第三十三篇:泰拉未哈拜(休息拜):

聖訓號正文相關聖訓注釋
 【論在齋月裡禮拜者的尊貴】
2008艾布·胡萊勒傳述:他說:“我曾聽使者就齋月一事說:‘誠信,且只為得到安拉的回賜而禮休息拜者,他以往的罪過將被饒恕。’”[35,37,38,1901,2009,2014]
2009艾布·胡萊勒傳述:使者說:“誠信,且只為得到安拉的回賜而禮休息拜者,他以往的罪過將被饒恕。”又,伊本·希哈布說:“使者去世後,艾布·伯克爾執政時期以及歐麥爾執政初期,人們在任何事項上都與使者在世時一樣。”[35,37,38,1901,2008,2014]
2010伊本·希哈布據歐爾沃·本·祖拜爾傳述:阿卜杜·拉赫曼·本·阿卜杜·嘎利說:“在齋月裡的某個夜晚,我陪同歐麥爾到寺裡去了。我們注意到人們一組一組地分散著禮拜,或者一個人獨自禮拜,或者一個人帶著一小組人禮拜。歐麥爾(見此情景後)說:‘我認為,假設大家集合起來,由一個誦經師帶領禮拜,那該多好!’”歐麥爾為此下了決心,他把大家集合了起來,由凱爾布的兒子伍拜伊帶領大家禮拜。另外一個晚上,我陪同歐麥爾到寺裡去了,見大家在一位頌經師帶領下禮拜,歐麥爾說:“這種‘必答爾462’(創新)多麼好呀,但夜初睡覺遠比夜初禮拜強。”歐麥爾此話意指可在夜末禮拜,而人們往往則在夜初禮拜。[729,730,924,1129,2011,2012,5861][462]
2011聖妻阿伊莎傳述:安拉的使者曾經于齋月的夜間禮了拜。[729,730,924,1129,2011,2012,5861]
2012阿伊莎傳述:有一次,安拉的使者深夜起來到寺裡去禮拜,有些人跟著他禮了拜。到了早晨,大家互相轉告,此夜就來了更多的人跟著使者禮拜。到了(第三日)早晨,昨晚跟拜的人又互相轉告,到晚上更多的人來跟著使者禮拜。到了第四天夜晚,拜殿已經容納不下來禮拜的人,但使者在此夜沒有再出來禮拜。直到晨拜時,使者出來禮了晨拜,然後他面向大家念了證詞,接著他演講道:“我不擔心你們夜間聚眾禮拜,但我擔心長此以往,主會把夜間拜作為主命給你們規定下來,而你們不能勝任。”使者去世後,此事無任何改變。[729,730,924,1129,2011,5861]
2013艾布·賽勒邁傳述:他曾就“主的使者在齋月裡的夜間是如何禮拜的”一事請教了阿伊莎,阿伊莎說:“無論是齋月抑或是非齋月,使者在夜間禮的拜從未超過十一拜。他先禮四拜,禮的長而完美,這你勿追問。接著他再禮四拜,禮的也是長而完美,這你也勿追問。此後,他再禮三拜。我(阿伊莎)說:‘安拉的使者啊!你在禮‘奇數拜’前睡覺嗎?’他說:‘阿伊莎啊!我的眼睡眠,而心則清醒著。’”[1147,2013,3569]
 【論“蓋德爾之夜”的優越。安拉說:“我在那高貴的夜晚已降示它,你怎能知道那高貴的夜晚是什麼?那高貴的夜晚,勝過一千個月,眾天神和精神,奉他們的主的命令,為一切事務而在那夜降臨,那夜是平安的,直到黎明顯著的時候。”(《古蘭經》97∶1-5)伊本·歐耶乃說:“經文中的‘我馬艾德拉克’一句意為‘他確已知道了它’,而‘我馬尤得利克’一句則意為‘他從未知道……。’”】
2014艾布·胡萊勒傳述:使者說:“誠信,且尋求安拉的回賜而在齋月裡齋戒者,主恕饒他的罪過,既往不咎;誠信,並祈求安拉的回賜而在‘高貴夜’禮拜者,主恕饒他的罪過,既往不咎。”[35,37,38,1901,2008,2009]
 【論在齋月末的後七夜裡尋找“蓋德爾之夜”(al-Qadr/高貴之夜)】
2015伊本·歐麥爾傳述:一些聖門弟子夢見蓋德爾之夜是在月末的後七夜裡。安拉的使者說:“我發現你們的夢皆認同蓋德爾夜是在最後的七夜裡。凡願尋找蓋德爾之夜者,就在月末的後七夜裡找吧。”[440,1121,1156,1157,1158,2015,3738,3740,6991,7015,7028,7030]
