇海裡準備酒,並為他們斟用沒有成熟的椰棗和成熟的椰棗釀造而成的酒。那時,我是他們中歲數最小的。”[2464,4617,4620,5580,5582,5583,5584,5600,5622,7253]
5601賈比爾傳述:他說:“使者禁止了葡萄酒、棗酒、生椰棗酒和熟椰棗酒。
5602阿卜杜拉·本·艾布·蓋塔岱據其父傳述:他說:“使者禁止把成熟的和不成熟的椰棗(汁)摻合在一起,也不要把椰棗(汁)和葡萄(汁)摻和在一起,每一種汁液分別開來準備1595。”[1595]
 【論喝奶。安拉說:“在牲畜中,對於你們,確實有一種教訓。我使你們得飲那從牲畜腹內的糞和血之間提出又純潔又可口的乳汁。”(《古蘭經》16∶66)】
5603艾布·胡萊勒傳述:他說:“在使者被攜帶登宵夜行的那天夜裡,有人給使者端來了兩個碗,一個盛著奶,一個盛著酒。”[3394,3437,4709,5576,5603]
5604伊本·阿拔斯的母親烏姆·法德勒傳述:她說:“阿爾法特之日,人們就使者是否封著齋而猜疑不已,我給使者送去了一碗飲料,他接過去就喝了。”[1658,1661,1988,5604,5618,5636]
5605賈比爾·本·阿卜杜拉傳述:艾布·胡邁德端來了一碗納給爾的(羊)奶,使者對他說:“你怎麼不用一個東西把它蓋上呢,哪怕在上面放上一根棍子也行。”[5605,5606]
5606艾布·薩利赫據賈比爾傳述:輔士艾布·胡邁德從納給爾為使者端來了一碗奶子,使者對他說:“你怎麼不用一個東西把它蓋上呢,哪怕在上面放上一根棍子也行。”[5605,5606]
5607白拉傳述:使者向麥迪那進發,由艾布·伯克爾陪同著。艾布·伯克爾說:“我們經過了一位牧羊人,主的使者當時很渴,我就去把羊奶擠在一個碗裡,然後使者就喝了,直喝到我滿意為止。蘇拉格騎著馬追上了我們,使者就對他做了不好的禱告。蘇拉格請求使者只要不給他做不好的禱告,他就放棄追蹤,原路返回。使者就答應了。”[2439,3615,3652,3917,5607]
5608艾布·胡萊賴傳述:使者說:“施濟多好啊!‘麥尼哈’ 真好啊!乳汁豐富的羊真美啊!早晚各喝一碗奶子多妙呀!”[2629,5608]
5609伊本·阿拔斯傳述:有一次,安拉的使者喝了奶後漱了口,並說:“奶中有脂肪。”優努斯和薩利赫據宰赫利如是傳述。[211,5609]
5610艾奈斯·本·馬立克傳述:使者說:“我被帶著上升到了‘斯特熱’(無際林),突然那裡有四條河,兩條是明的,兩條是暗的:兩條明的是尼羅河和幼發拉底河,兩條暗河則在天堂裡。有人給我端來了三隻碗,一隻盛著奶,一隻盛著蜜,一隻盛著酒。我接過那只盛著奶的碗喝了。有人對我說:‘你和你的民眾選擇了天性(非圖勒)。’”又,在希沙姆等人的傳述系統裡則沒有提到三隻碗的事情。[3570,4964,5610,6581,7517]
5611艾奈斯傳述:麥迪那的輔士中,艾布·泰勒哈擁有的椰棗園最多。他最喜愛的一份財產是位於清真寺對面的拜魯哈椰棗園。使者經常進園子裡喝那裡甘美的水。當“你們絕不能獲得全善,直到你們分舍自己所愛的事物”這段天經節文降下時,艾布·泰勒哈來對使者說:“主的使者啊!安拉在天經裡說‘你們絕不能獲得全善,直到你們分舍自己所愛的事物’。說實話,我最喜愛的一份家產就是白熱哈儀的椰棗園。現在,為了安拉,我要把它作為施濟品奉獻出來,我希望把它貯存在安拉那裡,以此獲得全善。安拉的使者啊!請你按安拉命令你的方式處理吧,你想把它怎麼安排,就怎麼安排吧。”使者聽後說道:“好啊!那可是獲利的財富啊!那可是獲利的財富!我已聽到了你所說的,我認為你把它分配給你的親戚們為好。”艾布·泰勒哈說:“使者啊!就按你所吩咐的辦。”他回去就把拜魯哈椰棗園分給了他的親戚和堂兄弟們了。[1461、2318、2752、2758、2769、4554、4555、5611]
