第三十六篇:預購:

聖訓號正文相關聖訓注釋
 【論用確定的量器預支】
2239伊本·阿拔斯傳述:他說:“安拉的使者來到了麥迪那,當地人通常(提前)預付一、兩年內的果實的價錢。(傳述者不能確定是兩年還是三年)使者說:“在預付椰棗的價錢時,應當確定椰棗的重量和量器。”伊本·艾布·納吉赫傳述的聖訓與以上同,不過他只提到了“確定的量器”。[2240,2241,2253]
 【論以確定的重量預支】
2240伊本·阿拔斯傳述:使者來到麥迪那,當地人們通常(提前)兩、三年就預付椰棗的價錢。使者說:“誰若預付一種貨物的錢,則他應當確定使用的量器和貨物的重量,並且確定期限。”伊本·艾比·納吉赫傳述了與以上相同的聖訓。只是說:(使者說)“他應當確定使用的量器以及期限。”[2239,2241,2253]
2241艾布·敏哈勒傳述:我曾聽伊本·阿拔斯說:“使者來到了麥迪那,他告訴人們:當確定所用的量器和貨物的重量,並且確定期限。”[2239,2240,2253]
2242阿卜杜拉·本·艾布·目紮利德傳述:阿卜杜拉·本·沙達德和艾布·布林岱就預支一事有不同的看法,他們就讓我去向伊本·艾比·奧夫請教此事。在我說明來意後,伊本·艾布·奧夫說:“我們在使者時代、艾布·伯克爾時代和歐麥爾時代曾就小麥、大麥、葡萄乾和椰棗方面進行過預支。”就此事,我也曾請教過伊本·艾蔔紮,他也如是回答。[2244,2245,2254,2255]
2243阿卜杜拉·本·艾布·目紮利德傳述:阿卜杜拉·本·沙達德和艾布·布林岱就預支一事有不同的看法,他們就讓我去向伊本·艾比·奧夫請教此事。在我說明來意後,伊本·艾布·奧夫說:“我們在使者時代、艾布·伯克爾時代和歐麥爾時代曾就小麥、大麥、葡萄乾和椰棗方面進行過預支。”就此事,我也曾請教過伊本·艾蔔紮,他也如是回答。[2244,2245,2254,2255]
 【論與無本者進行預支】
2244穆罕默德·本·艾比·目紮利德傳述:阿卜杜拉·本·沙達德和艾布·布林岱派我去見阿卜杜拉·本·艾布·奧夫,他們說:“你問他,在使者時代,聖門弟子們是否就小麥進行過預支?”阿卜杜拉•本•艾布•奧夫回答說:“我們過去常常向沙姆地區的農民預付小麥、大麥和橄欖油的錢,預付時確定使用的重量以及交貨的期限。”我接著問:“付錢給那些當下有本(莊稼和棗樹等等的)人嗎?”他回答說:“我們一般不問及他們這些。”然後,他們二人又派我向伊本·艾布澤請教此事。伊本·艾布澤說:“聖門弟子們在使者時代經常進行預支,我們通常不問及對方是否擁有長著的莊稼等等。”穆罕默德·本·艾布·目紮利德傳述了如上的聖訓,他還說:“我們常向他們預購小麥和大麥。”篩巴尼傳述:小麥、大麥和葡萄乾都被預支過。又,阿卜杜拉·本·瓦利德據蘇富揚,蘇富揚又據篩巴尼傳述:他說:“也預支過油。”[2242,2254,2255]
2245穆罕默德·本·艾比·目紮利德傳述:阿卜杜拉·本·沙達德和艾布·布林岱派我去見阿卜杜拉·本·艾布·奧夫,他們說:“你問他,在使者時代,聖門弟子們是否就小麥進行過預支?”阿卜杜拉•本•艾布•奧夫回答說:“我們過去常常向沙姆地區的農民預付小麥、大麥和橄欖油的錢,預付時確定使用的重量以及交貨的期限。”我接著問:“付錢給那些當下有本(莊稼和棗樹等等的)人嗎?”他回答說:“我們一般不問及他們這些。”然後,他們二人又派我向伊本·艾布澤請教此事。伊本·艾布澤說:“聖門弟子們在使者時代經常進行預支,我們通常不問及對方是否擁有長著的莊稼等等。”穆罕默德·本·艾布·目紮利德傳述了如上的聖訓,他還說:“我們常向他們預購小麥和大麥。”篩巴尼傳述:小麥、大麥和葡萄乾都被預支過。又,阿卜杜拉·本·瓦利德據蘇富揚,蘇富揚又據篩巴尼傳述:他說:“也預支過油。”[2242,2254,2255]
2246艾布·白赫泰裡傳述:我就椰棗方面的預支一事請教過伊本·阿拔斯,他回答說:“使者禁止買賣長在樹上尚未成熟的椰棗,直到可以吃和可以(摘下來)稱量。”一個人問道:“如何稱(還長在樹上的東西)呢?”在伊本·阿拔斯旁邊坐著的那個人說:“直到把椰棗摘下儲存後。”(一說是可以進行估計。)穆阿茲的傳述系統中所傳的聖訓與此同。[2248,2250]
 【論青棗方面的預支】