2016艾布·賽勒邁傳述:艾布·塞伊德是我的朋友,我就蓋德爾之夜的事請教了他,他說:“我們隨使者在齋月的中間十日裡坐了靜,到第二十天的早晨,使者為我們做了演講佈道,並說:‘主讓我夢見了‘蓋德爾之夜’,然後又使我忘了它。你們在月末的單日463中找尋它吧。我確曾夢見我在水和泥中叩頭。凡是和我一起坐過靜的人應回來,重新坐靜。’我們都回來了,當時天晴萬里,可是突然烏雲密佈,大雨傾瀉而下,清真寺的頂棚是用椰棗葉鋪的,故漏雨不已。這時,內宣禮念了,我見使者在水和泥中叩頭,他的額頭上滿是泥,斑跡可見。[669,813,836,2018,2036,2040][463]
 【論在齋月的後十夜中的單數夜裡找尋“蓋德爾之夜”】
2017阿伊莎傳述:使者說:“你們在齋月的後十日中的單日的夜裡找尋‘蓋德爾之夜’吧。”[2017,2018,2019,2020]
2018艾布·塞伊德傳述:使者在齋月的中間十日裡坐了靜。當他度過第二十日的夜晚後,當他迎來第二十一日的時候,他回到了自己的家裡。那些和使者一起坐靜的人都回家去了。使者在他回家的當天晚上禮了副功拜後,為大家演講佈道,並下達了主意欲命令,然後說道:“我在過去的十日裡坐了靜,而現在(主為我)顯示讓我在後十日坐靜。曾隨我一起坐靜的人,請到自己曾坐靜的位置坐靜。安拉讓我夢見了‘蓋德爾之夜’,而後又讓我忘了。你們在月末的後十日中的單數的夜裡尋找‘蓋德爾之夜’。我還夢見我在水和泥裡叩著頭。”那天夜裡,大雨如注。彼時正是齋月的二十一日晚上,拜殿漏水。晨拜後,我親眼見使者的臉上滿是水和泥。[669,813,836,2018,2027,2036,2040]
2019艾布·塞伊德傳述:使者在齋月的中間十日裡坐了靜。當他度過第二十日的夜晚後,當他迎來第二十一日的時候,他回到了自己的家裡。那些和使者一起坐靜的人都回家去了。使者在他回家的當天晚上禮了副功拜後,為大家演講佈道,並下達了主意欲命令,然後說道:“我在過去的十日裡坐了靜,而現在(主為我)顯示讓我在後十日坐靜。曾隨我一起坐靜的人,請到自己曾坐靜的位置坐靜。安拉讓我夢見了‘蓋德爾之夜’,而後又讓我忘了。你們在月末的後十日中的單數的夜裡尋找‘蓋德爾之夜’。我還夢見我在水和泥裡叩著頭。”那天夜裡,大雨如注。彼時正是齋月的二十一日晚上,拜殿漏水。晨拜後,我親眼見使者的臉上滿是水和泥。[669,813,836,2018,2027,2036,2040]
2020阿伊莎傳述:安拉的使者經常在齋月的後十日裡坐靜,他還說:“你們在齋月的後十日的夜間找尋‘蓋德爾之夜’吧。”[2017,2018,2019,2020]
2021伊本·阿拔斯傳述:使者說:“你們在齋月的後十日的夜裡尋覓‘蓋德爾之夜’,即在剩下的五、七和九日的夜裡找尋464。”又,伊本·阿拔斯傳述:“你們在二十四日的晚上尋覓‘蓋德爾之夜’。”[464]
2022伊本·阿拔斯傳述:使者說:“它在月末的十日裡,即將要九夜裡(一說:剩下的七夜裡)。”這是針對“蓋德爾之夜”而說的。
 【論由於對“蓋德爾之夜”的爭論,蓋德爾之夜的確切消息被懸置了】
2023歐巴岱·本·薩米特傳述:他說:“使者出來要告訴人們有關蓋德爾之夜的消息,正好有兩位元穆斯林為此事爭論不休,使者說:‘我出來要告訴你們蓋德爾之夜的確切消息,因某人和某人為此事爭論而被懸置了。儘管如此,這或許對你們是好事。你們尋找吧!它就在第九天、第七天和第五天。”[49,2023,6049]
 【論在齋月的後十日辦功】
2024阿伊莎傳述:她說:“到了齋月的後十日,使者便束緊褲腰465,徹夜不眠,叫醒妻室,努力辦功。”[465]