 【論喝摻了水的奶】
5612艾奈斯·本·馬立克傳述:我親自看到使者喝過羊奶。記得當時,使者到我家裡來了,我為使者擠了羊奶,然後把奶和從井裡掉上來的冰水摻和在一起,遞給了使者。使者接過去後就喝了。艾布·伯克爾當時在使者的左面,一個遊牧人在使者的右面。使者把碗遞給了在右面的那位遊牧人,並說:“從右邊開始,從右邊開始。”[2352,2571,5612,5619]
5613賈比爾·本·阿卜杜拉傳述:有一次,主的使者到一位輔士的家裡去了,當時一位聖門弟子陪同著他。使者對那位輔士說:“你的水袋裡有過夜的水嗎。如果沒有,我們只好用嘴喝(你用來澆地的水)。”那位輔士回答說:“主的使者啊,我家裡有存了一夜的水呢,請到那棵樹蔭下吧。”他陪同使者一行到了那棵樹蔭下後,就為使者倒了水,並擠了羊奶(摻和在一起)。使者喝了一些,陪同使者的那個人也喝了一些。[5613,5621]
 【論飲用甜汁和蜂蜜。祖赫利說:“即使在需要的情況下也不要喝人的尿液,因為那是不潔的液體。” 安拉說:“他們問你准許他們吃什麼,你說:‘准許你們吃一切佳美的食物。’”(《古蘭經》5∶4)伊本·麥斯歐德說:“安拉不會用他已經定為非法的東西來治療你們的疾病。”】
5614希沙姆據其父傳述:阿伊莎說:“使者始終對甜食和蜂蜜非常喜歡。”[4912,5216,5267,5268,5431,5599,5614,5682,6691,6972]
 【論站著喝水】
5615南紮裡傳述:阿裡來到(庫法清真寺)庭院的門上站著喝了水,並說:“有些人不喜歡站著喝水,可我曾見使者就站著喝過水,正如你們現在看到我站著喝水一樣。”[5615,5616,5617]
5616阿卜杜·麥力克傳述:我曾經聽南紮裡說:“阿裡禮完晌禮後坐在庫法(清真寺)的一個庭院裡為人們解決一些問題,直到晡禮的時間。然後,有人給他端來了水,他就喝了一些,並洗了他的臉、雙手、頭和雙腳。然後,他起來站著喝了剩餘的水,並說:‘有些人討厭站著喝水,而使者曾經就站著喝過水,正如我現在所做的。’”[5615,5616,5617]
5617伊本·阿拔斯傳述:他說:“使者曾經站著喝了滲滲泉裡的水。”[1637,5617]
 【論一個人騎在駱駝上喝了飲料】
5618伊本·阿拔斯的釋奴烏邁爾傳述:他說:“烏姆·法德勒給使者端了一碗奶,使者接過去就喝了。當時正值阿爾法特傍晚,使者就住在那裡。”在馬立克據艾布·奈迪爾的傳述系統裡則增加了“使者當時騎在駱駝上”一句。[1658,1661,1988,5604,5618,5636]
 【論喝水從右邊的人始】
5619艾奈斯·本·馬立克傳述:有人給使者送來了一碗摻了水的奶,使者的右邊坐著一位貝督因人,左面坐著艾布·伯克爾。使者喝了一些奶,然後就把碗遞給坐在他的右面的那位貝督因人,並說:“從右邊開始最相宜,從右邊開始最相宜。”[2352,2571,5612,5619]
 【論一個人在喝飲料的時候可否請求坐在他右邊的人允許他把飲料給予歲數大一些的人?】
5620賽赫勒•本•賽爾德傳述:有人給使者送來了一碗奶子,使者喝了幾口。彼時,使者的右邊有一個孩子,他是在場者中年齡最小的,左邊有幾位老者。使者那個小孩說:“孩子啊!你願意我先把它讓給那些老人喝嗎?”那位小孩說:“噢,使者!我不會把輪到我的福分讓給任何人。”使者就先讓他先喝了。[2351,2366,2451,2602,2605,5620]