2247艾布·白赫泰裡傳述:我曾就青棗方面的預支一事請教過伊本·歐麥爾。他說:“買賣青棗是受到禁止的,直到椰棗成熟可食用時方可。以賒欠的方式買賣銀幣是受到禁止的。”我又向伊本·阿拔斯請教有關椰棗方面的問題,他說:“使者禁止買賣青棗,直到椰棗可以吃和可以秤量時為止。”[1486,2183,2894,2199,2246,2247,2249,2250]
2248艾布·白赫泰裡傳述:我曾就青棗方面的預支一事請教過伊本·歐麥爾。他說:“買賣青棗是受到禁止的,直到椰棗成熟可食用時方可。以賒欠的方式買賣銀幣是受到禁止的。”我又向伊本·阿拔斯請教有關椰棗方面的問題,他說:“使者禁止買賣青棗,直到椰棗可以吃和可以秤量時為止。”[1486,2183,2894,2199,2246,2247,2249,2250]
2249艾布·白赫泰裡傳述:我就青棗方面的預支問題請教了伊本·歐麥爾。他說:“使者禁止買賣青棗,直到椰棗成熟後方可。使者也禁止用賒欠的方式以銀換金。”我又就此請教了伊本·阿拔斯。他說:“使者禁止買賣青棗,直到椰棗可以吃和可以稱時為止。”我問道:“椰棗還在樹上,如何稱呢?”坐在他旁邊的一個人說:“這是指直到椰棗被收摘並貯存起來以後而言的。”[1486,2183,2894,2199,2246,2247,2248,2249]
2250艾布·白赫泰裡傳述:我就青棗方面的預支問題請教了伊本·歐麥爾。他說:“使者禁止買賣青棗,直到椰棗成熟後方可。使者也禁止用賒欠的方式以銀換金。”我又就此請教了伊本·阿拔斯。他說:“使者禁止買賣青棗,直到椰棗可以吃和可以稱時為止。”我問道:“椰棗還在樹上,如何稱呢?”坐在他旁邊的一個人說:“這是指直到椰棗被收摘並貯存起來以後而言的。”[1486,2183,2894,2199,2246,2247,2248,2249]
 【論關於預支方面的擔保人問題】
2251阿伊莎傳述:他說:“安拉的使者以延期付款的方式從一位元猶太人那兒購買了一些食品,並以自己的鐵甲作了抵押。”[2068,2096,2200,2252,2386,2509,2513,2916,4467]
 【論關於預支事項中的抵押問題】
2252艾爾麥什傳述:在易蔔拉欣那兒,我們談到了預支方面的抵押問題,他說:“艾斯沃德傳自阿伊莎:‘使者曾經在確定下明確的付款期限後從一位猶太人那兒購買了食品,並以自己的鐵甲作了抵押。”[2068,2096,2200,2251,2386,2509,2513,2916,4467]
 【論預支時須確定交貨的期限。伊本·阿拔斯、艾布·塞伊德、艾斯沃德、哈桑等人皆如是主張。伊本·歐麥爾說:“以確定的價格和期限預支食品無妨,但不能是仍然長在地裡的未成熟的莊稼,(因它有可能枯萎或害病而失去產量)。”】
2253伊本·阿拔斯傳述:他說:“使者來到了麥迪那,當地人通常提前兩、三年進行果實方面的預支。使者對他們說:“你們在果實方面預支時,須言定重量,且確定期限。”又,伊本·艾布·納吉赫說:“……言定果實的量器和重量。”[2239,2240,2241]
2254穆罕默德·本·艾布·目紮利德傳述:艾布·布林岱和阿卜杜拉·本·沙達德派我去向伊本·艾卜紮和阿卜杜拉·本·艾比·奧夫請教有關預支的問題。他們回答說:“我們和使者在一起時,不時地會得到一些戰利品。當沙姆地區的農民來到我們這兒時,我們經常向他們就小麥、大麥和油方面進行預付,並且定好交貨的期限。”我問道:“他們有莊稼嗎?或者他們沒有莊稼嗎?”他們回答說:“我們從不問及此事。”[2242,2244,2245]
2255穆罕默德·本·艾布·目紮利德傳述:艾布·布林岱和阿卜杜拉·本·沙達德派我去向伊本·艾卜紮和阿卜杜拉·本·艾比·奧夫請教有關預支的問題。他們回答說:“我們和使者在一起時,不時地會得到一些戰利品。當沙姆地區的農民來到我們這兒時,我們經常向他們就小麥、大麥和油方面進行預付,並且定好交貨的期限。”我問道:“他們有莊稼嗎?或者他們沒有莊稼嗎?”他們回答說:“我們從不問及此事。”[2242,2244,2245]
 【論預購駝及其胎羔】
2256阿卜杜拉傳述:人們通常買賣駝及其還未出生的子子孫孫。後來,使者禁止了這種交易。納菲爾解釋“還未出生”一詞時說:即(買賣)尚在駝腹中的胎羔。[2143,2256]