 【論一個人用嘴喝池子裡的水】
5621賈比爾·本·阿卜杜拉傳述:使者在一位聖門弟子的陪同下到一位輔士那裡去了,使者和他的陪同者向那位輔士說了“色倆目”問了安,那位輔士也向他們說了“色倆目”問了安,並說道:“主的使者啊,願我的父母替你贖身,現在天氣正是熱的時候。”那位輔士當時正在他的花園裡澆水。使者說:“你的水袋裡有過夜的水嗎。如果沒有,我們只好用嘴喝(你用來澆地的水)。”那位輔士回答說:“主的使者啊,我家裡有存了一夜的水呢,請到那棵樹蔭下吧。”那位輔士就帶著使者和他的陪同者到那棵樹蔭下後,就為使者倒了水,並擠了羊奶(摻和在一起)。使者喝了一些,陪同使者的那個人也喝了一些。[5613,5621]
 【論歲數小的為歲數大的提供服務】
5622莫爾泰米爾據其父傳述:我曾經聽艾奈斯說:“我正在服侍我的叔伯們,為他們斟炮製過的酒,當時我是他們中歲數最小的。正在這時,有人說:‘酒已經被定為非法飲料。’我的叔伯們對我說:‘你把酒都倒掉吧。’我就把酒都倒掉了。”傳述人問艾奈斯道:“他們喝的是什麼酒?”艾奈斯說:“熟椰棗酒和生椰棗酒。”[2464,4617,4620,5580,5582,5583,5584,5600,5622,7253]
 【論蓋住容器】
5623賈比爾傳述:使者說:“當夜幕降臨時,別讓你們的孩子遠離,因為惡魔那時正在蔓延。一個時辰之後,你們可讓孩子們自由。你們當誦安拉之名而把房門關上,因為惡魔們不會打開關著的門。你們當頌主之名而紮緊你們的儲水袋。你們當誦主之名而蓋上你們的器皿;(如果你沒有可用來蓋住器皿)的東西,你們可以在上面橫上一個東西,(例如一根木棍等)。誦主之名把燈吹息。[3280,3304,3316,5623,5624,6295,6296]
5624賈比爾傳述:使者說:“如果你們在晚上休息時,一定要熄滅燈盞、關上門、擰緊水袋口和用東西蓋在食品和飲料之上。”又,次傳述人漢瑪姆說:“我認為還有‘哪怕用一塊木頭(蓋上也可以)’一句。”[3280,3304,3316,5623,5624,6295,6296]
 【論為了喝水而把(皮)水袋口折彎】
5625艾布·塞伊德·胡德里傳述:主的使者不讓折彎(皮)水袋口喝水,(那樣折)會損壞袋口。[5625,5626]
5626歐拜杜拉·本·阿卜杜拉據艾布·塞伊德傳述:他說:“我曾經親自聽使者禁止了為了喝水而把袋口折彎的(行為)。”[5625,5626]
 【論直接從水袋的口上喝水】
5627艾布·胡萊賴傳述:他說:“主的使者禁止直接從水袋口喝水,主的使者也禁止一個人不得阻撓鄰居在自己的牆上安置木樁。”[2463,5627,5628,5629]
5628伊克裡邁據艾布·胡萊勒傳述:“使者禁止直接從水袋口上喝水。”[2463,5627,5628,5629]
5629伊本·阿拔斯傳述:他說:“使者禁止從水袋口上喝水。”[2463,5627,5628,5629]
 【論(喝水時)禁止吹容器】
5630阿卜杜拉·本·艾布·蓋塔岱據其父傳述:使者說:“你們飲水時,切勿對著飲具吹氣飲吮。上廁所時切勿用右手摸生殖器,也勿用右手擦肛門。”[153,154,5630]
 【論(喝水時)可以換氣兩次或者三次】
5631酥瑪邁·本·阿卜杜拉傳述:艾奈斯喝水時常會換氣兩次或者三次喝一口。艾奈斯還自稱說使者常換氣三次喝一口水。
 【論用金器皿喝飲料】
5632伊本·艾布·萊倆傳述:侯宰法到麥德彥去了,他向人要水喝,當地的一個首領為他用一隻銀碗端來了水,他接過碗後就扔掉了,並說:“我告訴他不要用它,他還是不停止,繼續用它!使者曾經禁止我們用綢子和緞子的服飾,也禁止我們用銀子和金子的容器,使者說:‘這些東西在今世裡是他們的,在後世裡卻是我們的。’”[5632,5633,5634]
 【論銀器皿】
5633穆賈希德據艾布·萊倆傳述:我們隨侯宰法出去了,他提到了使者,並說:“使者說:‘你們不要用銀子和金子的器皿喝飲料;你們也不要穿戴綢子和緞子。這些東西在今世裡是他們的,在後世裡卻是我們的。’”[5632,5633,5634]
5634聖妻烏姆·賽萊邁傳述:主的使者說:“誰用銀子的器皿喝飲料,那麼他正在把火獄裡的火向他的肚子裡填!”[5632,5633,5634]
5635白拉傳述:使者命令我們做七件事,禁止我們做七件事。命令我們做的是:送殯、探望病人、應邀赴約、援助受壓迫者、幫助發誓者實現誓言、向道“色倆目”問好者回敬色倆目、當打噴嚏者感贊安拉時,回其“祈安拉賜福於你”。禁戒我們的是:使用銀質器皿、使用銀盤、戴金戒指、穿綢緞,穿絲麻混紡織物、乘坐綢制鞍墊和穿粗綢。[1239,2445,5175,5635,5650,5838,5849,5863,6222,6654]
 【論用碗喝飲料】
5636烏姆·法德勒傳述:她說:“阿爾法特之日,人們就使者是否封著齋而猜疑著,我給使者送去了一碗奶,他接過喝了。”[1658,1661,1988,5604,5618,5636]
 【論用使者曾經使用過的碗或者其它器皿喝飲料】
5637賽赫勒·本·賽爾德傳述:有人向使者提到了一位阿拉伯的婦女,使者就讓艾布·吳賽德把那位婦女請來,住在白尼·薩阿德的碉堡裡。使者到那位婦女的下榻之處去看她,但那位婦女正垂頭耷耳坐在那裡。使者和她說話,那位婦女對使者說道:“我向安拉從你上求護佑。”使者說:“我從我上給予你保護。”使者說完就出去了,大家對那位婦女說:“你可知這是哪位?”那位婦女回答說:“我不知道。”他們說:“那是主的使者。他來這裡是向你求婚的。”那位婦女聽後說道:“我非常不幸地失去了這個機會!”那天,使者和他的弟子們去白尼·薩阿德的帳篷裡坐下休息,使者說道:“噢,賽赫勒啊,給我們些喝的吧。”賽赫勒為大家拿來了一隻碗,我們就用那只碗喝了水。後來,歐麥爾對賽赫勒說:“把這只碗作為禮物送給我吧。”賽赫勒就把那只碗送給了歐麥爾。[5254、5255、5257,5637]
5638阿綏姆傳述:我在艾奈斯·本·馬立克那裡見到了使者用過的一隻碗,那只碗已經壞了,而且被使者用銀絲修補過。艾奈斯說:“這只碗很寬,是用納迪爾的木頭製作的。我曾經用這只碗給使者喝過無數次的水。”伊本·西林說:“那只碗上面有個鐵環,艾奈斯想用銀子或者金子把那只鐵環代替掉,艾布·泰勒哈對艾奈斯說:‘對於使者曾經做過的東西,你不要變更任何東西。’”所以,艾奈斯就放棄了更換的念頭。[3109,5638]
 【論喝來自安拉賜福的水,以及被賜福的水】
5639賈比爾·本·阿卜杜拉傳述:有一次,我和使者在一起,當時晡禮的時分到了,我們的身邊沒有水,(只有一個小水皮袋裡)還有一點點水。有人就把那點水倒到一個容器裡給使者拿來了。使者把手放進皮袋裡,水就從他的指縫間源源而出,猶如泉湧一般。使者對大家說:“快!所有想洗小淨的人。這個賜福是來自安拉。”我(賈比爾)的確看到水從他的指縫間噴湧而出。大家都洗了小淨,並足足地喝了一頓。我不停地喝著,因為我知道那是來自安拉的賜福。大家又飲又洗。次傳述人薩利姆問賈比爾道:“當時,你們共有多少人?”賈比爾說:“我們共是一千四百人。”又,塞伊德據賈比爾的傳述系統裡則是“一千五百人。”[3576、4152—4154、4840、5639]